Póngase en contacto con la empresa QJKH
Un diagrama de cableado de cortina de luz de seguridad es simple en papel: dos cables de salida, un suministro de 24 VCC y un suelo. En el panel rara vez lo es. Esos dos cables de salida son OSSD (dispositivos de conmutación de señales de salida) y la forma en que los terminas determina si la cortina realmente detiene el peligro o simplemente se dispara al azar. Esta guía recorre el cableado desde los terminales de la cortina hasta un relé de seguridad, un controlador Allen-Bradley GuardLogix y un PLC a prueba de fallas SIMATIC de Siemens, con los detalles de campo que omiten los diagramas habituales de una sola página.
La mayoría de los diagramas publicados se detienen en el relé y omiten la parte que provoca la mayor cantidad de llamadas de servicio: hacer coincidir los pulsos de prueba OSSD con la entrada receptora. Cubrimos eso, además de EDM, reinicio y las opciones de cableado que determinan su calificación de seguridad alcanzable. Si todavía estás decidiendo qué dispositivo instalar, comienza con qué cortina de luz de seguridad es y la diferencia entre Cortinas de luz de seguridad tipo 2 frente a tipo 4.
Especificaciones rápidas: Cableado OSSD de cortina de luz de seguridad
| Tipo de salida | Dos OSSD (estándar PNP de abastecimiento de estado sólido; NPN en algunos modelos) |
| Suministro | 24 VCC; mantenga ≥21 V en los terminales del dispositivo bajo carga |
| Corriente de salida | ~100-500 mA por canal, dependiente del modelo |
| Pulsos de prueba | Pulsos de apagado cortos, ~200 µs a unos pocos ms (lea la hoja de datos « varía) |
| Estado lógico | Ambos ON (24 V) = camino protegido despejado; ya sea APAGADO (0 V) = detener |
| Arquitectura de cableado | Doble canal, cada OSSD a una entrada segura separada |
| Contexto de estándares | ESPE por IEC 61496-1:2020; controlar la confiabilidad por ISO 13849-1:2023 |
Conceptos básicos del cableado de cortinas con luz de seguridad: qué hacen las salidas OSSD

Un OSSD es una salida de estado sólido de autocontrol. Una cortina de luz de seguridad Tipo 4 tiene dos y se conmutan entre sí: cuando el campo protegido está despejado, ambos se sientan a 24V; cuando un dedo, una mano o un cuerpo rompen un haz, ambos caen a 0V. Esa salida dual es el punto completo. Un solo contacto podría soldarse cerrado, o un solo cable podría cortocircuitarse a 24V y nunca indicarle que falló. Dos salidas conmutadas de forma independiente y constantemente verificadas permiten que el dispositivo receptor detecte un canal atascado porque las dos señales dejan de coincidir, y esa cobertura de diagnóstico es lo que permite que el cableado alcance una alta clasificación de seguridad en lugar de simplemente “funciona generalmente”
De esto se sigue una regla de cualquier diagrama de cableado de cortina de luz de seguridad: cada OSSD va a su propia entrada. Nunca puentee OSSD1 y OSSD2 para guardar un terminal. En el momento en que los fusiona, desperdicia la cobertura de diagnóstico que existe para proporcionar el diseño de doble canal y limita el nivel de rendimiento alcanzable independientemente de qué tan buena sea la cortina.
Los colores de los cables no son universales, pero un estándar común es marrón = +24V, azul = 0V y otros dos colores para OSSD1 y OSSD2. Verifique dos veces el diagrama de distribución de pines individual antes de conectar un solo cable (un OSSD mal conectado se lee como una falla permanente, no como un cableado “casi”.”
Tipos de salida OSSD: PNP vs NPN y lectura de los pulsos de prueba

Antes de que importe un diagrama, la lógica de salida sí lo hace. La mayoría de las cortinas de luz de seguridad modernas utilizan salidas PNP (abastecimiento): el OSSD cambia el suministro de +24 V a la entrada y la entrada comparte la referencia de 0V. Los modelos más antiguos o específicos de región utilizan salidas NPN (hundimiento) que cambian a 0V. Mezclarlos es el camino más rápido hacia una cortina que “no hace nada” o falla instantáneamente, porque la entrada receptora nunca ve la variación de voltaje que espera.
¿cuál es la diferencia entre las salidas OSSD de NPN y PNP?
Una salida PNP genera corriente ñona en el estado ON, conecta la carga a +24V, por lo que la entrada sube cuando el campo está despejado. Una salida NPN consume corriente ñona en el estado ON y tira de la carga a 0V. Su consecuencia práctica es la referencia común: una cortina PNP espera que el módulo de entrada comparta su riel 0V (negativo), mientras que una cortina NPN espera un riel compartido de +24V. Las entradas de seguridad en los relés y los PLC de abastecimiento están construidos abrumadoramente para dispositivos PNP, razón por la cual PNP se ha convertido en el valor predeterminado. Si su cortina es NPN y su entrada de seguridad es PNP, necesita una cortina diferente o un convertidor de señal, no un truco de cableado.
| Propiedad | PNP (abastecimiento) | NPN (hundimiento) |
|---|---|---|
| ON interruptores de estado | +24 V a la entrada | 0 V a la entrada |
| Referencia compartida | 0 V (negativo) | +24 V (positivo) |
| Uso típico hoy | Predeterminado para entradas de seguridad | Legado / regiones específicas |
| Probar la dirección del pulso | Breve caída hacia 0 V | Breve ascenso hacia 24 V |
Ahora se omite el detalle de casi todas las guías de cableado: pulsos de prueba. Cada OSSD fuerza periódicamente su línea al estado opuesto durante un tiempo muy corto para demostrar que aún puede cambiar y verificar si hay cortocircuitos entre canales. El ancho del pulso es corto -rongo alrededor de 200 en algunas cortinas y unos pocos milisegundos en otras - y el período suele ser de unos cientos de milisegundos. Estos pulsos son normales y una entrada con clasificación de seguridad los espera. Una entrada digital estándar generalmente no lo hace, y ese único hecho soluciona la mayoría de los problemas de conexión más adelante en esta guía.
Cableado de una cortina de luz a un relé de seguridad (Guardmaster, PNOZ)

Con diferencia, la terminación más común es un relé de seguridad dedicado, una unidad Allen-Bradley Guardmaster como un 440R o un PILz PNOZ. El relé toma los dos OSSD en entradas seguras de doble canal, los monitorea para determinar su acuerdo, observa los dispositivos de conmutación finales a través de un bucle EDM y elimina sus salidas de seguridad en el instante en que se abre cualquiera de los OSSD. Si aún no ha elegido una unidad, nuestra guía para módulos de relés de seguridad cubre las familias y calificaciones.
En un relé típico estilo PNOZ, el mapa de terminales es lo suficientemente consistente como para planificar desde: el canal1 aterriza en S11/S12, el canal2 en S21/S22 y el circuito de reinicio en S33/S34. OSSD1 se conecta a la entrada del canal 1, OSSD2 al canal 2, la cortina comparte el 0V del relé y el bucle EDM (Monitoreo de dispositivo externo) ejecuta los contactos auxiliares normalmente cerrados de sus contactores descendentes K1 y K2 de regreso al relé para que pueda confirmar que realmente se abandonaron.
| Señal de cortina | Terminal de relé típico | Propósito |
|---|---|---|
| +24 V (marrón) | A1 | Suministro lógico (no pulsado) |
| OSSD1 | S11 / S12 | Canal de entrada seguro 1 |
| OSSD2 | S21 / S22 | Canal de entrada seguro 2 |
| Botón de reinicio | S33 / S34 | Reinicio/reinicio manual |
| Comentarios de EDM | En el bucle de reinicio | Aux NC de K1/K2 |
Un punto de campo que vale más que cualquier diagrama: alimente la cortina desde un suministro limpio y no pulsado de 24 V (el mismo riel que aterrizaría en el A1 del relé, no una salida de pulso de prueba de otro dispositivo). Los técnicos de campo informan periódicamente que las cortinas fallan de forma intermitente porque se alimentaban desde una fuente pulsada, y el propio monitoreo de la cortina lee los pulsos prestados como una falla.
Conexión de salidas OSSD a Allen-Bradley GuardLogix

Aquí es donde la mayoría de los diagramas publicados se quedan en silencio. A diferencia de un pequeño relé de seguridad, un controlador GuardLogix no tiene entradas seguras en su chasis «los OSSD aterrizan en un módulo de E/S CIPSafety, más comúnmente un bloque GuardI/O como un 1791ES en EtherNet/IP, y la lógica de seguridad se ejecuta en la tarea de seguridad del controlador en Studio 5000.
¿se puede conectar una cortina de luz de seguridad directamente a GuardLogix?
No al controlador en sí, sino a la E/S de seguridad en el controlador -ñan y esa es la forma limpia de hacerlo. Conectaría OSSD1 y OSSD2 en dos entradas seguras en la E/S de seguridad GuardLogix (la E/S Guard en nuestro caso), luego configuraría esos dos puntos como un equivalente de doble canal en la configuración de E/S segura, y el controlador los ve como una única entrada monitoreada. Luego asigna esa etiqueta de entrada segura a su rutina segura. No tienes un relé de seguridad separado en esa ruta, la tarea de seguridad de E/S de seguridad GuardLogix y GuardLogix proporciona una función de seguridad. Lo que sucede es que una alternativa común es llevar los dos OSSD a un pequeño relé de seguridad, luego un relé a una entrada estándar de GuardLogix, pero hay hardware innecesario de esa manera y otro punto de falla donde no se necesita ninguno, ya que el controlador ya ve los datos de la cortina.
Los dos bits de datos de configuración para que esto funcione la primera vez: primero es indicar a las entradas seguras que no apliquen sus propios pulsos de prueba en estos puntos (el OSSD ya hace su propia prueba de pulso (un pulso generado está luchando contra él, lo que resulta en llamadas de viaje espurias), y segundo, establecer un tiempo de discrepancia significativo (la cantidad de ventana entre canales de desacuerdo para que declare un viaje). Es casi instantáneo cuando la cortina bloquea OSSD1 y OSSD2, por lo que todo lo que intentas hacer es evitar el ruido; Si se ajusta demasiado y se obtienen viajes falsos, si se ajusta demasiado y se reduce la cobertura de fallas.
Con un dispositivo OSSD, “la entrada del controlador no debe generar su propio pulso de prueba en esa línea ; la salida ya se prueba y generar otro pulso simplemente hace que el viaje”, dice el técnico e ingeniero a cargo de poner en marcha los dispositivos de seguridad. Para los canales de cortina de luz, esto se traduce en” configurar la entrada segura para que no utilice pulsos de prueba”
Conexión de salidas OSSD a un PLC a prueba de fallos SIMATIC de Siemens

La lógica del hardware de Siemens funciona en este sentido, con algunos cambios de nombre. Volvería a conectar OSSD1 y OSSD2 en un par de entradas digitales a prueba de fallos (en un módulo ET200SP F-DI, o directamente en un S7-1500F) y establecería esos dos puntos para la evaluación 1oo2 en la configuración segura del sistema a prueba de fallos en TIA Portal. El canal Siemens donde residen los datos tiene una dirección PROFIsafe y el programa de seguridad utiliza la salida de las señales seguras.
Uno de los puntos que a menudo causa confusión en el hardware de Siemens se refiere a las fuentes de alimentación de los sensores. La entrada a prueba de fallos puede alimentar su sensor utilizando sus propios pulsos de prueba internos, o puede configurarlo para utilizar una fuente externa. Dado que una cortina de luz ya tiene su propia energía y realiza su propia prueba de pulso a sus OSSD, el Siemens F-DI se configurará para usar un suministro externo, dejando que el OSSD se encargue de sus propias pruebas. Conecte OSSD1 y OSSD2 a sus entradas a prueba de fallos, dígales que serán suministradas por una fuente de alimentación externa, agrupelas como un grupo 1oo2 y continúe con su diseño de rutina de seguridad.
De cualquier manera (estás programando GuardLogix o programas Siemens) no dejas habilitados los pulsos de prueba de la entrada segura con entradas OSSD; Ambas plataformas esperan que el producto del fabricante realice sus propias pruebas de pulso de seguridad. Haga eso y la mayoría de los llamados viajes “aleatorios” desaparecerán.
EDM, reinicio y reinicio del enclavamiento: los detalles que hacen tropezar a la gente

El EDM está separado del reinicio y el EDM está separado del bloqueo de reinicio. El EDM es el monitoreo de las últimas etapas de conmutación: cuando se implementa el EDM, el relé y el PLC observan los contactos auxiliares normalmente cerrados en los contactores comandados por ese relé/PLC; entonces, cuando uno contacta, el bucle de retroalimentación no se completará y no le permitirá restablecerlo. El cableado del EDM faltante o el EDM mal cableado es el número 1 “No se restablecerá”. Llame a entrar.
Restablecimiento de seguridad versus reinicio automático Reinicio automático versus Safeven: realmente hay mucha más seguridad que conveniencia si se considera. Un reinicio manual solo puede volver a activar la máquina una vez que ve la cortina de luz despejada Y un operador toma medidas deliberadas para volver a activarla. También debe utilizar el reinicio manual si un operador puede ingresar al área protegida de la cortina de luz sin ser visible desde la estación normal de su operador, es decir, la cortina de luz sirve como protector de acceso. Si se ha conectado el reinicio automático en una aplicación de acceso, generalmente es un error importante.
Según las funciones de inicio y reinicio que se encuentran en ISO 13849-1:2023, un protector “entrable” debe incorporar un reinicio manual cableado para que el dispositivo de reinicio esté ubicado de manera que toda la zona de peligro esté a la vista y se genere la señal de reinicio. cuando se suelta el botón de reinicio (borde de caída), no mientras se presiona. Reinicie a S33/S34 (o la entrada de reinicio del controlador) y coloque la retroalimentación EDM en serie en este circuito monitoreado para evitar un contactor soldado.
Fallas comunes en el cableado de cortinas de luz y cómo diagnosticarlas

Los tipos de cortinas autocontroladas nunca abandonan simplemente el fantasma «se bloquearán y aparecerán en una lectura de código. Lo que se necesita es interpretar qué problema hay detrás del código, en un sistema de cableado. La mayor parte del tiempo de resolución de problemas se reduce con las causas que se destacan a continuación.
| Síntoma | Causa probable | Arreglar |
|---|---|---|
| Viajes aleatorios en una entrada PLC | La entrada estándar malinterpreta los pulsos de prueba OSSD como APAGADOS | Utilice una entrada segura; o agregar filtrado de entrada/una red RC |
| Bloqueo OSSD instantáneo | OSSD en cortocircuito a 24 V, a 0 V o al otro canal | Ohm, cada OSSD a tierra y a su socio |
| Fallo de discrepancia de canal | El relé de interposición desgastado agrega un sesgo de sincronización entre los canales | Retire el relé mecánico; Conecte los OSSD directamente a entradas seguras |
| Fallos en tramos largos de cables | La caída de voltaje/capacitancia degrada la integridad del pulso | Mantenga ≥21 V en los terminales; acortar el funcionamiento; utilice el calibre adecuado |
| No se reiniciará | Bucle de retroalimentación EDM abierto o faltante | Verifique los contactos auxiliares NC de K1/K2 en el bucle de reinicio |
Esa fila superior es importante porque es con la que los ingenieros tienen que pelear repetidamente, ya que no se encuentra nada del acondicionamiento de entrada en una entrada segura que tiene la entrada PLC normal, por lo que se lee todo el OSSD. prueba la entrada de pulso como APAGADA por un momento, lo que hace que la máquina se sacuda. Como debería ser evidente, ¡un OSSD pertenece a una entrada segura! Ahora, si necesita una entrada paralela y no segura (¡para monitorear solo para diagnóstico, no para la función de seguridad!), luego use filtrado o un circuito RC y simplemente no conecte el tope de seguridad principal al no seguro. Aquí también es donde silenciar una cortina de luz de seguridad, y las luces de silenciamiento comienzan a agregar su propio cableado a medida que sus dispositivos de entrada ocupan un par adicional de terminales, y estos también deben leerse y observarse.
Relé de seguridad versus PLC de seguridad: elegir la terminación correcta

Y hacia dónde se dirige este cableado me hará el corte: llevar la cortina a un relé de seguridad (que debería ser independiente) o en un PLC de seguridad. Una regla de oro aquí es que cuando la función de seguridad sea corta y esté cableada, use el relé y cuando sea larga o posiblemente deba modificarse use un PLC.
- Uno o dos dispositivos de seguridad, una zona
- La lógica es fija y es poco probable que cambie
- El menor costo de hardware, la puesta en servicio más rápida
- No es necesario realizar diagnósticos a través de una red
- Múltiples zonas, cortinas o silenciadores
- La lógica evolucionará con la máquina
- Necesitamos información de fallas de la red
- Paradas en cascada o coordinadas
- O perdea, o oprire, fără relé de seguridad de silenciamiento (440R / PNOZ).
- Dos o más dispositivos, una ubicación con lógica, son interruptores multifunción de relé de seguridad estable y dispositivos de entrada
- Múltiples zonas, silenciamiento o expansión futura GuardLogix o PLC a prueba de fallos de Siemens.
- La cortina no debería ser simplemente “un paso de relé” hacia un PLC de seguridad; simplemente haga que el PLC sea la entrada en lugar del relé. Simplemente agrega costos sin agregar ninguna seguridad.
Cableado para cumplimiento de Categoría 4 / PLe

Y este es el nuevo modelo mental de lo que se enumera anteriormente: la cortina no es ‘poseída’ de la calificación de seguridad, sino de la arquitectura.
Una cortina de luz fotoeléctrica segura integrada está clasificada como ‘equipo de protección electrosensible’ según la guía de IEC 61496-1:2020, pero esa clasificación se aplica a la función de detección en sí. El nivel de rendimiento de toda la función de seguridad (detección, control y desactivación del peligro) es el nivel de rendimiento (PL) que se logra al cablear y monitorear el sistema completo según ISO 13849-1.
Por eso el doble canal es tan importante. Esta característica (una ruta de cableado dual o separada) o el equivalente de otro proveedor es lo que se requiere para que un circuito de seguridad de dos OSSD (un relé dentro, otro fuera de la zona insegura) alcance PLe/Categoría 4. Conecte ambos canales OSSD, omita el segundo EDM o conecte la salida de cortina a una salida de relé ordinaria, y su arquitectura cae de la Categoría 4 a cualquier nivel que admita su monitoreo.
La historia de EN 954-1 se correlaciona con las clases de tipo, y los sistemas modernos evalúan el nivel de rendimiento alcanzado a través de la arquitectura. Para obtener una imagen más amplia de dónde se ubican las cortinas entre las salvaguardias, consulte protección de máquinas con cortinas ligeras, y en Estados Unidos, revisar Guía del dispositivo de detección de presencia de OSHA para la línea de base regulatoria.
La matriz de terminación OSSD
Antes de finalizar su próxima máquina, revise esta tabla de verificación de arquitectura básica. Revisa posibles configuraciones de terminación de cableado en el sistema de seguridad para pulsos de prueba OSSD, monitoreo (ambos canales) y el PL seguro más alto que puede obtener.
| Terminación | ¿Monitoreado de doble canal? | ¿tolera los pulsos de prueba de OSSD? | Calificación alcanzable |
|---|---|---|---|
| Entrada PLC estándar | No | No « malinterpreta pulsos | Ninguno (no es una función de seguridad) |
| Relé de seguridad (440R / PNOZ) | Sí | Sí | Hasta Cat 4 / PLe |
| E/s de guardia GuardLogix (1791ES) | Sí (par configurado) | Sí (deshabilitar la pulsación de entrada) | Hasta Cat 4 / PLe |
| Siemens F-DI (1oo2, suministro externo) | Sí (1oo2) | Sí (suministro externo) | Hasta Cat 4 / PLe |
Perspectivas de la industria: hacia dónde se dirige la integración de cortinas ligeras

Dos fuerzas amplias remodelarán la forma en que se ven estos gráficos en un futuro próximo. Por un lado, los propios estándares continúan evolucionando. La cuarta edición de ISO 13849-1:2023, publicada en abril de 2023, reemplaza la versión de 2015 y se consolida en un único material estándar que antes se encontraba disperso en guías de validación separadas.
Para máquinas construidas durante los próximos años durante los períodos de aplicación superpuestos para estos estándares, verifique que la documentación de validación de su proyecto de 2026 especifique el estándar correcto y alinee la justificación de su arquitectura de cableado con ese estándar.
La arquitectura es la segunda fuerza que influye en cómo cablear su máquina y es de naturaleza arquitectónica. La adopción generalizada de controles integrados seguros, la simplificación de múltiples canales de control con redes como CIP Safety y PROFIsafe, y la creciente importancia de IO-Link Safety para el diagnóstico a nivel de dispositivo, están reduciendo la dependencia de relés de seguridad individuales. Al considerar el cableado para una configuración de múltiples máquinas en 2026, especialmente para cualquier posibilidad de expansión, planifique en torno a un PLC a prueba de fallas con E/S de red segura en lugar del enfoque de lógica de relé de un solo cable que pronto parecerá irremediablemente obsoleto. Para celdas multizona, nuestra guía para Cortina de luz de seguridad tipo 4 la selección combina bien con esta guía de cableado.
Preguntas frecuentes
P: ¿Puedo conectar salidas OSSD a una entrada PLC normal (que no sea de seguridad)?
Ver respuesta
P: ¿Aún necesito un relé de seguridad si mi PLC es un GuardLogix?
Ver respuesta
P: ¿Qué calibre de cable y longitud máxima de cable debo usar para señales OSSD?
Ver respuesta
P: ¿Por qué hay dos salidas OSSD en lugar de una?
Ver respuesta
P: ¿Puedo conectar dos cortinas de luz a un relé de seguridad?
Ver respuesta
P: ¿PNP o NPN afectan la calificación de seguridad alcanzable?
Ver respuesta
¿Especifica una cortina de luz de seguridad para su máquina?
QJKH fabrica las cortinas de luz de seguridad Tipo 2 y Tipo 4 que se integran limpiamente a las líneas de controles a prueba de fallas Guardmaster, PNOZ, GuardLogix y Siemens. Antes de cortar un solo cable, seleccione el dispositivo que cumpla con la resolución, el alcance y la salida requeridos.
Explore las cortinas de luz de seguridad QJKH →
Haga una pregunta a un ingeniero sobre cableado
Por qué escribimos esta guía
La mayoría de las guías de diagramas de cableado de cortinas de luz de seguridad en línea ni siquiera llegan al punto de relé de seguridad. Aún menos incluyen el circuito ossd-to-GuardLogix u ossd-to-Siemens. Si alguno menciona el circuito, a menudo omite la configuración de pulso de prueba específica que causa la mayoría de todos los viajes molestos. En un esfuerzo por evitar estos obstáculos, esta guía se diseñó centrándose en lo que realmente es necesario, respaldada únicamente por los estándares aplicables subyacentes (OSHA, ISO 13849-1:2023 e IEC 61496-1:2020) en lugar de especificaciones de marca. Verifique siempre todos los circuitos de seguridad con los manuales del dispositivo y los estándares de la máquina pertinentes.
Referencias y fuentes
- 29 CFR 1910.217, Prensas eléctricas mecánicasAdministración de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU
- Herramienta electrónica de protección de máquinas: dispositivos de detección de presenciaAdministración de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU
- Interpretación estándar: inicio y silenciamiento del dispositivo de detección de presenciaAdministración de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU
- ISO 13849-1:2023, Seguridad de maquinaria, partes de sistemas de control relacionadas con la seguridadOrganización Internacional de Normalización
- IEC 61496-1:2020, Equipos de protección electrosensibles, requisitos generalesComisión Electrotécnica Internacional
- Equipos de protección electrosensibles y su relación con SIL/PLIFA (DGUV)
Artículos relacionados
- Guía, resolución, alcance y selección de cortinas de luz de seguridad tipo 4
- Comparación de cortinas de luz de seguridad tipo 2 y tipo 4
- Módulos de relés de seguridad: guía de selección y cableado
- Silenciar una cortina de luz de seguridad sin anularla
- Explicación de la resolución de detección de dedos y manos
- Gama de módulos de relé de seguridad QJKH
