Serie CCH ENT · Protección de máquinas

Cortina de luz de seguridad ENT tipo 4 para protección de máquinas

Las cortinas de luz de seguridad de la serie CCH ENT brindan protección electrosensible tipo 4 para aberturas, puntos de operación y áreas de acceso peligrosos de máquinas. Elija entre plataformas de resolución de detección de 14, 25 y 45 mm, con alturas de protección y distancias de detección dependientes del modelo para diferentes requisitos de protección de máquinas.

Tipo 4 · IEC 61496 Gato. 4 · ISO 13849 PL e SIL 3·IEC 61508 IP65
Serie ENT de un vistazo
Resolución de detección
14 / 25 / 45 mm
Altura de protección
Hasta 1960 mm
Códigos de rango actuales
A/B/C
Salida de seguridad
2×OSSD
Configuración de salida
PNP/NPN
Protección del recinto
IP65
Nota de selección: Tipo 4, cat. 4, PL e y SIL 3 describen diferentes aspectos del desempeño de seguridad funcional y no deben tratarse como etiquetas intercambiables. El rendimiento final de seguridad de la máquina depende de la función de seguridad completa, la evaluación de riesgos de la máquina y la correcta integración.
02 Comprender el tipo 4

¿qué es una cortina de luz de seguridad tipo 4?

Una cortina de luz de seguridad Tipo 4 es un dispositivo de protección optoelectrónico activo diseñado para proteger máquinas bajo el marco IEC 61496. Los dispositivos tipo 4 utilizan amplios diagnósticos internos y medidas de monitoreo de fallas para que las fallas relevantes para la función de seguridad se detecten con un alto nivel de confiabilidad.

01

Alta cobertura diagnóstica

La arquitectura tipo 4 incluye medidas continuas de seguimiento y diagnóstico destinadas a detectar fallos que de otro modo podrían perjudicar la función protectora.

02

Diseñado para funciones de seguridad exigentes

Las cortinas de luz de seguridad tipo 4 se utilizan comúnmente cuando la evaluación de riesgos de la máquina requiere un alto nivel de rendimiento de protección y es apropiado un dispositivo de protección optoelectrónico.

03

Parte de un sistema de seguridad completo

La cortina de luz es sólo un elemento de la función de seguridad. Las salidas de seguridad, la lógica de control, el rendimiento de parada, la distancia de instalación y la arquitectura de la máquina también deben diseñarse correctamente.

Serie CCH ENT
Tipo 4
Gato. 4 · PL e · SIL 3 capacidad

ENT está diseñado para protección de máquinas tipo 4

La plataforma CCH ENT está diseñada y certificada como plataforma de cortina de luz de seguridad Tipo 4. Dependiendo de la arquitectura de seguridad completa, se puede integrar en funciones de seguridad que requieren altos niveles de reducción de riesgos, incluidas aplicaciones diseñadas hasta Cat. Capacidad 4/PL e y SIL 3.

El Tipo 4 no significa automáticamente que todas las máquinas requieran el Tipo 4.

El desempeño de seguridad requerido debe provenir de la evaluación de riesgos de la máquina y los estándares aplicables. Aún es necesario evaluar la resolución, la distancia de seguridad, el tiempo de parada, la arquitectura de control y la función de seguridad completa para la aplicación específica.

03 Plataformas de Resolución de Otorrinolaringología

Elija ENT14, ENT25 o ENT45 según el requisito de detección

La resolución de la cortina de luz de seguridad define el tamaño mínimo del objeto para el que está diseñado el campo de detección. La serie CCH ENT proporciona plataformas de 14, 25 y 45 mm para diferentes requisitos de protección de máquinas. La resolución debe seleccionarse junto con la altura de protección, la geometría de instalación y la distancia de seguridad.

Resolución fina
ENT14 14 mm
Detección orientada a los dedos

Diseñado para aplicaciones que requieren la detección de objetos más pequeños dentro del campo de protección, incluida la protección cerca de los puntos de operación de la máquina donde se requiere una capacidad de detección fina.

Resolución de detección 14 mm
Altura de protección 120-1000 mm
Tiempo de respuesta 8,3-30,8 ms
Resolución media
ENT25 25 mm
Detección orientada a las manos

Una plataforma de resolución media para protección de máquinas donde la aplicación requiere un equilibrio entre el tamaño del objeto detectable, la altura de protección y las condiciones de instalación.

Resolución de detección 25 mm
Altura de protección 120-1720 mm
Tiempo de respuesta 6,8-27,2 ms
Resolución más amplia
ENT45 45 mm
Detección orientada al acceso

La plataforma ENT de resolución más amplia, que admite campos de protección más altos para aplicaciones donde el diseño de protección permite un tamaño de objeto mínimo detectable mayor.

Resolución de detección 45 mm
Altura de protección 120-1960 mm
Tiempo de respuesta 6,0-17,8 ms

La resolución no es lo mismo que el nivel de riesgo

Un modelo de 14 mm no es automáticamente una opción de “mayor seguridad” que un modelo de 25 o 45 mm. El rendimiento de seguridad requerido proviene de la evaluación de riesgos de la máquina, mientras que la resolución define la capacidad de detección requerida.

Resolución y Seguridad a Distancia Trabajan Juntos

La capacidad de detección afecta el posicionamiento de salvaguardia, pero la distancia de seguridad final también depende del rendimiento de parada de la máquina, el tiempo de respuesta del dispositivo de protección y las condiciones de aproximación aplicables.

Primero seleccione lo que se debe detectar « luego seleccione el modelo ENT completo.

Después de elegir 14, 25 o 45 mm, confirme la altura de protección requerida, la distancia de detección y el tiempo de respuesta específico del modelo antes de completar la evaluación de la distancia de seguridad.

04 Características principales de otorrinolaringología

Salidas de seguridad, sincronización y configuración

La plataforma de otorrinolaringología combina la protección Tipo 4 con funciones prácticas de configuración y diagnóstico para la integración de máquinas industriales. Siempre se debe confirmar la configuración exacta para el modelo y la aplicación de otorrinolaringología seleccionados.

01

Salidas de seguridad OSSD duales

ENT proporciona dos salidas de seguridad OSSD para la conexión a un sistema de control de máquina adecuado relacionado con la seguridad. Las salidas deben integrarse y validarse como parte de la función completa de seguridad de la máquina.

02

Salida configurable PNP/NPN

La plataforma ENT admite lógica de salida PNP o NPN configurable, lo que permite adaptar la interfaz eléctrica a diferentes requisitos de control de la máquina.

03

Sincronización óptica

La sincronización del transmisor y el receptor se maneja ópticamente, lo que ayuda a simplificar la instalación sin necesidad de un cable de sincronización separado entre las dos unidades de cortina de luz.

04

Selección de canales CH-A / CH-B

La selección de canales ayuda a gestionar instalaciones donde múltiples cortinas de luz de seguridad operan cerca unas de otras y se deben considerar las interferencias ópticas.

05

Configuración de largo/corto alcance

La configuración de distancia de detección permite adaptar el sistema al rango de instalación requerido y al mismo tiempo admite un funcionamiento estable del transmisor al receptor.

06

Configuración de infrarrojos e indicación de estado

Las funciones de configuración infrarroja y la indicación de estado visible admiten la configuración, la confirmación del estado operativo y la resolución de problemas durante la instalación y el mantenimiento.

Interfaz de seguridad de la máquina
2×OSSD
Salidas de conmutación relacionadas con la seguridad para la integración con el sistema de control de seguridad de la máquina.

La cortina de luz es una parte de la función de seguridad

Las señales OSSD deben integrarse en una arquitectura de control adecuada relacionada con la seguridad para que la interrupción del campo protegido conduzca a la respuesta segura requerida de la máquina. La función de seguridad final depende del sistema de control completo, el rendimiento de parada de la máquina y la instalación validada.

Configure el otorrinolaringólogo para la máquina, y no al revés.

La lógica de salida, el rango operativo, la selección de canales y otras configuraciones deben establecerse a partir de las condiciones de diseño e instalación eléctrica. Los ajustes relacionados con la seguridad deben verificarse durante la puesta en servicio y después de cambios en la máquina o el sistema de protección.

05 Configuraciones avanzadas de protección

Configuraciones flexibles de cortinas de luz de seguridad

Algunas máquinas requieren más de un simple campo protector recto. Dependiendo del modelo de otorrinolaringología seleccionado y del diseño de protección, la cascada, el borrado flotante y la redirección óptica pueden admitir diseños de máquinas más complejos.

Múltiples campos de protección

Cascada

Cascading permite combinar unidades de cortina de luz de seguridad compatibles cuando se requiere más de un campo protector alrededor de la misma máquina o área protegida.

Dirección de diseño típica Múltiples aberturas de máquinas, campos de protección interconectados y disposiciones de protección que requieren más de una zona de detección.
Configuración del campo protector

Blanqueo flotante

Cuando está soportado por la configuración ENT seleccionada, el corte flotante permite interrumpir un número definido de haces mientras que la posición de interrupción permitida puede moverse dentro del campo protector.

Dirección de diseño típica Aplicaciones en las que un elemento definido de máquina móvil u objeto de proceso debe ocupar parte del campo de detección como parte del concepto de salvaguardia validado.
Protección multicapa

Columna reflectante/protección multiside

Las disposiciones reflectantes u ópticas de redirección adecuadas pueden extender la trayectoria protectora alrededor de más de un lado de una máquina donde la geometría de instalación y el margen operativo óptico disponible lo permiten.

Dirección de diseño típica Protección en forma de L o multilateral alrededor de áreas de la máquina donde un campo recto de transmisor a receptor no es suficiente.

Capacidad de detección de cambios en blanco

Permitir el supresión cambia el comportamiento efectivo del campo protector. Por lo tanto, se debe evaluar la capacidad de detección resultante y el posicionamiento de protección requerido para la aplicación configurada.

La redirección óptica afecta la instalación

Los espejos o las disposiciones de columnas reflectantes aumentan la trayectoria óptica y hacen que la alineación sea más exigente. Se debe verificar la distancia de detección y el margen operativo disponible para conocer la ruta óptica completa.

Diseño de funciones de seguridad
La configuración debe seguir la evaluación de riesgos

Las funciones avanzadas requieren validación específica de la aplicación

Las protecciones en cascada, en blanco y en múltiples lados pueden proporcionar una flexibilidad de diseño útil, pero no reducen la necesidad de una distancia de seguridad correcta, protección contra el desvío del campo de detección, integración adecuada del control de seguridad y validación de la función completa de seguridad de la máquina.

Confirme las funciones avanzadas para el modelo ENT exacto antes del diseño final.

La disponibilidad y la configuración permitida pueden depender del modelo y la aplicación seleccionados. Utilice la documentación técnica aplicable al configurar una disposición óptica en blanco, en cascada o de múltiples lados.

06 Aplicaciones de protección de máquinas

Aplicaciones típicas de cortinas de luz de seguridad tipo 4

Las cortinas de luz de seguridad ENT tipo 4 se pueden utilizar en una amplia gama de aplicaciones de protección de máquinas donde sea apropiado un dispositivo de protección optoelectrónico. La configuración final debe seleccionarse entre la evaluación de riesgos de la máquina, la capacidad de detección requerida, la geometría de acceso y el rendimiento de parada.

01

Máquinas de prensa

Las cortinas de luz de seguridad se utilizan comúnmente para proteger el acceso a áreas peligrosas de trabajo de prensa donde los operadores cargan, posicionan o retiran piezas. La resolución y la distancia de instalación deben coincidir con el requisito de protección real del punto de operación.

Vigilancia del punto de operación
02

Equipos hidráulicos y de conformado

Las prensas hidráulicas, los equipos de conformado y maquinaria similar pueden requerir protección de acceso alrededor de herramientas móviles o áreas de trabajo peligrosas. El rendimiento de parada de la máquina es especialmente importante a la hora de determinar el posicionamiento de cortinas ligeras.

Movimiento peligroso
03

Células robóticas

Una cortina de luz de seguridad puede proteger puntos de entrada definidos a una celda de robot donde la protección física por sí sola restringiría el flujo de material o el acceso del operador. La arquitectura completa de seguridad celular aún debe controlar el movimiento peligroso del robot.

Protección de acceso
04

Líneas de producción automatizadas

Los sistemas automatizados de montaje, manipulación y producción a menudo contienen puntos de acceso del operador que requieren protección sin cerrar permanentemente la abertura de la máquina.

Maquinaria automatizada
05

Estaciones de montaje y manipulación

Se pueden utilizar cortinas de luz donde los operadores introducen repetidamente la mano en una máquina o estación de manipulación y las protecciones físicas interferirían con el ciclo de producción previsto.

Acceso repetitivo
06

Aberturas de acceso a máquinas

Las cortinas de luz de seguridad pueden proteger las aberturas utilizadas para cargar, descargar o procesar el acceso cuando la interrupción del campo de detección puede integrarse en una respuesta adecuada y segura de la máquina.

Protección de apertura

La aplicación no determina la resolución por sí misma

Una máquina de prensa no es automáticamente una aplicación ENT14 y una celda robótica no es automáticamente una aplicación ENT45. Seleccione la resolución entre lo que se debe detectar y cómo una persona puede acercarse al peligro.

Detener el rendimiento aún controla el posicionamiento

Incluso cuando se haya seleccionado el tipo y la resolución correctos, el dispositivo de protección debe colocarse de manera que el movimiento peligroso pueda alcanzar un estado seguro antes de que una persona pueda llegar a la zona de peligro.

Soporte de aplicaciones

¿Seleccionar otorrinolaringólogo para una máquina específica?

Díganos el tipo de máquina, la ubicación del peligro, la altura de protección requerida, la distancia de instalación y el requisito de detección. CCH puede ayudar a limitar la configuración ENT antes de la validación final del sistema de seguridad.

Discuta su solicitud →
07 Seguridad funcional y certificación

Seguridad funcional tipo 4 y cumplimiento verificado del producto

La certificación debe leerse junto con las especificaciones del producto y el diseño completo de seguridad de la máquina. Para la plataforma ENT, la evaluación de seguridad funcional y la verificación de compatibilidad electromagnética abordan diferentes aspectos del rendimiento del producto.

Seguridad funcional

Certificación SGS-TÜV Sarre

La plataforma de cortina de luz de seguridad ENT está respaldada por documentación de certificación de seguridad funcional de SGS-TÜV Saar para la configuración certificada aplicable. La certificación establece el alcance del producto evaluado y las características de rendimiento de seguridad definidas en el certificado.

Compatibilidad electromagnética

Verificación EMC de TÜV Rheinland

Las pruebas y certificación de EMC abordan la inmunidad electromagnética y los requisitos de productos relacionados con las emisiones. El cumplimiento de EMC es importante para una operación industrial confiable, pero no debe confundirse con la certificación de seguridad funcional.

Clasificación AOPD
Tipo 4
Capacidad de categoría
Gato 4
Nivel de rendimiento
PL e
Integridad de seguridad
SIL 3
Distinción importante
Dispositivo certificado 0 Máquina certificada
La certificación de producto respalda el diseño de seguridad de la máquina, pero no reemplaza la validación a nivel de máquina.

El desempeño final de la seguridad depende de la función de seguridad completa

La instalación de una cortina de luz de seguridad Tipo 4 no convierte automáticamente a la máquina completa en Cat. 4, PL e o SIL 3. La lógica de control relacionada con la seguridad, los dispositivos de salida, el rendimiento de parada, el cableado, la cobertura de diagnóstico, la distancia de seguridad y la validación deben admitir la función de seguridad requerida de la máquina.

Verifique el alcance del modelo

Confirme que el modelo y la configuración de ENT seleccionados estén incluidos en la documentación de certificación aplicable.

Consulte el estándar requerido

Las normas específicas de la máquina o las regulaciones locales pueden introducir requisitos más allá de la certificación del producto propio de la cortina de luz de seguridad.

Validar la instalación final

Verifique el cableado, las salidas de seguridad, el comportamiento de parada, la posición y la cobertura protectora antes de que la máquina entre en funcionamiento.

Utilice el certificado en sí cuando importe el alcance exacto del cumplimiento.

Referencia al funcionario Catálogo de normas IEC y Catálogo de normas ISO al confirmar las ediciones estándar aplicables actuales.

Los resúmenes del sitio web son útiles para la selección de productos, pero el certificado y la documentación técnica aplicables deben usarse para verificar los estándares exactos, el alcance del modelo y las condiciones certificadas requeridas para un proyecto de cliente.

08 Especificaciones técnicas

Datos técnicos de la serie ENT

Utilice estas especificaciones para la selección inicial de la plataforma ENT. La altura de protección, el recuento de haces, el tiempo de respuesta y la configuración de distancia de detección disponible varían según el modelo, por lo que la hoja de datos del modelo seleccionado debe verificarse antes de la aprobación o pedido final de ingeniería.

Comparación de plataformas ENT14 / ENT25 / ENT45
Parámetro ENT14 ENT25 ENT45
Resolución de detección 14 mm 25 mm 45 mm
Espaciado de haces 10 mm 20 mm 40 mm
Altura de protección 120-1000 mm 120-1720 mm 120-1960 mm
Tiempo de respuesta 8,3-30,8 ms 6,8-27,2 ms 6,0-17,8 ms
Conteo máximo de haces 101 87 50
Dirección de selección típica Detección fina/salvaguardia orientada a los dedos Resolución media / salvaguardia orientada a las manos Resolución más amplia/detección orientada al acceso
Especificaciones comunes de la plataforma ENT
Rendimiento de seguridad
Tipo ESPE Tipo 4 · IEC 61496
Categoría Gato 4
Nivel de rendimiento PL e
Nivel de integridad de seguridad SIL 3
PFH 1,42 × 10-8
Cobertura diagnóstica >99%
Rendimiento óptico
Fuente de luz Led infrarrojo · 850 nm
Resolución 14 / 25 / 45 mm
Sincronización Óptico
Canales ópticos CH-A/CH-B
Modo de rango LARGO CORTO
Altura de protección Hasta 1960 mm
Eléctrico y Salida
Voltaje de funcionamiento 24 V CC ±20%
Corriente del emisor <200 mA
Corriente del receptor <200 mA · sin carga
Salida de seguridad 2×OSSD
Tipo de salida PNP/npn configurable
Carga de salida máxima ≤100mA/salida
Hora de inicio <3 s
Ambiental y Mecánica
Calificación de protección IP65
Tamaño del perfil 34×28 mm
Temperatura de funcionamiento «10°C la +55°C
Temperatura de almacenaje «40°C la +70°C
Humedad operativa 35-85% RH
Luz Incandescente/Fluorescente 3.000 lux
Inmunidad a la luz del sol 10.000 lux
Configuraciones actuales de distancia de detección

Coduri de range ENT

CÓDIGO DE RANGO A 0-10 m
CÓDIGO DE RANGO B 0-16 m
CÓDIGO DE RANGO C 0-5 m
Los códigos de rango disponibles dependen del modelo. Para aplicaciones fuera de los rangos enumerados actualmente, confirme la configuración disponible con CCH Engineering en lugar de asumir una distancia de detección más larga.
Utilice el tiempo de respuesta exacto del modelo al calcular la distancia de seguridad.

El rango de tiempo de respuesta de los otorrinolaringólogos en la plataforma actual depende del modelo. La distancia de seguridad nunca debe calcularse a partir de un valor de tiempo de respuesta genérico o mínimo. Utilice el modelo seleccionado real junto con el tiempo completo de parada de la máquina y la metodología de protección aplicable.

09 Guía de selección de otorrinolaringología

Cómo seleccionar la cortina de luz de seguridad ENT adecuada

Seleccione la configuración ENT del requisito de protección en lugar de una sola especificación. La resolución de detección, la altura de protección, la distancia de detección, el tiempo de respuesta y la distancia de seguridad final deben evaluarse en secuencia.

01

Elija Resolución

Seleccione 14, 25 o 45 mm según lo que se debe detectar y cómo una persona puede acercarse al peligro.

02

Defina la altura de protección

Cubra la abertura requerida de la máquina mientras considera un posible acceso por encima, por debajo o alrededor del campo protector.

03

Confirme la distancia de detección

Haga coincidir la distancia real entre transmisor y receptor con una configuración de rango admitida para el modelo seleccionado.

04

Consultar tiempo de respuesta

Utilice el tiempo de respuesta exacto del modelo porque contribuye al tiempo total utilizado en los cálculos de posicionamiento de salvaguardia.

05

Determinar la distancia de seguridad

Calcule la posición requerida a partir del rendimiento de parada de la máquina, la respuesta del dispositivo y las condiciones de aproximación aplicables.

Principio de selección
Seleccione el modelo completo

La resolución por sí sola no es suficiente

Los modelos ENT con la misma resolución de detección pueden diferir en la altura de protección, el recuento de haces, el tiempo de respuesta y la distancia de detección disponible. Por lo tanto, la selección final debe utilizar la especificación completa del modelo y las condiciones reales de la máquina.

Reemplazo de una cortina de luz de seguridad existente

Compare la capacidad de detección, la altura protegida, el tiempo de respuesta, la distancia de detección, el montaje y la interfaz eléctrica. Una cortina de luz físicamente similar no debe tratarse automáticamente como un reemplazo de seguridad sin cita previa.

Diseñando una nueva máquina

Defina el concepto de protección de manera temprana para que la disposición de la máquina, el rendimiento de parada y la distancia de instalación disponible puedan coordinarse con el dispositivo de protección seleccionado.

10 Distancia de seguridad

Distancia de seguridad para cortinas de luz de seguridad tipo 4

Se debe instalar una cortina de luz de seguridad Tipo 4 lo suficientemente lejos del área peligrosa como para que la máquina pueda alcanzar el estado seguro requerido antes de que una persona pueda alcanzar el peligro. ISO 13855:2024 proporciona el marco utilizado para evaluar el posicionamiento de salvaguardia en relación con el enfoque humano.

01

Rendimiento de parada de la máquina

El cálculo debe incluir el tiempo necesario para que la función de seguridad completa y el movimiento peligroso de la máquina respondan y alcancen el estado seguro requerido.

02

Tiempo de respuesta de la cortina de luz

El tiempo de respuesta de los otorrinolaringólogos varía según el modelo y el recuento de haces. Utilice el tiempo de respuesta exacto de la configuración de otorrinolaringología seleccionada en lugar de un valor mínimo genérico.

03

Geometría de detección y aproximación

La capacidad de detección y la forma en que una persona puede acercarse, extender la mano, alcanzar o acceder de otro modo al peligro pueden afectar el posicionamiento de protección requerido.

Selección de modelo otorrinolaringológico
El tiempo de respuesta depende del modelo
ENT14, ENT25 y ENT45 no utilizan un valor de tiempo de respuesta universal.

Seleccione el modelo ORL exacto antes de finalizar la distancia de seguridad

La altura de protección y el recuento de haces afectan el tiempo de respuesta de la configuración ENT seleccionada. Para la evaluación final de la distancia de seguridad, utilice el tiempo de respuesta real del modelo junto con el rendimiento total de parada de la máquina y las condiciones de aproximación aplicables.

No copie un valor de distancia de seguridad de otra máquina.

Incluso dos máquinas que utilizan la misma cortina de luz de seguridad pueden requerir diferentes distancias de instalación porque el rendimiento de frenado, la geometría de aproximación y el sistema de control completo relacionado con la seguridad pueden ser diferentes. La distancia de seguridad debe calcularse y validarse para la máquina real.

Utilice la calculadora de distancia de seguridad ISO 13855:2024

Ingrese la información real de parada de la máquina y los parámetros seleccionados de la cortina de luz para evaluar la distancia de separación aplicable. La calculadora es una ayuda de ingeniería y no reemplaza la evaluación de riesgos específica de la máquina ni la validación final.

Abra la Calculadora de distancia de seguridad →
11 Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre cortinas con luz de seguridad tipo 4

Estas preguntas cubren los problemas más comunes al seleccionar e integrar una cortina de luz de seguridad ENT Tipo 4 para protección de máquinas industriales.

¿cuál es la diferencia entre una cortina de luz de seguridad Tipo 2 y Tipo 4?

El Tipo 2 y el Tipo 4 son clasificaciones para dispositivos de protección optoelectrónicos activos según el marco IEC 61496. Se diferencian en áreas como los requisitos de diagnóstico y detección de fallas. El tipo de dispositivo requerido debe seleccionarse de la evaluación de riesgos de la máquina y el desempeño de seguridad requerido en lugar de solo el precio o el nombre de la aplicación. Ver nuestro Guía de selección tipo 2 vs tipo 4 .

¿Qué resolución otorrinolaringológica debo elegir: 14 mm, 25 mm o 45 mm?

ENT14 proporciona una resolución de detección de 14 mm y normalmente se evalúa para protección orientada a los dedos. ENT25 proporciona una resolución de 25 mm para muchas aplicaciones de protección orientadas a las manos. ENT45 proporciona una resolución de 45 mm para la detección de objetos de mayor tamaño o orientados al acceso. La selección final depende de lo que se debe detectar, la geometría de aproximación y la distancia de seguridad requerida.

¿cuál es la distancia máxima de detección de la cortina de luz de seguridad ENT?

Las configuraciones actuales de otorrinolaringología utilizan códigos de rango dependientes del modelo, incluidos A a 0-10 m, B a 0-16 m y C a 0-5 m. No se debe suponer que todas las combinaciones de resolución, altura de protección y alcance estén disponibles, así que confirme la especificación exacta del modelo antes de realizar el pedido.

¿la cortina de luz de seguridad ENT tipo 4 es IP65?

Sí. La plataforma ENT tiene una clasificación de gabinete IP65. IP65 describe la protección ambiental contra la entrada de polvo y chorros de agua en las condiciones de prueba aplicables. Es independiente de la clasificación de seguridad funcional Tipo 4.

¿qué son las salidas OSSD en una cortina de luz de seguridad?

Las salidas OSSD son salidas de conmutación relacionadas con la seguridad que se utilizan para comunicar el estado del dispositivo de protección a un sistema de control de seguridad de máquina apropiado. ENT proporciona dos canales OSSD. Su integración debe formar parte de la arquitectura completa de control relacionado con la seguridad.

¿ent admite salidas PNP y NPN?

La plataforma ENT admite lógica de salida PNP o NPN configurable. La configuración eléctrica requerida debe confirmarse para el modelo seleccionado y adaptarse a la interfaz de control de seguridad de la máquina.

¿se pueden utilizar cortinas de luz de seguridad ENT tipo 4 en máquinas prensadoras?

Se pueden evaluar para proteger la prensa y la máquina formadora cuando sea apropiado un dispositivo de protección optoelectrónico. La solución final depende de la evaluación de riesgos de la máquina, la geometría del punto de operación, el rendimiento de parada, la capacidad de detección requerida y los estándares aplicables de la máquina.

¿Se puede utilizar una cortina de luz de seguridad Tipo 4 para proteger el acceso de las células robóticas?

Sí, una cortina de luz de seguridad Tipo 4 puede formar parte de un sistema de protección de células robóticas cuando la evaluación de riesgos y el diseño de células respaldan ese concepto de protección. La cortina luminosa debe integrarse con los controles de seguridad del robot y de la máquina para que la entrada al área protegida produzca la respuesta segura requerida.

¿puede ENT reemplazar una cortina de luz de seguridad existente de otro fabricante?

Puede ser posible un reemplazo, pero no debe tratarse como una sustitución automática sin cita previa. Compare la resolución de detección, la altura de protección, la distancia de detección, el tiempo de respuesta, el montaje, la interfaz eléctrica, las salidas de seguridad y el rendimiento de seguridad requerido antes de aprobar el reemplazo.

¿Cómo calculo la distancia de seguridad para una cortina de luz ENT?

Utilice el tiempo de respuesta real del modelo ENT junto con el rendimiento total de parada de la máquina, la capacidad de detección y las condiciones de aproximación aplicables. La distancia de seguridad debe determinarse para la máquina real, no copiarse de otra instalación. Utilice nuestro Calculadora de distancia de seguridad ISO 13855:2024 como ayuda de ingeniería.

¿aún no estás seguro de qué configuración de otorrinolaringología se adapta a tu máquina?

Comience con la ubicación del peligro, la capacidad de detección requerida, la altura de protección, la distancia entre el transmisor y el receptor y la información de parada de la máquina. Estas entradas hacen que la selección del modelo sea mucho más confiable que elegir únicamente entre resolución o distancia de detección.

12 Recursos de ingeniería

Recursos otorrinolaringológicos, documentación y soporte de proyectos

Utilice las especificaciones actuales del producto e información de ingeniería específica de la máquina al seleccionar e integrar una cortina de luz de seguridad ENT Tipo 4.

Selección de producto

Serie de cortinas de luz de seguridad ENT

Revise las configuraciones actuales de ENT14, ENT25 y ENT45, incluida la resolución, la altura de protección, la distancia de detección y la información del tiempo de respuesta.

Ver serie ENT →
Ingeniería de seguridad

Guía de selección tipo 2 frente a tipo 4

Descubra cómo se relaciona el tipo de dispositivo de protección con la evaluación de riesgos, los requisitos de diagnóstico y el rendimiento requerido de la función completa de seguridad de la máquina.

Lea la Guía de ingeniería →
Herramienta de ingeniería

Calculadora de distancia de seguridad ISO 13855:2024

Evalúe el posicionamiento de salvaguardia utilizando el tiempo de respuesta de la cortina de luz seleccionado, la información de parada de la máquina y las condiciones de aproximación aplicables.

Abra la Calculadora de distancia de seguridad →
OEM/etiqueta privada

Proyectos de cortinas de luz de seguridad OEM

Para proyectos calificados, CCH puede admitir la presentación de productos de marca privada y personalización seleccionada, como marcas, etiquetas, opciones de cables o conectores, color de la carcasa, empaque y documentación de marca del cliente.

Explore el soporte OEM/ODM →
Antes de la aprobación final
Verifique el modelo ORL exacto

Utilice la documentación técnica aplicable

Confirme el código completo del modelo y utilice los documentos técnicos vigentes correspondientes antes de solicitar o aprobar el diseño de la máquina. Cuando el alcance de la certificación sea importante, verifique el modelo seleccionado con la documentación del certificado aplicable.

Ficha técnica del modelo Manual de operare Información de cableado Tiempo de respuesta Alcance del certificado
Soporte de ingeniería CCH

¿necesita ayuda para seleccionar una cortina de luz de seguridad tipo 4?

Envíenos el tipo de máquina, la ubicación del peligro, la capacidad de detección requerida, la altura de protección, la distancia de detección y la información de parada. Podemos ayudarle a limitar la configuración otorrinolaringológica adecuada para su proyecto.

Se debe completar la evaluación final de riesgos, el diseño del sistema de seguridad y la validación de la máquina y la aplicación reales.