Póngase en contacto con la empresa QJKH
Seguridad de la máquina de prensa · Tipo 4 ESPE
Cortinas de Luz de Seguridad para Máquinas de Prensa
Cortinas de luz de seguridad tipo 4 para protección de puntos de operación y acceso en aplicaciones mecánicas, de estampado y de prensa hidráulica compatibles. La solución correcta debe seleccionarse entre peligro, capacidad de detección requerida, rendimiento de parada de la máquina y geometría de acceso « no sólo del tipo de prensa.
Tipo 4
Cortina de luz de seguridad
14 / 25 / 45 mm
Opciones de capacidad de detección
6,0-30,8 ms
Respuesta del sensor dependiente del modelo
Hasta 1.960 mm
Altura de protección
La idoneidad de la cortina de luz y la distancia mínima de instalación dependen del diseño completo de seguridad de la máquina, incluido el rendimiento de frenado, la dirección de aproximación, el acceso al peligro y los requisitos de seguridad aplicables de la máquina.
02 · Estrategia de Salvaguardia
Donde una cortina de luz de seguridad encaja en la protección de la prensa
Una cortina de luz de seguridad crea un campo protector sin contacto entre el personal y el peligro de una máquina. En una prensa, puede ser un método de protección eficaz cuando la interrupción de ese campo hace que el sistema de control de seguridad prevenga o detenga movimientos peligrosos antes de que una persona pueda llegar a la zona de peligro.
Principio básico de ingeniería
La decisión comienza con el peligro y rendimiento de parada «no simplemente con si la máquina se llama prensa mecánica, prensa de estampado o prensa hidráulica.
01
Salvaguardia en el punto de operación
Proteja el troquel/área de herramientas
Cuando un operador carga, coloca o retira regularmente una pieza de trabajo, una cortina de luz de seguridad instalada verticalmente puede proteger el acceso normal a la matriz o al área de herramientas.
Si se interrumpe el campo protector, el sistema de seguridad debe hacerlo evite que movimientos peligrosos comiencen o inicie una parada lo suficientemente temprano para mantener la distancia de seguridad requerida.
02
Acceso y Salvaguardia Perimetral
Control de Acceso a Áreas Peligrosas
Las líneas de prensa, los sistemas de carga automatizados y las celdas de máquinas más grandes pueden crear áreas peligrosas más allá de la posición operativa delantera. Se pueden utilizar cortinas de luz de seguridad en puntos de acceso seleccionados donde el personal podría ingresar al espacio protegido.
El diseño también debe considerar si una persona puede hacerlo pasar completamente por el campo protector y permanecer dentro del área peligrosa.
03
Protección adicional alrededor de la prensa
Cierre las rutas de acceso desprotegidas
Una cortina de luz frontal protege únicamente el camino de acceso cubierto por su campo sensor. Las aberturas a los lados, detrás, encima o debajo del campo protector deben evaluarse por separado.
Por lo tanto, dependiendo de la disposición de la máquina, es posible que se requiera un sistema de protección completo guardias fijas, guardias entrelazadas u otras medidas de protección adecuadas además de la cortina de luz.
Una cortina de luz forma parte de la función de seguridad, no todo el sistema de seguridad
Antes de seleccionar la cortina de luz ENT, evalúe el movimiento peligroso, el tiempo de parada de la máquina, la dirección de aproximación, la capacidad de detección requerida, la altura de protección y todas las rutas posibles hacia la zona de peligro. A continuación, la cortina luminosa debe integrarse con un sistema de control adecuado relacionado con la seguridad para que su función protectora se mantenga en las condiciones de funcionamiento previstas.
Importante para aplicaciones de prensa mecánica en EE. UU
Los dispositivos de detección de presencia, como las cortinas de luz de seguridad, no son adecuados como protección en el punto de funcionamiento para cada configuración de prensa mecánica. Según los requisitos de OSHA, se debe considerar la configuración del control y del embrague de presión antes de seleccionar un dispositivo de detección de presencia. Durante el diseño de seguridad siempre se deben verificar los requisitos específicos de la máquina y las regulaciones aplicables.
03 · Zonas de Peligro
Identifique cada ruta de acceso al peligro para la prensa
Una prensa no debe evaluarse únicamente mirando la abertura frontal. La estrategia de salvaguardia debe considerar donde se produce un movimiento peligroso y cada camino previsible por el cual el personal puede alcanzar ese peligro.
Principio de ingeniería
Proteja la ruta de acceso, no sólo la apertura de la máquina
Una cortina de luz de seguridad puede controlar un acercamiento definido al peligro de la prensa, pero su campo protector sólo cubre el área a través de la cual están dispuestas las vigas.
Las vías laterales, traseras, de extensión, de extensión u otras vías de acceso deberán evaluarse por separado. Cuando esas rutas sigan siendo posibles, es posible que se requieran medidas de salvaguardia adicionales.
Una cortina de luz visible no prueba que toda la máquina esté protegida.
El diseño final depende de la ubicación del peligro, el rendimiento de parada, la posición de salvaguardia, las rutas de acceso restantes, el control de seguridad y la validación de la máquina instalada.
Cortinas luminosas de seguridad instaladas en el acceso frontal del operador de una máquina prensadora. La posición final de salvaguardia y la idoneidad requieren una evaluación de ingeniería a nivel de máquina.
01
Área de troqueles y herramientas
El punto de operación puede crear aplastamientos, cortes, trampas y otros peligros graves. Cuando se utiliza una cortina de luz de seguridad, el campo protector debe colocarse de manera que se alcancen las condiciones seguras requeridas antes de que la persona que se acerca pueda llegar a esta área.
02
Acceso al operador frontal
La carga, descarga y posicionamiento de piezas manuales pueden llevar repetidamente al operador hacia el punto de operación. Este puede ser un lugar adecuado para la protección electrosensible cuando la máquina y la función de seguridad completa lo permitan.
03
Acceso lateral y trasero
Una cortina de luz delantera no impide que una persona alcance el peligro por una vía lateral o trasera desprotegida. Estos caminos de acceso pueden requerir vigilancia fija, vigilancia entrelazada u otras salvaguardias adecuadas.
04
Área de alimentación y transferencia
Los alimentadores, transportadores, robots y equipos de transferencia pueden introducir riesgos adicionales de trituración, captura y movimiento. Estos peligros deben evaluarse como parte del sistema de prensa completo.
05
Caminos de alcance y alcance bajo
La altura y la posición de la protección deben tener en cuenta el alcance previsible por encima, por debajo, a través o alrededor del campo de protección de acuerdo con los requisitos de seguridad aplicables y la geometría de instalación.
Una prensa puede requerir más de un método de protección.
La cortina luminosa de seguridad ENT protege únicamente el camino de acceso cubierto por su campo sensor. No debe tratarse como un sustituto de la protección u otras medidas de protección ante peligros que sigan siendo físicamente accesibles fuera de ese campo.
04 · Arquitectura de Seguridad
Desde la detección de cortinas ligeras hasta la parada de movimiento peligroso
La cortina de luz de seguridad ENT detecta una intrusión en su campo protector, pero la función de seguridad de la máquina continúa más allá del sensor. Se debe considerar la detección de la cadena de tope completa a través de la lógica de seguridad y el sistema de control de prensa hasta la respuesta final segura de la máquina.
Principio del sistema
La cortina de luz de seguridad lo es un componente de la función de seguridad. No debe describirse ni diseñarse como un dispositivo independiente que detenga de forma independiente el movimiento peligroso de la prensa.
Ruta típica de señal de seguridad
Detección → Lógica de seguridad → Control de máquinas → Respuesta segura
01
Cortina de luz de seguridad ENT
Detecta interrupción del campo protector y cambia su estado de salida relacionado con la seguridad.
→
02
Relé de seguridad o controlador de seguridad
Procesa las señales del dispositivo de protección según el diseño de control de seguridad requerido.
→
03
Pulsa Control de seguridad
Interfaz la función de seguridad con los elementos de control de la máquina responsables del movimiento peligroso.
→
04
Paradas de movimiento peligrosas
La máquina alcanza las condiciones de seguridad requeridas por la función de seguridad validada.
Capa de detección
Cortina de luz de seguridad
Capa lógica de seguridad
Relé de seguridad o controlador de seguridad
Capa de respuesta de la máquina
Presione control de seguridad y elementos de parada
Límite del sistema
No trate la cortina de luz como una parada de máquina independiente
El otorrinolaringólogo proporciona la función de detección del dispositivo de protección y las salidas relacionadas con la seguridad. El diseñador de la máquina debe integrar esas señales en el sistema de control relacionado con la seguridad para que la interrupción del campo protector produzca la respuesta requerida de la máquina.
La arquitectura adecuada depende de evaluación de riesgos de la máquina, función de seguridad requerida, sistema de control y estándares aplicables.
Validación del sistema
Verifique la cadena de parada completa en la máquina
La función de seguridad no está completa hasta que se haya verificado que la interrupción del campo protector otorrinolaringológico produce la respuesta segura requerida a través de la lógica de seguridad y el control posterior de la máquina.
La validación debería considerar cableado, respuesta del dispositivo de salida, rendimiento de parada y comportamiento de falla en las condiciones reales de la máquina instalada.
El tiempo de respuesta del sensor no es el mismo que el tiempo total de parada de la máquina.
El tiempo de respuesta del otorrinolaringólogo es sólo una parte del tiempo completo de la función de seguridad. Dependiendo del método de diseño aplicable, la evaluación también puede incluir respuesta de control de seguridad posterior y rendimiento real de parada de la máquina. Estos valores son importantes a la hora de determinar la posición de salvaguardia requerida.
¿Necesita una interfaz lógica de seguridad para la aplicación?
Se pueden considerar módulos de relés de seguridad CCH donde sus funciones y características eléctricas coincidan con la arquitectura de control de seguridad requerida.
05 · Selección ENT
Seleccione Capacidad de detección del peligro « No el tipo de prensa
Las cortinas de luz de seguridad ENT tipo 4 están disponibles con Opciones de capacidad de detección de 14 mm, 25 mm y 45 mm. La elección correcta depende de lo que se debe detectar, cómo el personal puede acercarse al peligro, la posición de instalación disponible y los requisitos de distancia de seguridad resultantes.
Principio de selección
No seleccione resolución diciendo “prensa mecánica = 14 mm” o “prensa hidráulica = 25 mm.” Dos prensas del mismo tipo pueden requerir diferentes configuraciones de dispositivo de protección porque sus peligros, rendimiento de parada y geometría de acceso son diferentes.
14 mm
Capacidad de detección fina
Para aplicaciones que requieren detección de intrusiones más pequeñas
La plataforma de 14 mm proporciona la mejor capacidad de detección en el rango ENT. Normalmente se considera dónde se debe detectar un pequeño acceso con las manos o los dedos hacia el peligro y el campo protector está colocado cerca del acceso del operador.
La posición final de instalación aún depende del cálculo completo de la distancia de seguridad y del rendimiento de parada de la máquina.
Enfoque de selección
Detección fina · acceso cercano al operador · salvaguardia en el punto de operación
25 mm
Capacidad de detección media
Para la protección del enfoque manual donde lo permite la geometría
La plataforma de 25 mm proporciona un equilibrio entre capacidad de detección, altura de protección y flexibilidad de aplicación.
Puede ser adecuado cuando el diseño de protección se basa principalmente en la detección acceso con la mano o el brazo a través de la abertura protegida, siempre que la distancia de seguridad calculada y la geometría de acceso sigan siendo aceptables.
Enfoque de selección
Acercamiento manual · aberturas del operador · protección general de la máquina
45 mm
Mayor capacidad de detección
Para aplicaciones donde no se requiere detección fina de dedos
Se podrá considerar la plataforma de 45 mm cuando el concepto de protección no requiera detección fina de dedos y el una mayor capacidad de detección es compatible con el enfoque previsible del peligro.
No se debe sustituir automáticamente por una cortina de luz de resolución más fina en un punto de funcionamiento cerrado simplemente porque la abertura protegida sea más grande.
Enfoque de selección
Detección de objetos más grandes · geometría de acceso · protección específica de la máquina
Cuatro preguntas a responder antes de elegir 14, 25 o 45 mm
La capacidad de detección es sólo un parámetro en el diseño de protección. Antes de especificar la configuración ENT, evalúe qué puede alcanzar el peligro, dónde se puede instalar el campo de detección y si la máquina puede detenerse a tiempo.
01
¿qué se debe detectar?
Dedo, mano, brazo o una intrusión mayor a través de la abertura de acceso.
02
¿Cómo se puede alcanzar el peligro?
Acceso directo, alcance, alcance inferior, acceso lateral o entrada de cuerpo completo.
03
¿qué tan rápido puede detenerse la prensa?
La respuesta total y el tiempo de parada afectan directamente la distancia mínima de instalación.
04
¿dónde se puede instalar la cortina?
Se deben considerar el espacio disponible, la altura protectora y las rutas de circunvalación.
Evitar
Seleccionar solo por nombre de máquina
“Esta es una prensa hidráulica, por lo que el uso de 25 mm” no evalúa el peligro real, el tiempo de parada o la aproximación del operador y puede conducir a una configuración de protección inadecuada.
Mejor enfoque
Seleccione entre la función de seguridad requerida
Defina el área peligrosa, el enfoque previsible, la capacidad de detección requerida, el tiempo total de parada y la distancia mínima de instalación y luego elija la configuración ENT que se ajuste a esos requisitos.
Una capacidad de detección más fina no elimina la necesidad de calcular la distancia de seguridad.
Ya sea que se seleccionen 14 mm, 25 mm o 45 mm, el campo protector aún debe colocarse de manera que se evite o detenga el movimiento peligroso antes de que una persona pueda llegar a la zona de peligro. Por lo tanto, la capacidad de detección, la geometría de aproximación y el tiempo total de parada deben evaluarse juntos.
06 · Distancia de seguridad
Coloque la cortina de luz según los requisitos de distancia de seguridad aplicables
Se debe colocar una cortina de luz de seguridad de manera que el personal no pueda alcanzar el riesgo de prensa antes de que el sistema de seguridad haya producido la respuesta segura requerida de la máquina. El método de cálculo depende del estándar de máquina aplicable y del marco regulatorio: no existe una fórmula única que deba aplicarse a todas las prensas del mundo.
Principio central
Primero determine qué requisitos se aplican a la máquina. Luego utilice el rendimiento de parada real, la respuesta del dispositivo de protección y la geometría de acceso requerida por ese marco para determinar la posición de salvaguardia.
Posicionamiento de salvaguardia
Campo de protección → Distancia de separación requerida → Peligro de prensa
Detección
Campo protector otorrinolaringológico
La función protectora responde cuando una persona interrumpe el campo de detección activa.
S
Distancia requerida
Determinado a partir de la norma o reglamento aplicable, el rendimiento de parada de la máquina y la geometría de protección.
Peligro
Punto de operación
El movimiento peligroso debe alcanzar las condiciones seguras requeridas antes de que la persona que se acerca pueda llegar a esta área.
Dos caminos de requisitos que se encuentran comúnmente en los proyectos de prensa
Los diseños de máquinas internacionales suelen hacer referencia a los requisitos de protección ISO, mientras que las prensas eléctricas mecánicas estadounidenses también están sujetas a disposiciones específicas de OSHA. Estos caminos no deben mezclarse en un solo cálculo.
Ruta 01 · Diseño de Máquinas Basado en ISO
ISO 13855:2024
Salvaguardias de posicionamiento y dimensionamiento en relación con el enfoque humano hacia los peligros de las máquinas.
Para aplicaciones que utilizan el marco ISO de seguridad de maquinaria, se utiliza ISO 13855:2024 para evaluar la posición y las dimensiones de la zona de detección protectora en relación con el enfoque humano previsible.
La evaluación debe utilizar el geometría de aproximación aplicable, respuesta general de la función de seguridad y rendimiento de parada de la máquina, junto con las disposiciones pertinentes sobre alcance y distancia suplementaria.
Utilice los requisitos actuales de ISO 13855 para conocer la orientación y el enfoque de salvaguardia reales.
Incluir la respuesta del dispositivo de protección y del sistema de control relacionado con la seguridad posterior cuando sea necesario.
Utilice datos reales del rendimiento de parada de la máquina en lugar de un valor supuesto para el tipo de máquina.
Evaluar lo previsible que llegue por encima, por debajo, a través o alrededor del campo protector, según corresponda.
Camino 02 · Estados Unidos
OSHA 29 CFR 1910.217
Requisitos específicos para prensas eléctricas mecánicas en lugares de trabajo de EE. UU.
Para una prensa eléctrica mecánica estadounidense aplicable que utiliza un dispositivo de punto de operación de detección de presencia, OSHA especifica su propio requisito mínimo de distancia de seguridad.
Ds > 63 in/s × Ts
OSHA 29 CFR 1910.217(c)(3)(iii)(e)
En esta fórmula OSHA, Ts ¿se mide el tiempo de parada de la prensa aproximadamente en la posición de 90° de rotación del cigüeñal. Este requisito específico de la prensa no debe reemplazarse por una calculadora ISO.
Se aplica específicamente a las prensas eléctricas mecánicas cubiertas por 29 CFR 1910.217.
Los dispositivos de punto de operación con detección de presencia no se pueden utilizar en prensas que utilicen embragues de revolución completa.
Las áreas de entrada al punto de operación que no están protegidas por el campo de detección requieren una protección adecuada.
Verifique los requisitos completos de OSHA aplicables antes de la instalación final de la máquina.
Nunca sustituya el tiempo de respuesta del sensor por el rendimiento de parada de la máquina
El tiempo de respuesta del otorrinolaringólogo describe la respuesta del dispositivo de protección. No describe cuánto tiempo tarda la prensa en alcanzar la condición de seguridad requerida. Dependiendo del cálculo aplicable, la respuesta del dispositivo de protección, la respuesta del control de seguridad y el rendimiento real de parada de la máquina deben tratarse como los valores definidos por esa norma o reglamento.
01
Respuesta otorrinolaringológica
Utilice el tiempo de respuesta real de la configuración ENT seleccionada.
02
Lógica de seguridad
Tenga en cuenta la respuesta de control de seguridad posterior cuando lo requiera el cálculo aplicable.
03
Presione Detener hora
Utilice datos de rendimiento de parada medidos o validados de otro modo para la máquina real.
04
Acceso Geometría
Confirmar rutas previsibles de aproximación y derivación según el marco de seguridad aplicable.
Evitar
Una fórmula para cada prensa y cada mercado
Aplicar automáticamente una calculadora ISO a una prensa mecánica estadounidense «o aplicar la fórmula de prensa mecánica OSHA a tipos de máquinas no relacionados « ignora los requisitos específicos de la máquina y de la jurisdicción.
Enfoque correcto
Identifique primero el requisito aplicable
Determine el tipo de máquina, el mercado de destino y los requisitos de seguridad aplicables, luego calcule y valide la posición de salvaguardia utilizando el método correcto y el rendimiento real de parada de la máquina.
Aplicaciones basadas en ISO
Calculadora de distancia de seguridad
Utilice la calculadora CCH como herramienta de ingeniería preliminar para el posicionamiento de cortinas con luz de seguridad aplicable basado en ISO. No reemplaza los requisitos de presión mecánica OSHA de EE. UU. ni la validación final a nivel de máquina.
No calcule el tiempo de parada a partir del tipo de prensa.
Dos prensas visualmente similares pueden tener un comportamiento de frenado diferente debido a su embrague, freno, transmisión, sistema hidráulico, arquitectura de control, condición o modo de operación. El posicionamiento de salvaguardia final debe utilizar los datos de rendimiento de parada requeridos por la norma o regulación aplicable para la máquina real.
07 · Escenarios de aplicación
Diferentes prensas « Diferentes preguntas de protección
Las cortinas de luz de seguridad se pueden aplicar en diferentes aplicaciones de prensa, pero el nombre de la máquina por sí solo no determina la solución. Cada proyecto debe evaluarse a partir de su movimiento peligroso, interacción del operador, geometría de acceso, capacidad de parada y arquitectura de control de seguridad.
Aplicación de prensa industrial
Integración de cortinas de luz de seguridad alrededor de una gran área de acceso a la prensa
Las instalaciones de prensa más grandes pueden tener amplias aberturas para el operador, múltiples rutas de acceso y estructuras adicionales de máquinas alrededor del área de trabajo. Una cortina de luz de seguridad puede proteger un enfoque definido del personal donde la detección de presencia es adecuada para la máquina y la función de seguridad requerida.
La posición del dispositivo de protección debe evaluarse junto con el ubicación real del peligro, rendimiento de parada de la máquina, distancia de separación requerida y cualquier ruta restante alrededor del campo de detección.
Evalúe la instalación completa, no solo la cortina de luz visible.
Una fotografía de campo muestra cómo se pueden integrar físicamente los equipos de protección alrededor de una máquina, pero la idoneidad final de la seguridad depende de la evaluación completa de riesgos, la arquitectura de control, el posicionamiento de salvaguardias y la validación.
01
Presione Aplicación
Prensas mecánicas y de estampado
Los operadores pueden cargar repetidamente espacios en blanco, colocar piezas o retirar componentes terminados cerca del área de la matriz. Cuando la detección de presencia es apropiada para la configuración de la máquina, una cortina de luz puede proteger el enfoque definido del operador sin crear una barrera física a través de la abertura de trabajo normal.
Se debe prestar especial atención rendimiento de parada y configuración de control/embrague de presión antes de seleccionar el método de salvaguardia.
Confirmar
Presione configuración de operación y embrague/control
Rendimiento real de parada de la máquina
Enfoque del operador al área de matriz/herramientas
Vías de acceso laterales y traseras
02
Presione Aplicación
Prensas hidráulicas
Las prensas hidráulicas varían ampliamente en tamaño, movimiento, diseño de control e interacción del operador. Se puede considerar una cortina de luz cuando el personal se acerca a un área de trabajo abierta y la interrupción del campo protector puede producir la respuesta segura requerida de la máquina.
No asuma que un movimiento visible más lento permite automáticamente que el campo de detección se instale más cerca del peligro. La posición de salvaguardia debe utilizar el respuesta real de la máquina y rendimiento de frenado requerido por el marco de seguridad aplicable.
Confirmar
Cierres peligrosos y otros movimientos relevantes de la máquina
Datos reales de rendimiento de parada
Acceso frontal, lateral, extensible y retráctil
Capacidad de detección requerida y altura de protección
03
Maquinaria Integrada
Celdas de prensa y líneas de prensa automatizadas
Los alimentadores, equipos de transferencia, robots, transportadores y otras automatizaciones pueden convertir una sola prensa en un área de máquina peligrosa más grande. Por lo tanto, la protección debe considerar el celda completa y cada vía previsible de acceso del personal, no sólo la apertura del operador frontal.
Las cortinas de luz de seguridad pueden proteger puntos de acceso del personal seleccionados, mientras que otras áreas pueden requerir vigilancia fija, acceso entrelazado u otras medidas de protección adecuadas.
Confirmar
Presione más peligros del alimentador/robot/sistema de transferencia
Puntos de entrada de personal y acceso a servicios
Posibilidad de entrada de cuerpo completo al área protegida
Zona de seguridad y estrategia de reinicio
La secuencia de ingeniería es similar en todos los tipos de prensa
Ya sea que la aplicación utilice una prensa mecánica, de estampado, hidráulica o automatizada, la selección del producto debe seguir la misma secuencia básica: identifique el peligro, defina la ruta de acceso, establezca el rendimiento de parada, determine la posición de protección requerida y luego seleccione la configuración de la cortina de luz.
01
Peligro
¿Qué movimiento peligroso puede dañar al personal?
02
Acceso
¿Cómo puede una mano, un brazo o una persona alcanzar el peligro?
03
Tiempo de parada
¿Cuál es el rendimiento real de parada de la máquina?
04
Distancia
¿Dónde se debe colocar el campo protector?
05
Selección de otorrinolaringología
¿Qué capacidad de detección y altura de protección se ajustan al diseño?
Las prensas eléctricas mecánicas estadounidenses requieren una revisión específica de la máquina.
Para proteger el punto de operación de las prensas eléctricas mecánicas, la idoneidad del dispositivo sensor de presencia depende de la configuración de la prensa y de los requisitos OSHA aplicables. Una cortina de luz de seguridad Tipo 4 no debe representarse como universalmente adecuada para todas las prensas eléctricas mecánicas.
¿no estás seguro de qué configuración de otorrinolaringología se adapta a tu prensa?
Envíenos el tipo de prensa, las fotografías de la máquina, las dimensiones de apertura de acceso, el enfoque del operador y la información disponible sobre el rendimiento de parada. Podemos ayudar a limitar la configuración adecuada de la cortina de luz para una evaluación de ingeniería adicional.
08 · Restablecer y reiniciar
Un campo de protección claro no es un comando para reiniciar la prensa
Después de interrumpir una cortina de luz de seguridad, pueden ocurrir varios eventos diferentes: el campo protector puede aclararse, la función de seguridad puede restablecerse y luego se puede permitir que la máquina vuelva a funcionar. Estas son condiciones separadas y no deben tratarse como el mismo evento.
Principio de reinicio
Eliminar la obstrucción del campo de detección de otorrinolaringología solo restaura el campo protector a una condición clara. El movimiento de prensa peligroso debe reanudarse sólo bajo las condiciones definidas por el diseño de control de seguridad validado de la máquina.
ESTADO 01
El campo protector se vuelve claro
Una persona u objeto abandona el campo de detección activa y el otorrinolaringólogo ya no detecta una interrupción.
Esto indica el estado del dispositivo protector sólo.
→
ESTADO 02
La función de seguridad se restablece
Cuando se requiere un reinicio, el sistema de control relacionado con la seguridad permite que la función de seguridad vuelva a su condición de listo solo después de que se hayan cumplido las condiciones de reinicio definidas.
El reinicio no significa en sí mismo que deba iniciarse un movimiento peligroso.
→
ESTADO 03
Se permite reanudar la operación de la máquina
La lógica de inicio/reinicio validada de la máquina determina cuándo se puede reanudar el funcionamiento después de que se haya restablecido la condición de protección.
Borrar o restablecer el dispositivo de protección no debe crear por sí solo movimiento peligroso inesperado.
Claro
Estado del dispositivo de protección
El campo de detección de otorrinolaringología no está obstruido. Esto describe lo que detecta la cortina de luz.
Restablecer
Estado de función de seguridad
El sistema de control relacionado con la seguridad devuelve la función protectora al estado permitido por el diseño de seguridad de la máquina.
Iniciar/reiniciar
Estado de funcionamiento de la máquina
El funcionamiento de la máquina sólo podrá reanudarse cuando se hayan cumplido las condiciones definidas por el diseño validado de seguridad y control de la máquina.
Cuando se requiere reinicio manual, debe ser una acción deliberada
El concepto de reinicio debe determinarse a partir de la evaluación de riesgos de la máquina y los requisitos de seguridad aplicables. Cuando se utiliza un reinicio manual, la acción de reinicio debe organizarse de manera que así sea intencional y no inicia por sí mismo movimientos peligrosos de la máquina. El diseñador de la máquina también debe considerar si el operador puede verificar que el área protegida esté despejada antes de realizar el reinicio.
01
Restablecer ubicación
Considere si la persona que realiza el reinicio puede verificar el área protegida relevante.
02
Acción deliberada
El reinicio debe ocurrir bajo las condiciones definidas por el diseño del control de seguridad y no accidentalmente.
03
Reiniciar comportamiento
Confirme que restaurar o restablecer la función protectora no puede crear inesperadamente movimientos peligrosos.
El acceso de cuerpo completo requiere especial atención al comportamiento de reinicio.
Si una persona puede atravesar completamente el campo protector y permanecer dentro del área protegida, simplemente restaurar el campo de la cortina de luz no confirma que el área esté desocupada. La estrategia de salvaguardia y reinicio debe abordar esta posibilidad como parte del diseño completo de seguridad de la máquina.
Antes de la puesta en servicio
Cuatro preguntas que el integrador debería poder responder
01
¿Qué sucede cuando se interrumpe el campo?
Verifique la respuesta segura requerida de la máquina.
02
¿Qué sucede cuando el campo queda despejado?
Confirme que el estado de campo despejado por sí solo no puede crear movimientos peligrosos inesperados.
03
¿cuándo se permite el reinicio?
Defina las condiciones de reinicio requeridas por el diseño de seguridad de la máquina.
04
¿En qué condiciones se puede reanudar el funcionamiento de la máquina?
Verifique que la lógica de inicio/reinicio validada evite movimientos peligrosos inesperados después de que se restablezca la condición de protección.
Función a nivel del sistema
El comportamiento de reinicio y reinicio son funciones del arquitectura completa de control de seguridad de la máquina. El otorrinolaringólogo proporciona un estado de campo protector; No debe describirse como una decisión independiente cuándo se puede reanudar un movimiento de prensa peligroso.
09 · Normas y Cumplimiento
Coloque la cortina de luz dentro del marco completo de seguridad de la prensa
La protección de la prensa no se rige por una calificación de producto o un estándar. Un diseño completo puede implicar evaluación de riesgos, requisitos de seguridad específicos de la prensa, requisitos de dispositivos de protección, posicionamiento de salvaguardia y diseño de sistemas de control relacionados con la seguridad.
Principio de cumplimiento
A Cortina de luz de seguridad tipo 4 puede formar parte de una función de seguridad de una máquina de alto rendimiento, pero su clasificación de dispositivos no establece por sí sola PL, SIL o cumplimiento normativo de la prensa completa.
Cómo encajan los estándares
De la evaluación de riesgos de la máquina a la función de seguridad final
Las normas aplicables dependen de la máquina, el mercado y la función de seguridad prevista. La siguiente secuencia proporciona una visión práctica de las diferentes funciones que pueden desempeñar estas normas de seguridad de maquinaria a las que se hace referencia comúnmente.
01
ISO 12100
Identificación de peligros, evaluación de riesgos y reducción de riesgos.
→
02
Serie ISO 16092
Requisitos de seguridad específicos de la prensa cuando se aplique la parte correspondiente.
→
03
IEC 61496
Equipos de protección electrosensibles como cortinas de luz de seguridad.
→
04
ISO 13855
Posición y dimensiones de las salvaguardias relativas al enfoque humano.
→
05
ISO 13849 / IEC 62061
Diseño de sistemas de control relacionados con la seguridad y seguridad funcional.
Este diagrama es una descripción práctica de cómo los estándares comúnmente referenciados se relacionan con un proyecto de protección de prensa; no es una jerarquía de estándares formal. Los estándares y requisitos regulatorios específicos de la máquina aplicables deben determinarse para el mercado real de máquinas y destinos.
ISO 12100
Comience con la evaluación de riesgos de las máquinas
ISO 12100 proporciona la metodología general de seguridad de la maquinaria para identificar peligros, estimar y evaluar riesgos y aplicar medidas de reducción de riesgos durante todo el ciclo de vida de la máquina.
Por eso debería empezar por la protección de la prensa el peligro real de la máquina y la interacción previsible del personal en lugar de con un número de modelo de cortina de luz.
Papel en un proyecto de prensa
Base de evaluación de riesgos · identificación de peligros · reducción de riesgos
IEC 61496-1 / IEC 61496-2
Requisitos de cortina de luz de seguridad/AOPD
La serie IEC 61496 cubre equipos de protección electrosensibles. La parte 2 contiene requisitos particulares para equipos que utilizan dispositivos de protección optoelectrónicos activos, como cortinas de luz de seguridad.
Aquí es donde el clasificación del tipo de dispositivo de protección pertenece. No define la función completa de seguridad de la máquina ni determina dónde debe instalarse la cortina de luz para cada aplicación.
Papel en un proyecto de prensa
Requisitos del producto ENT/AOPD · Clasificación de tipo
ISO 13855:2024
Posicionamiento de salvaguardia relativo al enfoque humano
ISO 13855 aborda el posicionamiento y dimensionamiento de salvaguardias con respecto al acercamiento del cuerpo humano o partes del cuerpo hacia los peligros de las máquinas.
Para instalaciones de cortinas de luz basadas en ISO aplicables, es directamente relevante para posición de la zona de detección, geometría de aproximación y distancia de separación requerida.
Papel en un proyecto de prensa
Distancia de separación · geometría de aproximación · posicionamiento de salvaguardia
ISO 13849-1 / IEC 62061
Rendimiento del sistema de control relacionado con la seguridad
ISO 13849-1 proporciona metodología para el diseño e integración de partes de sistemas de control relacionadas con la seguridad y utiliza conceptos de nivel de rendimiento.
IEC 62061 proporciona una ruta de seguridad funcional de maquinaria para el diseño, integración y validación de sistemas de control relacionados con la seguridad Conceptos de nivel de integridad de seguridad.
Papel en un proyecto de prensa
Función de seguridad completa · PL / SIL · arquitectura del sistema de control
Estándares específicos de prensa
Serie ISO 16092 « Seguridad de Máquinas Herramienta · Prensas
Cuando la máquina esté dentro de su alcance, se añaden las normas ISO 16092 requisitos técnicos de seguridad específicos de la prensa además del marco general de seguridad de la maquinaria. La parte aplicable depende del diseño de la prensa y la tecnología de accionamiento.
ISO 16092-1
Requisitos generales de seguridad de la prensa
Requisitos técnicos generales de seguridad para prensas dentro del alcance definido por la norma.
ISO 16092-2
Prensas mecánicas
Requisitos adicionales para prensas mecánicas cubiertas, incluidas las categorías de embrague de revolución parcial y servoprensa mecánica.
ISO 16092-3
Prensas hidráulicas
Requisitos técnicos de seguridad adicionales para prensas hidráulicas dentro del alcance de la norma.
ISO 16092-4
Prensas neumáticas
Requisitos técnicos de seguridad adicionales para prensas neumáticas dentro del alcance de la norma.
Estados Unidos · Prensas eléctricas mecánicas
OSHA 29 CFR 1910.217 debe comprobarse por separado
Los requisitos de los EE. UU. en el lugar de trabajo para prensas eléctricas mecánicas no se reemplazan por las normas de productos IEC o ISO. Cuando se aplica 29 CFR 1910.217, se deben evaluar sus requisitos específicos de prensa para protección, dispositivos de detección de presencia y distancia de seguridad.
01
La configuración de la máquina importa
No se permite un dispositivo de punto de operación de detección de presencia en una prensa mecánica utilizando un embrague de revolución completa.
02
OSHA tiene su propio requisito de distancia de seguridad
Las instalaciones de prensa mecánica eléctrica de EE. UU. aplicables deben seguir las disposiciones pertinentes de OSHA sobre distancias de seguridad en lugar de asumir que un cálculo ISO las reemplaza automáticamente.
03
El acceso desprotegido aún requiere vigilancia
La entrada al punto de funcionamiento que no esté protegido por el dispositivo sensor de presencia debe abordarse mediante una protección adecuada.
La conformidad de los componentes no es lo mismo que la conformidad de la máquina.
La solución final de seguridad de la prensa depende de la evaluación de riesgos de la máquina, los requisitos específicos de la prensa aplicables, la posición de salvaguardia, la arquitectura de control relacionada con la seguridad, el rendimiento de parada, la instalación y la validación. Por lo tanto, los certificados de productos y las clasificaciones de componentes lo son las entradas al diseño de seguridad no son evidencia automática de que la instalación de la prensa ensamblada sea compatible.
10 · Lista de verificación del proyecto
Lo que necesitamos para ayudar a seleccionar una cortina de luz de seguridad
La selección de cortinas de luz de máquina prensadora se vuelve mucho más precisa cuando la aplicación se evalúa a partir de información real de la máquina. No es necesario conocer el modelo otorrinolaringológico final antes de contactarnos « envíe primero las condiciones de la aplicación y podemos ayudar a limitar la configuración adecuada.
Antes de la selección del modelo
La información más útil no es simplemente “Necesito una cortina de luz para una prensa” La disposición de la máquina, la geometría de acceso y la información sobre el rendimiento de parada permiten evaluar de forma mucho más significativa los requisitos del dispositivo de protección.
01
Presione Tipo y configuración de máquina
Cuéntenos qué tipo de prensa o máquina está protegiendo y cómo la utiliza normalmente el operador.
Ejemplo: prensa de estampado mecánica, prensa hidráulica, estación de carga manual, celda de prensa automatizada.
02
Acceso a riesgos y operadores
Explique dónde está el movimiento peligroso y cómo el operador puede acercarse o alcanzarlo durante la producción normal.
Carga frontal manual, área de matriz abierta, acceso lateral, entrada de cuerpo completo o acceso de mantenimiento.
03
Dimensiones de apertura de acceso
Proporcionar el ancho y alto aproximado de la abertura que necesita protección. Esto ayuda a determinar la altura de protección requerida y la disposición física de la instalación.
Ancho de apertura × alto, posición de montaje disponible y posibles limitaciones de espacio alrededor de la máquina.
04
Capacidad de detección requerida
Si la evaluación de riesgos de la máquina ya define la capacidad de detección requerida, díganos si la aplicación se basa en 14 mm, 25 mm, 45 mm u otro requisito especificado.
Si aún no se sabe esto, envíe la geometría de acceso y la información de la aplicación.
05
Información sobre el tiempo de parada de la máquina
Si está disponible, proporcione información validada o medida que describa cuánto tiempo tarda la máquina en alcanzar la condición de seguridad requerida después de una orden de parada de seguridad.
No sustituya el tiempo de respuesta del sensor otorrinolaringológico por el tiempo real de parada de la máquina.
06
Interfaz de control de seguridad
Cuéntenos cómo se conectará el dispositivo de protección al sistema de seguridad de la máquina, si esa arquitectura ya ha sido definida.
Relé de seguridad, PLC/controlador de seguridad o circuito de control relacionado con la seguridad de la máquina existente.
07
Acceso lateral, trasero y de circunvalación
Muestre si el personal puede alcanzar el peligro alrededor, arriba, abajo o detrás el campo protector propuesto.
Incluir protecciones fijas, puertas, aberturas y equipos adyacentes existentes cuando corresponda.
08
Fotos de máquina o dibujo de maquetación
Algunas fotografías claras a menudo nos ayudan a comprender la aplicación más rápido que una descripción escrita larga.
Vista frontal, vista lateral, área de herramientas, posición del operador y ubicación propuesta de montaje de cortina de luz.
¿Aún no tienes toda la información?
Eso no es un problema. Para una discusión inicial, comience con el tipo de máquina, una o dos fotografías claras, tamaño aproximado de apertura y descripción de cómo el operador aborda el peligro. Luego podemos identificar qué información adicional se necesita antes de seleccionar una configuración final.
Información mínima para una revisión inicial de la solicitud
Si se encuentra en la etapa inicial de un proyecto, estos cuatro elementos son suficientes para iniciar la conversación.
Tipo de máquina
¿Qué máquina o prensa se está salvaguardando?
Tamaño de apertura
Ancho aproximado y altura protegida requerida.
Foto de aplicación
Muestre la máquina, la posición del operador y el área de peligro.
Acceso de operadores
Explique cómo llega normalmente el personal al área de trabajo.
De la información de la aplicación a la configuración otorrinolaringológica
La selección del producto debe llegar cerca del final del proceso, una vez que se hayan comprendido las condiciones de la solicitud. Nuestra revisión inicial puede ayudar a organizar el requisitos de dispositivos de protección para futuras ingenierías de seguridad de máquinas.
PASO 01
Revisar la solicitud
Máquina, peligros, acceso y disposición de trabajo.
→
PASO 02
Definir necesidad de protección
Capacidad de detección, altura de protección y geometría de montaje.
→
PASO 03
Consultar distancia de seguridad
Evaluar el tiempo de respuesta, el rendimiento de parada de la máquina y el enfoque.
→
PASO 04
Seleccione Configuración ENT
Haga coincidir el dispositivo de protección con los requisitos de aplicación definidos.
La selección de productos no reemplaza la evaluación de riesgos de la máquina.
CCH puede ayudar con la aplicación de cortinas ligeras de seguridad y la selección de productos en función de la información proporcionada. La evaluación final de riesgos de la máquina, el diseño de funciones de seguridad, la instalación, la validación y el cumplimiento normativo siguen siendo parte del proceso completo de ingeniería de seguridad de la máquina.
Presione Soporte de aplicación
Envíenos su solicitud de prensa
Comparta las fotos de su máquina, acceda a las dimensiones de apertura y las condiciones de aplicación. Podemos ayudarle a limitar la configuración de la cortina de luz de seguridad ENT para su proyecto.
11 · Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre cortinas de luz de seguridad para máquinas de prensa
Preguntas comunes sobre la selección, instalación, distancia de frenado e integración de controles de cortinas de luces de seguridad para protección de máquinas prensadoras.
01 ¿Se puede utilizar una cortina de luz de seguridad en una máquina prensadora?
Sí, se puede utilizar una cortina de luz de seguridad en aplicaciones de prensa adecuadas cuando la interrupción del campo protector puede provocar que el sistema de control relacionado con la seguridad lo haga prevenir o detener movimientos peligrosos antes de que la persona llegue a la zona de peligro.
La idoneidad depende de la configuración de la máquina, el peligro, la geometría de acceso, el rendimiento de frenado, la arquitectura de control y los requisitos de seguridad de la máquina aplicables.
02 ¿se puede utilizar una cortina de luz de seguridad en cada prensa mecánica?
No. La configuración de la máquina debe evaluarse antes de seleccionar un dispositivo sensor de presencia.
Por ejemplo, los requisitos de OSHA de EE. UU. imponen restricciones específicas a las prensas eléctricas mecánicas, incluida la a no se permite el dispositivo de punto de operación de detección de presencia en una prensa que utiliza un embrague de revolución completa. Siempre se deben comprobar los requisitos aplicables específicos de la máquina.
03 ¿A qué distancia se debe instalar una cortina de luz de seguridad del peligro de prensa?
No existe una distancia fija única que se aplique a cada prensa. La distancia de separación requerida depende de requisitos de seguridad de la máquina aplicables, rendimiento de parada real, respuesta del dispositivo de protección y geometría de acceso.
Para Diseños de máquinas basados en ISO, el posicionamiento de salvaguardia debe evaluarse utilizando los requisitos ISO 13855 aplicables para el enfoque real y la disposición del dispositivo de protección.
Para prensas eléctricas mecánicas estadounidenses cubierto por OSHA 29 CFR 1910.217, también se deben seguir los requisitos de distancia de seguridad específicos de la prensa de OSHA aplicables. La calculadora de distancia de seguridad ISO no debe tratarse como un sustituto de esos requisitos de OSHA.
Para aplicaciones aplicables basadas en ISO, puede utilizar Calculadora de distancia de seguridad como herramienta de ingeniería preliminar antes de la validación final a nivel de máquina.
04 ¿el tiempo de respuesta del otorrinolaringólogo es el mismo que el tiempo de parada de la prensa?
No. El tiempo de respuesta del otorrinolaringólogo describe únicamente la respuesta de la cortina de luz de seguridad.
La respuesta total de la función de seguridad también incluye la lógica de seguridad posterior, el control de la máquina y el tiempo físico requerido para que el movimiento peligroso alcance la condición segura requerida. Por lo tanto, el rendimiento real de parada de la máquina debe evaluarse por separado.
05 ¿Debo elegir una cortina de luz de seguridad de 14 mm, 25 mm o 45 mm para una prensa?
No elija la capacidad de detección únicamente del tipo de prensa. La decisión debe basarse en qué parte del cuerpo o intrusión se debe detectar, cómo se puede abordar el peligro, la posición de instalación disponible y la distancia de seguridad resultante.
Un sistema de 14 mm proporciona una detección más fina que 25 mm o 45 mm, pero cada configuración aún requiere una evaluación específica de la aplicación.
06 ¿una cortina de luz Tipo 4 hace que la prensa completa PL e o SIL 3?
No. El tipo 4 es una clasificación de dispositivos de protección. El rendimiento de seguridad de la función completa de seguridad de la máquina debe evaluarse desde el sensor, la lógica de seguridad, los dispositivos de salida, la arquitectura de control de la máquina, el diagnóstico, el cableado y la validación.
Las clasificaciones de productos son entradas importantes para el diseño, pero no establecen automáticamente el PL, SIL o el cumplimiento normativo de la máquina ensamblada.
07 ¿La prensa se reinicia automáticamente cuando la cortina de luz se despeja?
Limpiar el campo protector sólo significa que ya no se detecta la obstrucción. No debe interpretarse como un comando independiente para reiniciar movimientos de prensa peligrosos.
El comportamiento de reinicio y reinicio debe estar definido por el diseño completo del control de seguridad de la máquina para evitar movimientos peligrosos inesperados.
08 ¿Puede una cortina de luz de seguridad delantera reemplazar toda protección alrededor de la prensa?
No. Una cortina de luz protege únicamente el camino de acceso cubierto por su campo de detección activa.
El acceso lateral, el acceso trasero y las rutas sobre, debajo o alrededor del campo protector deben evaluarse por separado. Dependiendo del diseño de la máquina, es posible que también sea necesario el diseño general protecciones fijas, protecciones entrelazadas u otras medidas de protección adecuadas.
09 ¿Se puede conectar la cortina de luz de seguridad ENT a través de un relé de seguridad?
Sí, cuando la configuración eléctrica y la función de seguridad son apropiadas, las salidas de seguridad ENT se pueden integrar a través de un relé de seguridad o controlador de seguridad adecuado antes de interactuar con el circuito de control relacionado con la seguridad de la máquina.
CCH también ofrece Módulos de relés de seguridad SRB para aplicaciones donde sus funciones y configuración eléctrica coincidan con el diseño de la máquina.
10 ¿Qué información debo enviar a CCH para la selección de cortinas de luz de prensa?
Para una revisión inicial, envíe el tipo de prensa o máquina, una o dos fotografías claras de la máquina, dimensiones aproximadas de apertura de acceso y una descripción de cómo el operador se acerca al área peligrosa.
Si está disponible, proporcione también información sobre el tiempo de parada de la máquina, la capacidad de detección requerida, la altura de protección y la interfaz de control de seguridad prevista. Luego podemos ayudar a limitar la configuración otorrinolaringológica adecuada para una evaluación de ingeniería adicional.
Ingeniería de aplicaciones específicas
¿aún no estás seguro de si una cortina de luz se adapta a tu prensa?
Comience con el diseño y el peligro de la máquina en lugar del número de modelo. CCH puede ayudar a revisar la aplicación de cortina de luz y limitar la configuración ENT, si bien la evaluación final de riesgos de la máquina, el diseño y la validación de la seguridad siguen siendo parte del proceso completo de ingeniería de seguridad de la máquina.
12 · Soporte de aplicaciones de prensa
Discuta su aplicación de protección de prensa
Comience con la máquina y el peligro, no con el modelo de cortina de luz. Envíanos la información de tu aplicación y podremos ayudarte estreche la configuración de la cortina de luz de seguridad ENT para su proyecto de protección de prensa.
01
Foto de máquina
Vista frontal y área de trabajo del operador.
02
Tamaño de apertura
Ancho aproximado y alto protegido.
03
Acceso de operadores
Explique cómo el personal aborda el peligro.
04
Datos de tiempo de parada
Incluya datos medidos o validados si están disponibles.
Límite de ingeniería
CCH puede respaldar la selección de cortinas de luz de seguridad y la revisión de aplicaciones en función de la información del proyecto proporcionada. La evaluación final de riesgos de la máquina, el diseño del sistema de seguridad, la instalación, la validación y el cumplimiento normativo siguen siendo parte del proceso completo de ingeniería de seguridad de la máquina.