SERIE SH27 · SEGURIDAD + ETHERNET

Escáner láser de seguridad SH27-05D

Rango de protección de 5 m con salida de datos de escaneo sin procesar Ethernet

El SH27-05D es un escaneo láser de seguridad con salida de datos de escaneo sin procesar Ethernet, que proporciona un rango de protección de 5 m para AGV, AMR y aplicaciones de protección industrial.

Gama protectora de 5 m Zona de Advertencia de 20 m Ángulo de escaneo de 276° PNP OSSD + Ethernet
Escáner láser de seguridad SH27-05D con rango de protección de 5 m y salida de datos de escaneo sin procesar Ethernet
POR QUÉ SH27-05D

Protección de seguridad y datos de escaneo sin procesar Ethernet en un solo escáner

El SH27-05D combina escaneo láser de seguridad con salida de datos de escaneo sin procesar Ethernet sin seguridad, lo que permite que un escáner admita aplicaciones de datos AGV de nivel superior y de protección.

FUNCIÓN DE SEGURIDAD

Monitoreo Protector 5m

El monitoreo de protección relacionado con la seguridad se implementa a través de salidas PNP OSSD para protección AGV, AMR, máquinas y áreas industriales.

  • Gama protectora de 5 m
  • Salidas de seguridad PNP OSSD
  • Campos protectores configurables
  • Adecuado para protección móvil y estacionaria
SALIDA DE DATOS ETHERNET

Datos de escaneo sin procesar para funciones AGV de nivel superior

La salida Ethernet proporciona datos de escaneo sin procesar que pueden ser utilizados por sistemas AGV de nivel superior para funciones relacionadas con navegación, localización o mapeo.

  • Datos de distancia
  • Datos angulares
  • Datos de intensidad del eco
  • Salida de datos de escaneo sin procesar de Ethernet
La salida de datos sin procesar de Ethernet no está relacionada con la seguridad.
PNP OSSD Salida de protección relacionada con la seguridad
+
Datos sin procesar de Ethernet Para el procesamiento de datos AGV de nivel superior
=
SH27-05D Una plataforma de escáner

CAMPOS DE PROTECCIÓN Y ADVERTENCIA

Campos de protección y advertencia en modo de protección + advertencia

En el modo de protección + advertencia, el SH27-05D combina un campo de protección relacionado con la seguridad con campos de advertencia no relacionados con la seguridad para funciones de señalización y advertencia previa.

RELACIONADO CON LA SEGURIDAD

Zona Protectora 5m

La zona protectora se utiliza para el seguimiento relacionado con la seguridad. Cuando se detecta un objeto en el campo de protección activo, la salida OSSD correspondiente se apaga.

Zona protectora Monitoreo relacionado con la seguridad
→
Objeto detectado Dentro del campo activo
→
OSSD APAGADO Respuesta de salida de seguridad
NO RELACIONADO CON LA SEGURIDAD

Zona de Advertencia de 20 m

Los campos de advertencia se pueden utilizar para funciones de señalización o preadvertencia que no sean de seguridad antes de que un objeto alcance el campo protector.

Zona de advertencia Monitoreo de no seguridad
→
Objeto detectado Campo de advertencia interior
→
Preadvertencia Función de señal o alarma
Importante: Las zonas de advertencia no están relacionadas con la seguridad y no deben usarse para aplicaciones relacionadas con la seguridad.
CAMPOS DE SEGURIDAD CONFIGURABLES

Campos de protección flexibles para condiciones operativas cambiantes

El SH27-05D admite hasta 64 conjuntos de zonas configurables, lo que permite adaptar el campo de monitoreo activo a diferentes estados de la máquina, direcciones de viaje y condiciones operativas del AGV.

CONFIGURACIÓN DE CAMPO
HASTA 64

Conjuntos de zonas configurables

Las formas de campo preconfiguradas se pueden almacenar y seleccionar según las condiciones de funcionamiento de la máquina o plataforma móvil.

CONMUTACIÓN ESTÁTICA

Cambie los campos mediante entradas de control

Los conjuntos de zonas preconfigurados se pueden seleccionar a través de entradas de control para cambiar el campo de monitoreo activo según los estados de la máquina o los modos de operación.

Control de entrada → Conjunto de zonas → Campo activo
CONMUTACIÓN DINÁMICA

Conmutación de campo protectora dependiente de la velocidad

Las entradas de control dinámico se pueden utilizar con señales de codificador incrementales para seleccionar campos protectores según la velocidad de desplazamiento del AGV.

Velocidad más baja Campo protector más corto
→
Mayor velocidad Campo protector extendido
MODO DE ZONA DE PROTECCIÓN DUAL

Dos Zonas Protectoras Independientes

Se pueden monitorear dos zonas protectoras de forma independiente, asignando cada zona a su correspondiente par de salida OSSD.

Zona protectora 1 OSSD1
Zona protectora 2 OSSD2
Aplicație AGV: Los campos de protección se pueden cambiar según las condiciones operativas, como la velocidad del vehículo, lo que ayuda a mantener un área monitoreada adecuada durante la operación móvil.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO EN CAMPO

Dos modos de funcionamiento en campo de seguridad

El SH27-05D admite dos modos de funcionamiento de campo para diferentes requisitos de protección: Zona de protección + Modo de zona de advertencia y Modo de zona de protección dual.

01
MODO PROTECTOR + ADVERTENCIA

Zona de Protección con Zonas de Advertencia

En este modo, se utiliza una zona de protección relacionada con la seguridad junto con dos zonas de advertencia no relacionadas con la seguridad para funciones de preaviso y señalización.

Relacionado con la seguridad Zona protectora Respuesta de seguridad de OSSD
+
No seguridad Zona de advertencia 1 ALARMA1
No seguridad Zona de alerta 2 ALARMA2
Las zonas de advertencia no están relacionadas con la seguridad y no deben usarse para funciones relacionadas con la seguridad.
02
MODO DE ZONA DE PROTECCIÓN DUAL

Dos Zonas Protectoras Independientes

En el modo de zona de protección dual, dos zonas de protección relacionadas con la seguridad se monitorean de forma independiente a través de sus correspondientes pares de salida OSSD.

Zona protectora 1 OSSD1
Zona protectora 2 OSSD2
Cada zona protectora se asigna a su correspondiente par de salida OSSD.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Especificaciones técnicas SH27-05D

Especificaciones técnicas clave para el escáner láser de seguridad SH27-05D con rango de protección de 5 m y salida de datos de escaneo sin procesar Ethernet.

5 m Gama protectora
20 m Zona de advertencia
276° Ángulo de escaneo
0.1° Resolución angular
30 Hz Tasa de escaneo
Principio de medición Tiempo de vuelo directo (dTOF)
Gama protectora 5 m con reflectividad 1,8%
Zona de advertencia 20 m
Ángulo de escaneo 276°
Resolución angular 0.1°
Tasa de escaneo 30 Hz
Resolución de objetos 70 mm en el rango de protección máximo
Tiempo de respuesta Configurable, 100-567 ms
Conjuntos de zonas configurables Hasta 64
Salida de seguridad PNP OSSD
Salida Ethernet Salida de datos de escaneo sin procesar para procesamiento de datos de nivel superior; no relacionado con la seguridad
Datos de escaneo sin procesar Datos de distancia, ángulo e intensidad del eco
Láser 905 nm, producto láser Clase 1
Voltaje de suministro CC 24 V ±20%
Consumo de energía < 5 W, sin carga
Calificación de protección IP65
Temperatura de funcionamiento «10°C până la +50°C
Dimensiones 80×80×79,5 mm
RENDIMIENTO DE SEGURIDAD

Tipo 3 · SIL 2 · Gato. 3 · PL d

El rendimiento de seguridad se especifica en la documentación del fabricante de acuerdo con las normas IEC e ISO aplicables para la serie SH27.

CONFIGURACIÓN 05D

Seguridad + Ethernet

El SH27-05D proporciona salidas de seguridad PNP OSSD junto con una salida de datos de escaneo sin procesar Ethernet. La salida Ethernet no está relacionada con la seguridad.

Nota de documentación: Las especificaciones que se muestran aquí se basan en la documentación técnica actual del fabricante. Contáctenos para obtener la documentación más reciente aplicable a su modelo y mercado requeridos.
APLICACIONES

Donde se puede utilizar el SH27-05D

El SH27-05D está diseñado para aplicaciones de protección móviles y estacionarias. Su salida de datos de escaneo sin procesar Ethernet también puede proporcionar datos de medición a sistemas AGV de nivel superior para funciones relacionadas con navegación, localización o mapeo.

01
SALVAGUARDIA MÓVIL

Protección de seguridad AGV y AMR

Utilice el SH27-05D para monitorear áreas peligrosas alrededor de plataformas móviles y apoyar la protección del personal durante la operación del vehículo.

  • Protección del personal alrededor de vehículos en movimiento
  • Protección móvil de áreas peligrosas
  • Campos protectores configurables
  • Conmutación de campo protectora dependiente de la velocidad
Función de seguridad Implementado a través de salidas PNP OSSD
02
SALIDA DE DATOS DE LA SERIE D

Datos de escaneo sin procesar para sistemas AGV

La salida Ethernet proporciona datos de medición sin procesar que pueden ser procesados por un sistema AGV de nivel superior para aplicaciones relacionadas con navegación, localización o mapeo.

Distancia Datos de escaneo sin procesar
Ángulo Datos de escaneo sin procesar
Intensidad del eco Datos de escaneo sin procesar
Salida sin seguridad Los datos de escaneo sin procesar de Ethernet no son una función relacionada con la seguridad
03
SALVAGUARDIA ESTACIONARIA

Protección de máquinas y áreas industriales

El escáner también se puede utilizar para protección estacionaria donde es necesario monitorear el acceso a un área peligrosa.

  • Protección de la máquina
  • Monitoreo de áreas peligrosas
  • Protección de acceso y aproximación
  • Campos de monitoreo configurables para diferentes estados operativos
Instalación flexible Para aplicaciones de protección móviles o estacionarias
SEGURIDAD PNP OSSD Personal y salvaguardia de zonas peligrosas
+
DATOS Datos de escaneo sin procesar de Ethernet Para el procesamiento de datos AGV de nivel superior
=
SH27-05D Seguridad + Datos Una plataforma de escáner
Selección de modelo

¿es SH27-05D el modelo adecuado para su aplicación?

Compare las cuatro configuraciones de SH27 por rango de protección y capacidad de datos de escaneo sin procesar de Ethernet. SH27-05D combina la función protectora de 5 m con clasificación de seguridad con datos de escaneo sin procesar de Ethernet complementarios para el procesamiento del lado del host.

SH27-03S

3m · Seguridad
Escaneo de seguridad de 3 m
Gama protectora 3 m
Zona de advertencia 10 m
Salida de seguridad PNP OSSD
Datos sin procesar de Ethernet No

SH27-03D

3m · Seguridad + Ethernet
Seguridad de 3 m + Datos de escaneo sin procesar
Gama protectora 3 m
Zona de advertencia 10 m
Salida de seguridad PNP OSSD
Datos sin procesar de Ethernet Sí

SH27-05S

5m · Seguridad
Escaneo de seguridad de 5 m
Gama protectora 5 m
Zona de advertencia 20 m
Salida de seguridad PNP OSSD
Datos sin procesar de Ethernet No
Modelo actual

SH27-05D

5m · Seguridad + Ethernet
5 m Seguridad + Datos de escaneo sin procesar
Gama protectora 5 m
Zona de advertencia 20 m
Salida de seguridad PNP OSSD
Datos sin procesar de Ethernet Sí
Se adapta mejor cuando se requiere un rango de protección de 5 m, salidas de seguridad PNP OSSD y datos de escaneo sin procesar Ethernet suplementarios en el mismo escáner.
Nota de interfaz: Los datos de escaneo sin procesar de Ethernet en los modelos SH27 D son información complementaria que no es de seguridad para el procesamiento del lado del host. La función protectora relacionada con la seguridad continúa utilizando las salidas de seguridad PNP OSSD.
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre el escáner láser de seguridad SH27-05D

Respuestas a preguntas comunes sobre el rango de protección SH27-05D, modos de campo, salida de datos de escaneo sin procesar Ethernet y aplicaciones AGV.

¿cuál es la diferencia entre SH27-05D y SH27-05S?
Ambos modelos proporcionan un rango de protección de 5 m y salidas de seguridad PNP OSSD. El SH27-05D también proporciona salida de datos de escaneo sin procesar Ethernet, mientras que el SH27-05S no.
¿cuál es el rango de protección del SH27-05D?
El SH27-05D tiene un rango de protección de 5 m con una reflectividad de 1,8%.
¿Está relacionada con la seguridad de la zona de advertencia de 20 m?
No. Las zonas de advertencia no están relacionadas con la seguridad y no deben usarse para aplicaciones relacionadas con la seguridad.
¿qué modos de funcionamiento en campo admite el SH27-05D?
El SH27-05D admite el modo Zona protectora + Zona de advertencia y el modo de zona protectora dual.
¿puede el SH27-05D monitorear dos zonas protectoras de forma independiente?
Sí. En el modo de zona de protección dual, la zona de protección 1 se asigna a OSSD1 y la zona de protección 2 se asigna a OSSD2 para un monitoreo de seguridad independiente.
¿cuántos conjuntos de zonas configurables admite SH27-05D?
El SH27-05D admite hasta 64 conjuntos de zonas configurables.
¿se pueden cambiar los campos de protección según la velocidad AGV?
Sí. Las entradas de control dinámico se pueden utilizar con señales de codificador incrementales para seleccionar campos protectores según la velocidad de desplazamiento del AGV.
¿qué datos están disponibles a través de la salida Ethernet?
La salida Ethernet proporciona datos de escaneo sin procesar, incluida información de distancia, ángulo e intensidad de eco para procesamiento de datos de nivel superior.
¿la salida Ethernet está relacionada con la seguridad?
No. La salida de datos de escaneo sin procesar de Ethernet no está relacionada con la seguridad. Las funciones de seguridad se implementan a través de las salidas PNP OSSD del escáner.
¿se puede utilizar el SH27-05D para proteger AGV o AMR?
Sí. El SH27-05D se puede utilizar para aplicaciones de protección móvil como protección del personal AGV y AMR, con campos de protección configurables y dependientes de la velocidad.
¿Tiene otra pregunta técnica? Cuéntenos su aplicación, la distancia de protección requerida y los requisitos de salida de datos.
Pregúntele a nuestros ingenieros →
Recursos técnicos

Documentos técnicos SH27-05D

Descargue la especificación actual del producto SH27-05D y el manual de operación de la serie SH27, o comuníquese con CCH para obtener documentación específica del proyecto y soporte de aplicaciones.

01
Especificación del producto

Especificación del producto SH27-05D

Información técnica específica del modelo que cubre el rango de protección, el rango de advertencia, el rendimiento del escaneo, los resultados de seguridad, la interfaz de datos de escaneo sin procesar Ethernet, las características eléctricas y las especificaciones ambientales.

Document: Especificación técnica
Modelo: SH27-05D
Format: PDF
02
Manual de operare

Manual de funcionamiento de la serie SH27

Información detallada que cubre instalación, cableado, configuración de campo, funciones de seguridad, conmutación de zona, funciones Ethernet, puesta en marcha, diagnóstico e instrucciones de funcionamiento para la serie SH27.

Document: Manual de instalación y funcionamiento
Modelos: Serie SH27
Format: PDF
03
Documentación del proyecto

¿necesita documentos para su proyecto de máquina?

Comuníquese con CCH si su proyecto requiere información adicional del modelo, guía de integración de Ethernet o documentación aplicable a una máquina, mercado o requisito de cliente específico.

Suport: Selección de modelo
Suport: Integración de seguridad y Ethernet
Suport: Documentación del proyecto aplicable
Nota de interfaz: SH27-05D conserva las funciones de protección con clasificación de seguridad y las salidas PNP OSSD de la serie SH27 al tiempo que agrega datos de escaneo sin procesar de Ethernet para el procesamiento del lado del host. Los datos sin procesar de Ethernet son información complementaria que no es de seguridad y no reemplazan la función OSSD con clasificación de seguridad.
SOPORTE DE APLICACIONES

¿necesita ayuda con su aplicación SH27-05D?

Envíenos los detalles de su solicitud y nuestros ingenieros pueden ayudarlo a confirmar si el SH27-05D es adecuado para sus requisitos de protección y salida de datos.

01 Tipo de aplicación AGV, AMR, zona de máquinas o industrial
02 Distancia de protección requerida Cuéntanos la distancia de protección o zona de trabajo
03 Cerință de rezultare a datei Háganos saber si se requieren datos de escaneo sin procesar de Ethernet
SOPORTE DE INGENIERÍA

Discuta su solicitud

Envíenos los requisitos de su aplicación y lo ayudaremos a seleccionar el modelo SH27 y la configuración de campo adecuados.