Relé de seguridad de parada de emergencia: Diseño de circuito de parada electrónica

Un relé de seguridad de parada de emergencia es el dispositivo de monitoreo que se encuentra entre su botón E-stop y el contactor del motor, verificando el circuito de parada en busca de fallas antes de permitir que la máquina se reinicie. Conecte un E-stop directamente a un contactor y guardará una pieza, pero perderá lo único que hace que el circuito sea confiable: la capacidad de detectar un contacto soldado, un canal en cortocircuito o un cable roto. Esta guía muestra cómo funciona ese monitoreo, cómo las categorías de parada cambian el cableado y cómo diseñar un circuito de parada electrónica que mantenga su función de seguridad incluso cuando falla un componente.

În scurt: Un relé de seguridad de parada de emergencia monitorea un bucle de parada electrónica de doble canal, impulsa contactos de salida guiados por fuerza y bloquea el reinicio hasta que se soluciona cada falla. No reemplaza la protección de la máquina, debajo ISO 13850:2015 la parada de emergencia es una complementario medida de protección. Su categoría de parada (0, 1 o 2 según IEC 60204-1) y su nivel de rendimiento objetivo deciden si uno o dos canales son suficientes.

Especificaciones rápidas

Función Monitorea la entrada de parada electrónica; elimina energía a través de contactos de salida guiados por fuerza
Entrada Nc de uno o dos canales (terminales típicos S11-S12 / S21-S22)
Detener categorías 0, 1, 2 según IEC 60204-1 (E-stop usa solo 0 o 1)
Nivel de rendimiento Hasta PL e/Categoría 4 (ISO 13849-1); SIL 3 (IEC 62061)
Restablecer Manual automático o monitorizado (S33-S34)
Comentarios Bucle de monitoreo de dispositivo externo (Y1-Y2)
Controlar voltaje Normalmente 24 V CC (A1-A2)
Contactos de salida Normalmente hasta 6 A, 250 V CA (depende del modelo)
Tiempo de respuesta Normalmente menos de 0,1 s en el viaje
Timp de misiune (TM) 20 años asumidos por la norma ISO 13849-1
Montaje carril DIN, unidades delgadas de 22,5 mm de ancho
Normas rectoras ISO 13850:2015 · IEC 60204-1 (EN 60204-1:2018/A1:2025) · NFPA 79

Qué hace un relé de seguridad de parada de emergencia y por qué no puede conectar el botón directamente al contactor

Qué hace un relé de seguridad de parada de emergencia y por qué no puede conectar el botón directamente al contactor

Un botón de parada de emergencia desnudo consta de solo dos contactos normalmente cerrados que se abren cuando se presionan. Eso funciona hasta que algo se rompe, y en un circuito de seguridad, la pregunta nunca es “¿funciona?” pero “¿qué pasa cuando falla?” Si el contactor del motor se cierra, un botón conectado directamente a él no puede desconectar la carga y nada advierte al operador que la máquina ahora es imparable. Ese fallo oculto es exactamente lo que atrapa un relé de seguridad.

Un relé de seguridad observa continuamente todo el circuito de parada. Busca un cable roto, un cortocircuito entre canales, un contacto que se abre demasiado lentamente y, a través de su circuito de retroalimentación, un contactor aguas abajo que se ha cerrado con soldadura. Cuando ve una falla, desenergiza sus salidas y se niega a restablecer hasta que la falla se solda. Los profesionales en los foros de automatización hacen el equilibrio sin rodeos: agregar el relé agrega un componente, pero convierte un circuito que puede fallar silenciosamente en uno que falla alto y seguro. En la práctica, en cualquier máquina de producción con movimiento peligroso, ese relé monitoreado es el enlace certificado que convierte una señal de control de 24 V en una parada segura verificable, la diferencia entre un circuito que parece seguro y uno que es demostrablemente seguro.

¿Cuál es el propósito de un relé de seguridad?

El propósito de un relé de seguridad es hacer que un circuito de parada sea tolerante a una sola falla y autocomprobable. Estandariza la lógica de redundancia, monitoreo cruzado y reinicio que requieren los estándares de seguridad de las máquinas, de modo que un solo tope electrónico, cortina de luz o enclavamiento pueda alcanzar de manera confiable un nivel de rendimiento definido. Bajo ISO 13850:2015, el relé también hace cumplir la regla de que una parada de emergencia debe bloquearse y requerir un reinicio deliberado; no puede borrarse solo cuando regresa la energía.

Cómo funciona un relé de seguridad: monitoreo de doble canal y contactos guiados por fuerza

Cómo funciona un relé de seguridad: monitoreo de doble canal y contactos guiados por fuerza

Un relé de seguridad funciona leyendo dos canales de entrada independientes de la cadena E-stop y habilitando sus salidas solo cuando ambos canales están de acuerdo. Verifica continuamente la discrepancia de esos canales, impulsa los contactos de salida guiados por fuerza y monitorea los contactores posteriores a través de un circuito de retroalimentación, cayendo a un estado seguro en el instante en que falla cualquier canal, contacto o cable.

¿Cómo funciona un relé de parada de emergencia?

Un relé de parada de emergencia lee dos canales de entrada independientes de la cadena de parada electrónica y solo habilita sus salidas cuando ambos canales están de acuerdo. Si un canal se abre, se corta o se retrasa con respecto al otro más allá de un tiempo de discrepancia establecido, el relé falla y se desconecta. Este monitoreo cruzado de doble canal es lo que permite detectar una sola falla de cableado en lugar de anular la función de parada.

Regla de supervivencia de una sola falla: por qué un contacto soldado no puede anular la parada

Un circuito de parada de emergencia compatible debe mantener su función de parada bajo cualquiera fallo único, salida soldada, canal en cortocircuito o cable roto. Ese es el Regla de supervivencia de una sola falla, y es la razón principal de los canales duales, los contactos guiados por la fuerza y el circuito de retroalimentación.

En los relés electromecánicos, el lado de salida utiliza guiado por la fuerza Contactos (enlazados mecánicamente) construidos según EN 50205, una construcción documentada en patentes de relés de seguridad como US 6.661.320 B1. Debido a que los contactos normalmente abiertos y normalmente cerrados están vinculados para moverse como un solo cuerpo, un contacto NO soldado impide físicamente que el contacto del espejo NC se cierre, por lo que el circuito de retroalimentación del relé ve la soldadura y bloquea el reinicio. Los relés de seguridad de estado sólido logran la misma cobertura de fallas de manera diferente, utilizando salidas semiconductoras con pulsos de prueba OSSD (dispositivo de conmutación de señal de salida) en la señal de seguridad y el autodiagnóstico en lugar de un enlace mecánico. De cualquier manera, la intención del diseño es idéntica: el relé siempre se desenergiza a un estado seguro, nunca a uno activo. Un relé estándar puede permanecer cerrado cuando falla; un relé de seguridad está diseñado para fallar al abrirse. Ese sesgo a prueba de fallas hacia el estado desenergizado es lo que separa un relé de seguridad de uno ordinario. En el campo, esta previsibilidad es la razón por la que un relé certificado por PL e mantiene su comportamiento de diagnóstico incluso cuando sus contactos envejecen a lo largo de una vida útil de 20 años.

“Un relé estándar puede fallar con sus contactos soldados cerrados, que es exactamente la falla que no se puede tolerar en una parada de emergencia. La característica definitoria de un relé de seguridad es la cadena de monitoreo que detecta esa falla y fuerza las salidas a abrirse”

Revisado por el Tecnología de inteligencia de detección CCH Shanghai (QJKH) equipo funcional-seguridad

Detenga las categorías 0, 1 y 2 (IEC 60204-1) y por qué la categoría 0 no siempre es la más segura

Detenga las categorías 0, 1 y 2 (IEC 60204-1) y por qué la categoría 0 no siempre es la más segura

IEC 60204-1 define tres categorías de parada y el cableado de su relé de seguridad cambia con el que elija. Categoría 0 elimina energía a los actuadores inmediatamente, una parada incontrolada. Categoría 1 detiene la máquina de forma controlada (a menudo una rampa de freno cronometrada) y entonces elimina energía. Categoría 2 es una parada controlada que mantiene la energía disponible en parada. Para paradas de emergencia, el estándar solo permite Categoría 0 o Categoría 1ISO 13850 excluye la Categoría 2 porque una parada electrónica debe, en última instancia, eliminar la energía que puede causar daño.

Aquí está la parte que la mayoría de las guías omiten: la categoría 0 no es automáticamente la opción más segura. La desenergización inmediata es correcta para máquinas de baja inercia que se detienen de manera inofensiva, pero en un husillo de alta inercia, un robot o un eje vertical, cortar la potencia elimina instantáneamente el mismo frenado que mantiene el peligro. El alemán Informe IFA de la DGUV observa que la caída del contactor de red produce una parada incontrolada de categoría 0; sobre una carga vertical que significa que el eje puede caer a menos que intervenga un freno. Los operadores CNC informan lo mismo desde el campo, una máquina que “se hundió a través de la pieza” después de una parada electrónica porque la Categoría 0 cortó la energía mientras la herramienta aún estaba en movimiento. A nivel de conducción, la Categoría 0 se asigna a Safe Torque Off (STO) y la Categoría 1 a Safe Stop 1 (SS1) según EN 61800-5-2. La respuesta correcta proviene de su evaluación de riesgos, no de un reflejo.

Imagínese una plegadora impulsada por un volante pesado. Un integrador conecta un E-stop de Categoría 0, razonando que cortar la energía instantáneamente debe ser la opción más segura. En la práctica, cuando el operador golpea el botón, el volante sigue avanzando durante varios segundos sin par de frenado, el mismo comportamiento que describen los operadores CNC cuando una parada de Categoría 0 permite que un husillo siga hundiéndose después de presionar el botón. En esa máquina, una parada de Categoría 1, que controla una rampa de freno controlada antes de eliminar la energía, elimina el peligro más rápido que la Categoría 0 “instantánea” que reemplazó. Los técnicos de campo repiten una lección: hacer coincidir la categoría con la energía almacenada en la máquina, no con la intuición.

Tabla de enrutamiento de categoría de parada de 9 escenarios

Utilice esta tabla de enrutamiento para hacer coincidir nueve tipos de máquinas comunes con la categoría de parada de emergencia y la arquitectura de relé correctas, luego confirme con su propia evaluación de riesgos.

Tabla de enrutamiento de categoría de parada: comparación del comportamiento de la máquina con una categoría de parada de emergencia y una arquitectura de relé de seguridad (IEC 60204-1).
Tipo de máquina/carga Categoría de parada recomendada Arquitectura de relé/salida Por qué
Transportador de baja inercia, pequeño ventilador Categoría 0 Salidas de seguridad instantáneas al contactor Se detiene inofensivamente; La eliminación inmediata de energía es la más simple y segura
Husillo de alta inercia/volante grande Categoría 1 Salidas de seguridad retardadas + accionamiento de frenado El freno controlado primero evita una larga y peligrosa desaceleración
Eje vertical / polipasto / ariete de presión Categoría 1 Salida retardada + control de freno de retención La categoría 0 elimina el freno y la carga puede bajar
Celda robótica industrial Categoría 1 (SS1) Relé de doble canal → unidad SS1, luego STO La desaceleración controlada evita el movimiento errático del brazo antes de detenerse
Eje impulsado por servo/VFD Categoría 0 (STO) o 1 (SS1) Relé → entrada de seguridad de la unidad STO/SS1 Drive proporciona la función de parada de seguridad; el relé lo activa
Prensa hidráulica/neumática Categoría 0 o 1 Salidas para válvula de descarga + contactor Debe aliviar la energía almacenada, no simplemente cortar el motor
Equipos de calefacción/proceso Categoría 1 Apagado secuencial y luego eliminación de energía Un corte brusco puede crear un peligro secundario
Línea multiestación/puertas de seguridad Mixto (zonificado) Relé multifunción o controlador de seguridad Diferentes zonas necesitan diferentes comportamientos de parada
Web continua/rollo a rollo Categoría 1 Salida cronometrada + frenado dinámico La parada controlada evita el látigo y el desgarro del material

Categorías de parada según IEC 60204-1; Mapeo STO/SS1 según EN 61800-5-2. Confirme la categoría de su máquina mediante una evaluación de riesgos ISO 12100.

Diseño del circuito E-Stop: cableado de doble canal, reinicio monitoreado y retroalimentación EDM

Diseño del circuito E-Stop: cableado de doble canal, reinicio monitoreado y retroalimentación EDM

Un circuito de parada electrónica de doble canal compatible, llámelo Bucle de parada electrónica monitoreadoTiene cuatro trabajos: alimentar dos canales independientes, confirmar un reinicio deliberado, observar los dispositivos de salida y cambiar la carga de forma redundante. Instale el relé en un riel DIN en el gabinete de control (las unidades delgadas comienzan alrededor de 22,5 mm de ancho) y aliméntelo desde 24 V CC en A1-A2. En un relé típico estilo Pilz PNOZ, los dos canales de parada electrónica normalmente cerrados aterrizan en S11-S12 y S21-S22; los cables de reinicio manual monitoreados a S33-S34; el bucle de monitoreo de dispositivo externo (EDM) lee los contactos del espejo del contactor a través de Y1-Y2; y las salidas de seguridad 13-14 y 23-24 impulsan dos contactores en serie para que cualquiera pueda aislar el motor. Presione el E-stop y ambos canales se abran, las salidas caen y ambos contactores se liberan. En la práctica, los integradores conectan este bucle una vez para una aplicación determinada y lo reutilizan como plantilla a través de una línea de producción, ajustando solo el tamaño del contactor para cada motor.

📐 Nota de ingeniería

Las designaciones de terminales varían según el fabricante y el modelo, siempre se conectan al manual del dispositivo, no a un diagrama genérico. Dos detalles no son negociables: utilice a monitoreado reinicio (activado por borde en S33-S34, no en un puente mantenido) para que un botón de reinicio atascado no pueda reiniciar automáticamente la máquina y siempre conecte el bucle EDM (Y1-Y2). La electroerosión es lo que realmente atrapa un contactor soldado: si un contacto de espejo no se vuelve a abrir, el relé se niega a volver a habilitarlo. Saltarse la electroerosión es la forma más común en que un “relé de seguridad costoso” se degrada silenciosamente a un relé de potencia normal.

La arquitectura establece el techo, no el resultado logrado. Dos canales monitoreados cruzados, salidas guiadas por fuerza y retroalimentación EDM dan la estructura de un subsistema de Categoría 3 o 4 ISO 13849-1:2023capaz de PL d o PL e. Pero un relevo capacidad no es de tu máquina logrado Nivel de rendimiento: depende de toda la cadena (categoría, tiempo medio hasta fallas peligrosas, cobertura de diagnóstico y factores de causa común, evaluados durante los 20 años de misión que supone ISO 13849-1), y el eslabón más débil arrastra el sistema hacia abajo. Un relé PL e conectado detrás de un botón de un solo canal no le proporciona PL e.

Estándares que debe cumplir: ISO 13850, IEC 60204-1, NFPA 79 e ISO 13849 PL

Estándares que debe cumplir: ISO 13850, IEC 60204-1, NFPA 79 e ISO 13849 PL

Cuatro documentos rigen un circuito de parada de emergencia y cada uno cubre una capa diferente. ISO 13850:2015 define la parada de emergencia funcióndebe cerrarse, requerir un reinicio manual deliberado, tener prioridad sobre todas las demás funciones y actuar sólo como una medida de protección complementaria que nunca sustituye a la protección. IEC 60204-1 cubre el equipo eléctrico de máquinas y es donde se definen las categorías de parada 0/1/2; su versión europea armonizada, EN 60204-1:2018, fue modificada por A1:2025. NFPA 79 es la contraparte norteamericana del cableado de maquinaria industrial. Y ISO 13849-1:2023 es donde se calcula el nivel de rendimiento (PLr) requerido a partir del riesgo y se verifica que el diseño lo alcance.

En Estados Unidos, OSHA no publica una especificación de relés, sino sus reglas de protección de máquinas, por ejemplo 29 CFR 1910.212responsabilizar al empleador de un sistema de control que proteja al operador, lo que en la práctica significa un circuito de parada monitoreado construido alrededor de un relé certificado según ISO 13849-1. Verifique el alcance de cada norma antes de citarla: ISO 13850 es la función, IEC 60204-1 es la capa eléctrica/categoría e ISO 13849-1 es la matemática. Tratarlos como intercambiables es como un diseño parece compatible en papel pero no pasa una auditoría.

Elección de un relé de seguridad: canal simple versus doble, clasificación PL, reinicio y función múltiple

Elección de un relé de seguridad: canal simple versus doble, clasificación PL, reinicio y función múltiple

La primera decisión es el recuento de canales y se deriva directamente del nivel de rendimiento requerido. Los relés monocanal son más baratos y sencillos, pero no pueden detectar todas las fallas; Los relés de doble canal con monitorización cruzada son los que la mayoría de los circuitos de parada electrónica necesitan para alcanzar la categoría 3/4 y PL d/e.

✔ Doble canal

  • Detecta fallas cruzadas, cortocircuitos y discrepancias de canales
  • Alcanza hasta Categoría 4 / PL e / SIL 3
  • Requerido para la mayoría de las máquinas peligrosas
⚠ Unicanal

  • Cableado más sencillo y de menor coste
  • No puedo detectar todas las fallas; un corto puede anular la parada
  • Normalmente se limita a máquinas de bajo PL/bajo riesgo

El costo de equivocarse aparece en las auditorías. Un pequeño fabricante de máquinas, que desea recortar la lista de materiales, coloca un relé de un solo canal en una celda robótica con clasificación PL d según su evaluación de riesgos. Funciona bien durante un año, hasta que un auditor de seguridad rastrea el bucle de parada electrónica y descubre que un solo cable en cortocircuito podría mantener el circuito “cerrado” y anular la parada. La máquina está etiquetada en rojo hasta que se instala un relé de doble canal, a un costo mucho mayor que la pieza original guardada. El recuento de canales se establece según el nivel de rendimiento requerido, no según la línea de compra-orden.

Después de los canales, haga coincidir el resto de las especificaciones con el trabajo: el restablecer tipo (automático para zonas simples, manual monitoreado donde la visibilidad de reinicio importa), el número y tipo de funciones de seguridad, y el calificación de salida frente a los contactores que debes conducir. Un relé de seguridad a menudo monitorea más que una parada electrónica, la misma clase de entrada maneja cortinas de luz de seguridad y otros sensores de seguridad con detección de presencia, puertas de seguridad, controles de dos manos y tapetes de seguridad, así que dimensione el recuento de entradas para todo lo que la celda necesita. Nuestro módulos de relés de seguridad y el selector de módulo de relé de seguridad analice esto para la Serie SR, que está clasificada según SIL 3 / PL e y construida bajo la certificación triple ISO 9001/14001/45001 con aprobación CE y TÜV; combínalo con el Mapeador de categorías PL/SIL para confirmar la clasificación objetivo. Cuando una máquina tiene muchos dispositivos de seguridad o necesita diagnósticos por dispositivo, ese es el punto para pasar de un relé cableado a un PLC de seguridad, consulte Relés de seguridad serie SR guía sobre dónde se encuentra esa línea.

Por qué fallan los circuitos E-Stop: contactos soldados, discrepancia de canales y viajes molestos

Por qué fallan los circuitos E-Stop: contactos soldados, discrepancia de canales y viajes molestos

La mayoría de las fallas de E-stop no son exóticas, son errores predecibles de cableado y selección. Los informes de campo de los profesionales de la automatización apuntan a las mismas causas fundamentales una y otra vez. Cada entrada en la taxonomía a continuación asigna un modo de falla a su causa, el síntoma que verá y la prevención alineada con el estándar.

Un escenario se repite en esos informes de campo de las líneas de producción: un constructor de paneles omite el bucle EDM para ahorrar un poco de tiempo de cableado y la prueba del circuito se realiza perfectamente al ponerlo en servicio. Meses después, un contactor del motor se cierra. Como nada monitorea ese contactor, el operador presiona el E-stop, el relé baja sus salidas según lo diseñado, pero el motor sigue girando. Irónicamente, un circuito comprado específicamente para evitar una falla silenciosa ahora tiene uno y ninguna luz indicadora lo muestra. Ese único bucle de retroalimentación omitida es la razón por la que la electroerosión se trata como obligatoria, no opcional, en cualquier salida que impulse un contactor.

Taxonomía del modo de falla de parada electrónica: las formas recurrentes en que falla un circuito de relé de seguridad de parada de emergencia y cómo prevenirlas.
Modo de falla Causa raíz Síntoma Prevención
Contacto de salida soldado Carga sobrevalorada/sin contactor La máquina no se detiene en la parada electrónica Utilice contactores dimensionados según la carga; electroerosión de alambre
Fallo de discrepancia de canal Desgaste/cableado de contacto asimétrico Fallos en el relé, no se reinician Mantener ambos canales; reemplace los botones desgastados
Edm faltante/equivocado Bucle de retroalimentación no cableado El contactor soldado pasa desapercibido Cierre siempre el bucle Y1-Y2 en los contactos espejo
Un solo canal donde se requiere dual Subespecificado para el PLr Un corto derrota la parada Haga coincidir el recuento de canales con la evaluación de riesgos
Reinicio mantenido (no monitoreado) Restablecer puenteado o retenido La máquina se reinicia automáticamente después de una falla Utilice un reinicio monitoreado activado por borde (S33-S34)
Cable corto a través de un canal Cable irritado/conducto compartido Un canal siempre “cerrado” Enrutar canales por separado; confíe en los pulsos de prueba OSSD
Viaje molesto al reiniciar Retraso lento de contacto/interbloqueo Fallos aleatorios, tiempo de inactividad Verificar el tiempo de discrepancia; limpiar/reemplazar interruptores
Fallo a tierra en la entrada Avería del aislamiento Viajes de retransmisión o no se habilitan Conexión a tierra y fusión adecuadas según IEC 60204-1
Categoría de parada incorrecta Cat 0 en carga de inercia/vertical Descenso peligroso o caída de carga Rederivar categoría de la evaluación de riesgos
⚠¦ Importante

El error más común y peligroso es omitir el bucle de retroalimentación EDM. Sin él, un contactor de motor soldado es invisible para el relé y la máquina sigue funcionando con energía para la carga incluso después de una parada electrónica válida. Este es exactamente el escenario de falla única detrás de la expectativa de confiabilidad del control OSHA 29 CFR 1910.212 está destinado a prevenir. Cableado EDM en cada salida de seguridad que impulsa un contactor.

Hacia dónde se dirige el diseño de seguridad E-Stop

Hacia dónde se dirige el diseño de seguridad E-Stop

Vale la pena planificar dos turnos. En primer lugar, las normas siguen avanzando: la EN 60204-1:2018 europea adoptó la enmienda A1:2025 y ISO 13849-1 se volvió a publicar en 2023, si su documentación aún cita las ediciones anteriores de cualquiera de los estándares, es casi seguro que una auditoría de seguridad funcional de 2026 señalará la brecha y solicitará una revalidación.

En segundo lugar, el centro de gravedad del diseño está pasando del pensamiento de “categoría” fija al diseño de seguridad funcional total construido en torno al nivel de rendimiento y SIL, y de relés cableados a controladores de seguridad programables y bus de campo seguro en máquinas más grandes. Los analistas de la industria estiman que el mercado de seguridad de las máquinas crecerá de aproximadamente 5 mil millones de dólares a 7 mil millones de dólares para finales de la década, siendo las funciones de parada y apagado de emergencia un segmento líder.

Una tercera presión está convergiendo en el diseño de parada electrónica: a medida que las máquinas se unen a las redes, el circuito de seguridad tiene que permanecer aislado de la superficie de ataque de seguridad, lo que está impulsando una adopción más amplia de enlaces de bus de campo seguro dedicados (como los protocolos FSoE y PROFIsafe en capas). en redes estándar) en lugar de un bucle largo cableado en líneas grandes.

Para la mayoría de las máquinas de producción unicelulares, un relé de seguridad de parada de emergencia cableado bien diseñado sigue siendo, en la práctica, la forma más simple, transparente y rentable de llegar a PL e con una pieza certificada disponible en el mercado. Si está planeando un proyecto para 2026, de lo anterior se derivan tres acciones prácticas: volver a verificar el nivel de rendimiento requerido en la próxima revisión de evaluación de riesgos; confirme que su documentación cite las ediciones estándar actuales (ISO 13850:2015, ISO 13849-1:2023 y la actual IEC 60204-1 con EN 60204-1:2018/A1:2025); y audite cada circuito de parada electrónica existente para detectar la única falla que se oculta mejor: falta un bucle EDM en la salida de un contactor.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo funciona un relé de parada de emergencia?

Ver respuesta
Un relé de parada de emergencia lee dos canales de entrada independientes de la cadena de parada electrónica y habilita sus salidas solo cuando ambos canales están de acuerdo. Si un canal se abre, se corta o se retrasa más allá del tiempo de discrepancia, el relé deja caer sus salidas guiadas por fuerza a un estado seguro y bloquea el reinicio hasta que se soluciona la falla. Un bucle de retroalimentación (EDM) también observa los contactores posteriores para detectar un contacto soldado en lugar de ocultarlo.

P: ¿Por qué utilizar un relé de seguridad en lugar de cablear el E-stop directamente al contactor?

Ver respuesta
Un botón conectado directamente a un contactor no tiene forma de detectar un contactor soldado, un canal en cortocircuito o un cable roto. El circuito puede fallar silenciosamente y la máquina se vuelve imparable sin previo aviso. Un relé de seguridad agrega un autocontrol continuo y un requisito de reinicio deliberado, convirtiendo un circuito que puede fallar peligrosamente en uno que falla a un estado seguro. También es lo que permite que la función de parada alcance un nivel de rendimiento definido y auditable según ISO 13849-1.

P: ¿Qué categoría de parada debería utilizar una parada de emergencia?

Ver respuesta
Para una parada de emergencia, IEC 60204-1 permite solo la Categoría 0 (eliminación inmediata de energía) o la Categoría 1 (detención controlada y luego eliminación de energía); Se excluye la categoría 2. Utilice la categoría 0 para máquinas de baja inercia que se detienen de forma segura al desenergizar, y la categoría 1 para máquinas de alta inercia, de eje vertical o de inercia donde cortar la energía instantáneamente sería peligroso. La elección debe provenir de una evaluación de riesgos ISO 12100, no de un valor predeterminado.

P: ¿Un solo botón E-stop siempre necesita un relé de seguridad de doble canal?

Ver respuesta
No siempre depende del nivel de rendimiento requerido en su evaluación de riesgos. Las máquinas de bajo riesgo pueden permitir un solo canal, pero la mayoría de las máquinas peligrosas necesitan monitoreo cruzado de doble canal para alcanzar la Categoría 3 o 4 y PL d/e. Cuando la evaluación cae en una banda límite, por defecto a doble canal; la diferencia de costo parcial es pequeña junto a una máquina etiquetada en rojo.

P: ¿Qué causa que un relé de seguridad se dispare?

Ver respuesta
La mayoría de los viajes molestos son fallas por discrepancia de canal: un contacto de parada electrónica o entrelazado se abre o cierra más lentamente que el otro, por lo que el relé ve que los dos canales no están de acuerdo más allá de su tiempo de discrepancia. Los botones desgastados, los enclavamientos magnéticos lentos y los bucles de retroalimentación mal cableados son los culpables comunes.

P: ¿Puede un relé de seguridad monitorear múltiples botones de parada electrónica?

Ver respuesta
Sí. Conecte varios botones E-stop en serie en cada canal, por lo que cualquier pulsación única rompe el bucle. Agregue un contacto auxiliar por botón para marcar cuál se presionó.
¿necesita un relé de seguridad dimensionado según su categoría de parada y PL?

QJKH construye módulos de relé de seguridad SR-Series clasificados para SIL 3 / PL e para monitoreo de parada electrónica, puerta de seguridad y cortina de luz, certificados según ISO 13849-1 e IEC 60204-1. Como fabricante directo de fábrica, podemos hacer coincidir el relé con su categoría de parada, recuento de canales y tamaño del contactor, y enviar módulos de uno o dos canales con las opciones de EDM y reinicio que su evaluación de riesgos requiere.

Explore los módulos de relés de seguridad →

Acerca de esta guía

Este artículo fue preparado por el equipo de ingeniería de CCH Shanghai Sensing Intelligence Technology (QJKH), un fabricante de cortinas de luz de seguridad, escáneres láser, módulos de relé de seguridad LiDAR y SR-Series desde 2003. La guía de modo de falla y enrutamiento de categoría de parada aquí refleja el marco IEC 60204-1 e ISO 13850 para el que diseñamos nuestros módulos de relé SIL 3 / PL e. Confirme siempre la categoría de parada requerida y el nivel de rendimiento para su máquina a través de su propia evaluación de riesgos ISO 12100.

Referencias y fuentes

  1. ISO 13850:2015, Seguridad de las máquinas: Función de parada de emergenciaOrganización Internacional de Normalización
  2. ISO 13849-1:2023, Partes de sistemas de control relacionadas con la seguridadOrganización Internacional de Normalización
  3. NFPA 79, Norma Eléctrica para Maquinaria IndustrialAsociación Nacional de Protección contra Incendios
  4. 29 CFR 1910.212, Requisitos generales para todas las máquinasAdministración de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU
  5. Informe IFA 4/2018, Seguridad funcional de los controles de las máquinasDGUV (Seguro Social Alemán de Accidentes)
  6. Patente estadounidense 6.661.320 B1, Relé de seguridadOficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos