Entre em contato com a QJKH Company
CCH · SRB-2A1B
Módulo de relé de segurança para controle de segurança de máquinas
Um módulo compacto de relé de segurança de canal duplo para monitorar sinais de dispositivos de segurança compatíveis e fornecer interfaces de relé para controle de segurança da máquina downstream, com modos de entrada NPN/PNP selecionáveis, reinicialização manual ou automática e silenciamento/entradas de blindagem dedicadas.
Integração Típica
Cortinas de luz de segurança ENT
Monitoramento de dispositivos de proteção de canal duplo
Scanners a laser de segurança SH
Monitoramento compatível de sinais de segurança onde a arquitetura elétrica e de segurança for apropriada
Controle de segurança da máquina
Relé interface para circuitos relacionados à segurança downstream
Silenciamento/Procedimentos de blindagem
Entradas de controle MUT_H /MUT_L dedicadas dentro da arquitetura de proteção completa
NPN duplo/PNP
Modo de entrada de segurança selecionável
2 NÃO + 1 NC
Contatos de relé passivo
<10ms
Tempo resposta
24 VCC ±10%
Fornecimento operacional
Nota de desempenho de segurança:
Cat. 4, PL e SIL 3 são apresentados como classificações especificadas na documentação do produto CCH SRB-2A1 B. O desempenho de segurança alcançado da máquina completa depende da entrada completa, lógica, saída, arquitetura e processo de validação.
02 · Funções Básicas de Segurança
Funções principais do módulo de retransmissão de segurança SRB-2A1B
SRB-2A1B fornece monitoramento de sinal de dispositivo de segurança, controle de reinicialização, diagnóstico e interfaces de relé para integração em circuitos de segurança de máquinas downstream.
O módulo deve ser entendido como parte do cadeia de controle relacionada à segurança. Ele recebe sinais de dispositivos de segurança compatíveis, monitora a condição de entrada configurada e fornece contatos de relé para controle downstream.
As cortinas de luz de segurança ENT são um caso de integração primária Os sinais de segurança compatíveis de outros dispositivos de proteção, incluindo scanners a laser de segurança SH, onde a arquitetura elétrica e de segurança é apropriada, também podem fazer parte de uma arquitetura de controle baseada em SRB.
01
Monitoramento de dispositivos de segurança de canal duplo
SRB-2A1B monitora sinais de dispositivo de segurança de canal duplo compatíveis como parte da arquitetura de controle de segurança da máquina.
A documentação do produto CCH também descreve o tratamento de falhas quando os canais monitorados se tornam inconsistentes, em vez de tratar um estado de canal anormal como uma entrada sincronizada normal.
02
Modos de entrada NPN/PNP selecionáveis
O módulo suporta selecionável modos de entrada de segurança NPN duplo ou PNP duplo.
O modo de entrada selecionado deve corresponder à arquitetura de saída real do dispositivo de segurança compatível conectado.
03
Redefinição Manual ou Automática
SRB-2A1 B suporta comportamento de reinicialização manual ou automática configurável para diferentes arquiteturas de segurança de máquinas.
A configuração de redefinição deve ser selecionada a partir da avaliação de risco da máquina e não deve ser confundida com a permissão para reiniciar movimentos perigosos da máquina.
04
2 NÃO + 1 Contatos de Relé NC
SRB-2A1B fornece dois contatos de relé passivos normalmente abertos e um normalmente fechado para integração de controle downstream.
O uso final do contato depende do circuito real da máquina e da função de segurança necessária.
05
Silenciamento dedicado/entradas de blindagem
Dedicado MUT_H/MUT_L as entradas permitem que o SRB-2A1B suporte a função de controle de silenciamento/blindagem documentada.
Essas entradas fazem parte da arquitetura completa de salvaguarda; o silenciamento não é uma função integrada da cortina de luz de segurança ENT conectada.
06
Monitoramento de Canal e Indicação de Status
A documentação do produto CCH descreve o monitoramento interno dos canais de entrada juntamente com a indicação do status do painel frontal para comissionamento e manutenção.
CH1, CH2, ERRO e POTÊNCIA os indicadores fornecem informações visuais sobre o canal de retransmissão, falha e status de energia.
07
Proteção contra polaridade reversa
O projeto de entrada de energia CC documentado inclui proteção reversa-polaridade para reduzir o risco de danos no módulo devido à polaridade incorreta do fornecimento durante a instalação.
A tensão de alimentação, a polaridade e a fiação corretas ainda devem ser verificadas antes da inicialização.
08
Resposta rápida ao controle de segurança
A documentação atual do produto CCH especifica um tempo de resposta SRB-2A1B de <10ms.
Esta é apenas uma parte do tempo total de resposta da função de segurança. A resposta do dispositivo de proteção, o atraso do controle a jusante e o tempo real de parada da máquina também devem ser considerados.
Resumo Funcional
Resumo do SRB-2A1B
O módulo do relé combina o monitoramento do dispositivo de segurança, os modos configuráveis de entrada e reinicialização, as saídas do relé e as funções de diagnóstico O desempenho completo da segurança da máquina ainda depende da arquitetura e validação circundantes.
| Função | Capacidade SRB-2A1B | Consideração Engenharia |
|---|---|---|
| Entrada de segurança | Sinais compatíveis do segurança-dispositivo do duplo-canal | Verifique a interface elétrica do dispositivo conectado. |
| Modo Entrada | NPN duplo/PNP duplo | Combine o modo de entrada SRB com a configuração real de saída do dispositivo de proteção. |
| Redefinir | Manual /automático | A reinicialização do relé não autoriza automaticamente a reinicialização perigosa da máquina. |
| Saída Relé | 2 NÃO + 1 Contatos passivos NC | Integrar de acordo com o circuito de segurança da máquina a jusante. |
| Silenciamento/Escudo | Entradas MUT_H/MUT_L dedicadas | Use dentro da arquitetura de silenciamento completa específica do aplicativo. |
| Diagnóstico | Monitoramento de canal + CH1 /CH2 / ERRO/indicação de ENERGIA | Use indicadores para comissionamento e diagnóstico de status; o tratamento final de falhas continua fazendo parte do projeto de controle completo. |
| Proteção Potência | Proteção contra polaridade reversa | Não substitui a fiação correta e as verificações de pré-energia. |
| Tempo Resposta | <10ms | Incluir a resposta SRB na avaliação completa do tempo de parada e da distância de segurança. |
Cadeia de Controle de Segurança
O relé fica entre a detecção e a resposta da máquina
Um relé de segurança não cria o campo de proteção e não interrompe o movimento perigoso por si só Ele fornece o estágio de monitoramento, lógica e interface de relé entre o dispositivo de segurança e o controle de segurança da máquina a jusante.
Entrada
Dispositivo Segurança
ENT, SH ou outro dispositivo de proteção eletricamente compatível fornece os sinais de entrada relacionados à segurança.
Monitoramento/Interface
SRB-2A1B
Monitora os sinais configurados, a condição de reinicialização e o estado de controle aplicável e fornece saídas de relé.
Saída
Controle de segurança da máquina
Os elementos de controle a jusante executam a parada necessária da máquina, inibem ou outra resposta segura validada.
Princípio Seleção
Selecione e configure o SRB em torno do dispositivo de proteção real e da arquitetura de segurança da máquina. O tipo de entrada, o comportamento de reinicialização, os contatos do relé, os requisitos de silenciamento, o diagnóstico e o desempenho de segurança exigido devem ser revisados como parte da função de segurança completa.
03 · Integração de Dispositivos de Segurança
Integrando cortinas de luz de segurança ENT e scanners a laser de segurança SH
SRB-2A1 B pode ser usado como parte da arquitetura do segurança-controle para dispositivos de segurança compatíveis do duplo-canal As cortinas de luz da segurança do ENT são um caso preliminar da integração, quando os sinais de segurança do varredor do laser da segurança do SH puderem igualmente ser monitorados onde a arquitetura elétrica e da segurança é apropriada.
A questão chave de seleção não é simplesmente se o dispositivo conectado é uma cortina de luz ou um scanner a laser A questão importante é se o os sinais de saída relacionados à segurança, o modo de entrada, a interface elétrica e a arquitetura de segurança completa são compatíveis com o SRB-2A1B.
Por esta razão, ENT e SH devem ser tratados como dois casos de integração diferentes, em vez de assumir que um diagrama de fiação universal se aplica a cada dispositivo de segurança.
Integração de cortina de luz de segurança
Cortinas de luz de segurança ENT
As cortinas de luz de segurança ENT fornecem saídas de segurança duplas OSSD para integração no sistema de controle relacionado à segurança.
SRB-2A1B pode monitorar os sinais de segurança ENT compatíveis e fornecer contatos de relé para controle de segurança da máquina a jusante.
Dispositivo Protetor
ENT14 · ENT25 · ENT45
Saída de segurança
Ossd duplo
Modo Entrada
Combine a configuração SRB NPN /PNP com o modo de saída ENT selecionado
Uso Típico
Aberturas de máquinas · prensas · embalagem · acesso de transferência
Integração do scanner a laser de segurança
Scanners a laser de segurança SH
Os scanners a laser de segurança SH fornecem sinais de proteção relacionados à segurança para proteção de área e máquinas móveis.
Onde a interface elétrica e a arquitetura de segurança forem apropriadas, SRB-2A1B pode monitorar sinais de segurança SH compatíveis e fornecer interfaces de relé para controle de segurança da máquina downstream.
Dispositivo Protetor
Scanner a laser de segurança SH
Função Segurança
Área de proteção/proteção móvel
Integração
Verifique a saída de segurança real do SH e a compatibilidade da entrada do SRB antes da fiação final
Uso Típico
Células robô · AGV / AMR · proteção de área de máquina
Princípio Integração
Sinal de segurança compatível → Monitoramento SRB → Controle de segurança da máquina
O mesmo princípio de controle geral se aplica se o dispositivo de proteção é uma cortina de luz de segurança ou um scanner a laser de segurança, mas os detalhes elétricos devem ser verificados para o dispositivo real.
Etapa 01
Dispositivo Protetor
ENT ou SH detecta a condição relevante para a segurança e fornece seus sinais de saída de segurança definidos.
Etapa 02
SRB-2A1B
Monitora os sinais de dispositivo de segurança de canal duplo compatíveis de acordo com a configuração de entrada selecionada.
Etapa 03
Circuito de Segurança a jusante
As saídas do relé interagem com o circuito de controle de segurança da máquina responsável pela parada necessária ou inibem a resposta.
Comparação Integração
ENT e SH usam o mesmo princípio de controle de segurança, mas diferentes funções de proteção
A função do SRB continua sendo a etapa de monitoramento de segurança e interface de retransmissão, enquanto o dispositivo de proteção conectado determina que tipo de acesso ou área de perigo está sendo detectado.
| Tópico | Cortina de luz de segurança ENT | Scanner a laser de segurança SH |
|---|---|---|
| Geometria Protetora | Linha de proteção definida/abertura da máquina | Área de proteção bidimensional |
| Aplicação Típica | Aberturas de máquinas, prensas, embalagens, pontos de transferência | Células de robô, equipamentos móveis, proteção de área de máquina |
| Função SRB | Monitore saídas de segurança de canal duplo compatíveis e forneça interfaces de relé | Monitore sinais de segurança compatíveis e forneça interfaces de retransmissão onde a arquitetura for apropriada |
| Seleção Elétrica | Combine a configuração de saída ENT com o modo de entrada SRB | Verifique a interface específica de saída de segurança SH antes da fiação final |
| Desempenho de segurança | Determinado pela função de segurança completa | Determinado pela função de segurança completa |
Limites Importantes de Integração
Não presuma que todos os dispositivos de segurança usam a mesma fiação
Não copie atribuições de terminais ENT para SH
ENT e SH são diferentes plataformas de dispositivos de proteção. Um exemplo de atribuição de terminal ou fiação confirmado para ENT não deve ser automaticamente representado como o método de fiação SH.
Verifique o tipo real de saída de segurança
Confirme a arquitetura de saída de segurança e as características elétricas do dispositivo conectado antes de selecionar o modo de entrada SRB e a fiação final.
A classificação do dispositivo não é a classificação da máquina
A ligação de um dispositivo de segurança ao SRB-2A1B não faz automaticamente a máquina completa Cat. 4, PL e ou SIL 3. a função de segurança completa deve ser concebida e validada em conformidade.
A seleção do relé de segurança segue a inscrição
O tipo de dispositivo de proteção, os sinais de saída, a lógica de reinicialização, o desempenho de segurança exigido e o circuito de controle downstream devem ser revisados antes que a integração final do SRB seja definida.
Nota Documental
Atribuições específicas de terminais SH e diagramas de fiação não são mostrados aqui, a menos que sejam confirmados pela documentação do produto aplicável. A instalação final deve seguir o manual atual do dispositivo e a arquitetura elétrica/de segurança da máquina real.
04 · Lógica de reinicialização e reinicialização
A reinicialização manual, a reinicialização automática e a reinicialização da máquina são funções diferentes
SRB-2A1 B suporta configuração de reinicialização manual ou automática, mas o estado de reinicialização do relé não deve ser confundido com permissão para reiniciar o movimento perigoso da máquina.
A lógica de redefinição define como o relé de segurança retorna ao seu estado pronto após as condições de entrada necessárias serem restauradas.
A reinicialização da máquina é uma decisão de controle mais ampla. A retomada de movimentos perigosos depende da arquitetura completa de segurança da máquina, da aplicação e das medidas de prevenção de reinicialização necessárias.
Redefinir modo
Redefinição Manual
Em uma configuração de reinicialização manual, o relé de segurança requer a ação de reinicialização definida após a condição do dispositivo de proteção ter sido restaurada.
Isto pode ser apropriado quando o conceito de proteção da máquina requer uma ação de reinicialização deliberada antes que a cadeia de controle relacionada à segurança retorne ao seu estado pronto.
O arranjo final de reinicialização deve considerar se o operador pode verificar se a área perigosa está limpa antes que a reinicialização seja permitida.
Redefinir modo
Redefinição Automática
Em uma configuração de reinicialização automática, o relé pode retornar à sua condição de prontidão quando o estado de entrada do dispositivo de segurança necessário for restaurado.
Isto não significa automaticamente que a máquina deva reiniciar movimentos perigosos. O controle da máquina downstream ainda determina se o movimento pode ser retomado.
A reinicialização automática só deve ser usada quando for apropriada para o projeto completo de proteção e controle da máquina.
Distinção Crítica
Redefinir o relé de segurança não é o mesmo que reiniciar a máquina
Esta distinção é importante sempre que uma cortina de luz de segurança, um scanner a laser de segurança ou outro dispositivo de proteção é usado para parar ou inibir o movimento perigoso da máquina.
| Função | O que isso significa | O que isso não significa automaticamente |
|---|---|---|
| Campo de Proteção Limpar | O dispositivo de proteção conectado retornou à sua condição de entrada clara/segura definida. | A máquina tem permissão automática para reiniciar. |
| Redefinição de relé de segurança | O SRB retorna ao estado pronto apropriado de acordo com a configuração de reinicialização selecionada. | Os movimentos perigosos devem ser retomados imediatamente. |
| Reiniciar Comando | O controle da máquina recebe o comando ou condição necessária para retomar a operação. | A área salvaguardada é necessariamente clara, a menos que o design completo garanta isso. |
| Movimento Perigoso | O sistema de controle final da máquina permite ou inicia o movimento real. | Uma função controlada apenas pelo modo de reinicialização SRB. |
Sequência de segurança típica
Pense em Redefinir e Reiniciar como etapas separadas na cadeia de controle
A sequência exata da máquina é específica da aplicação, mas a separação conceitual abaixo ajuda a evitar suposições inseguras ou enganosas.
01
Dispositivo de proteção está interrompido
ENT, SH ou outro dispositivo de proteção compatível altera seu estado de saída relacionado à segurança em resposta à condição detectada.
02
Resultados de segurança SRB respondem
O relé de segurança responde de acordo com o estado de entrada monitorado e o circuito de segurança a jusante atua para parar ou inibir a função perigosa da máquina.
03
A condição de proteção é restaurada
O dispositivo de proteção retorna à sua condição normal definida após o término do evento de interrupção ou acesso.
04
A condição de redefinição está satisfeita
O SRB retorna ao seu estado pronto de acordo com a configuração de reinicialização manual ou automática selecionada.
05
A reinicialização da máquina é controlada separadamente
Qualquer reinício de movimento perigoso deve seguir a lógica de reinício validada da máquina e o projeto de salvaguarda aplicável.
Redefinir seleção de modo
Escolha Reset A partir do Aplicativo (Reset From the Application) Comportamento Sozinho Não Conveniência
Uma pessoa pode permanecer na área perigosa?
Se alguém pudesse passar pelo dispositivo de proteção e permanecer dentro da área protegida, reiniciar a prevenção e redefinir o local tornam-se partes especialmente importantes do design de segurança da máquina.
O Operador Pode Ver a Área de Perigo?
Os arranjos de reinicialização manual devem considerar se a pessoa que realiza a reinicialização tem visibilidade adequada da área protegida e pode verificar a condição necessária antes da reinicialização.
O Dispositivo de Proteção é Usado para Detecção de Acesso ou Processo?
O papel do ENT conectado, SH ou outro dispositivo afeta como a lógica de reinicialização e reinicialização deve ser projetada no sistema completo de controle da máquina.
O que o controle downstream faz após a reinicialização?
O projetista do sistema deve verificar se a recuperação do relé apenas permite o circuito de controle ou se outro comando deliberado de partida da máquina é necessário antes que o movimento perigoso possa ser retomado.
Princípio de Segurança
“Campo Protetor Clear” Nunca Deve Ser Tratado como um Comando de Reinício Universal
Uma cortina de luz clara ou campo do scanner significa que o dispositivo de proteção voltou à sua condição normal definida Ele faz não confirme por si só que todos os perigos são claros ou que movimentos perigosos podem ser reiniciados com segurança.
O comportamento de reinicialização e o comportamento de reinicialização devem, portanto, ser definidos separadamente dentro da arquitetura completa de segurança da máquina.
Nota Engenharia
SRB-2A1B fornece configuração manual/automática de reinicialização; ele não determina a estratégia completa de reinicialização da máquina. A lógica final de reinicialização, reinicialização e prevenção de reinicialização deve ser estabelecida a partir da avaliação de risco da máquina e do projeto validado de controle de segurança.
05 · Silenciamento /Controle de Blindagem
Como SRB-2A1B suporta lógica de silenciamento e blindagem de cortina de luz de segurança
SRB-2A1B inclui entradas de controle MUT_H e MUT_L dedicadas para aplicações de silenciamento/proteção, permitindo que o relé de segurança faça parte de uma arquitetura completa de proteção contra transferência de material.
O silenciamento não deve ser entendido como um recurso incorporado à cortina de luz de segurança Otorrinolaringológica. Otorrinolaringologista continua a monitorar o campo de proteção, enquanto o sensoriamento externo e a arquitetura de controle de segurança SRB fornecem a lógica adicional necessária para a função documentada de transferência de material.
O as entradas MUT_H /MUT_L pertencem ao estágio de controle SRB. Eles devem, portanto, ser considerados juntamente com a detecção externa, as interfaces de relé e a sequência real de operação da máquina.
Entradas de controle dedicadas
MUT_H e MUT_L fazem parte da função SRB Muting / Shielding
Essas entradas fornecem a interface de controle para o modo de silenciamento/blindagem documentado Eles não determinam independentemente se um objeto que entra é uma pessoa ou material de produção permitido.
Entrada de controle SRB
MUT_H
MUT_H é uma das entradas de controle de silenciamento/proteção dedicadas no SRB-2A1B.
Seu uso deve seguir a documentação do produto SRB aplicável e a fiação do aplicativo definida, em vez de ser tratado como uma entrada autônoma de detecção de material.
Entrada de controle SRB
MUT_L
MUT_L forma a parte correspondente da interface de controle de proteção/mudamento SRB documentada.
O estado final de MUT_H e MUT_L deve ser derivado da detecção externa confirmada e da arquitetura de relé para a máquina real.
Arquitetura CCH documentada
SRB-2A1 B é uma parte do sistema de silenciamento completo
Na aplicação CCH documentada, quatro elementos funcionais trabalham juntos em vez de atribuir toda a função de silenciamento a um dispositivo.
Detecção Protetora
Cortina de luz de segurança ENT
Detecta a interrupção da abertura protegida e fornece os sinais do dispositivo de proteção relacionados à segurança.
Reconhecimento Externo
2 Sensores Fotoelétricos
Forneça os sinais adicionais usados na lógica de reconhecimento documentada de pessoa contra material.
Interface de sinal
2 relés comuns
Colete e converta os sinais de reconhecimento externo no arranjo documentado.
Controle de segurança
SRB-2A1B
Usa os sinais de controle de proteção e silenciamento/proteção compatíveis como parte da arquitetura de segurança completa.
Configuração Documentada
Cortina de luz de segurança ENT + 2 sensores fotoelétricos externos + 2 relés comuns + SRB-2A1B
O posicionamento final do sensor, a fiação e a resposta da máquina a jusante permanecem específicos da aplicação.
Responsabilidades Funcionais
Mantenha a detecção protetora, o reconhecimento e a lógica de silenciamento separados
A separação clara entre essas funções evita o erro comum de descrever a cortina de luz, os sensores externos ou o relé de segurança como fornecendo independentemente toda a função de silenciamento.
| Componente | Papel Primário | Não descreva como |
|---|---|---|
| Cortina de luz de segurança ENT | Detecção de campo de proteção e sinais de saída relacionados à segurança. | Um dispositivo com reconhecimento pessoal/de material integrado ou silenciamento integrado. |
| Sensores Fotoelétricos Externos | Sinais de detecção adicionais para a lógica de reconhecimento documentada. | Complete os dispositivos de silenciamento sozinhos. |
| Relés Ordinários | Coleta e conversão de sinais dentro do caminho de detecção externa documentado. | O próprio módulo de relé de segurança. |
| MUT_H/MUT_L | Entradas de controle SRB usadas na função de silenciamento/blindagem documentada. | Sensores independentes que detectam uma palete ou pessoa. |
| SRB-2A1B | Monitoramento de dispositivos de segurança, interface de relé e controle de silenciamento/blindagem dentro da arquitetura apropriada. | Uma solução completa de silenciamento independente sem detecção externa e integração de máquina. |
Lógica de Reconhecimento Documentado
Sensores externos fornecem informações pessoa contra material
No esquema CCH documentado, os dois sensores fotoelétricos externos fornecem a condição de reconhecimento usada em torno da arquitetura de silenciamento/blindagem SRB.
Apenas um sensor externo bloqueado
A lógica documentada trata esta condição como pessoal que entra na área protegida.
Ambos os sensores externos bloqueados simultaneamente
A lógica documentada trata esta condição como material que entra na área protegida.
Limites de aplicação
Não transforme a arquitetura documentada em um modelo universal
Sem colocação de sensor universal
As posições externas do sensor devem ser selecionadas entre as dimensões reais da carga, a abertura da máquina, a direção do deslocamento e as condições de acesso do pessoal.
Sem janela de tempo universal
Esta página não define uma regra fixa de duração ou temporização de silenciamento para cada transportador, paletizador ou máquina de embalagem.
Sem layout universal T/L/quatro sensores
A arquitetura CCH documentada usa dois sensores fotoelétricos externos e não deve ser reescrita como uma configuração genérica de T, L ou quatro sensores.
Sem modelo ENT universal
A cortina de luz de segurança exata deve ser selecionada de acordo com a resolução, altura de proteção, distância de detecção, tempo de resposta, montagem e aplicação real.
Nota Engenharia
MUT_H e MUT_L devem ser tratados como entradas de controle SRB dentro de uma arquitetura completa de silenciamento/proteção. Eles não eliminam a necessidade de definir a detecção externa, a condição de acesso de pessoal, a lógica de transferência de material e a resposta de segurança da máquina a jusante para a aplicação real.
06 · Referência de fiação e terminal
Referência de fiação e terminal SRB-2A1B
A documentação SRB-2A1B define terminais separados para monitoramento de dispositivos de segurança, controle de reinicialização, controle de silenciamento/proteção e saídas de relé. Essas referências são úteis para seleção e discussão de projetos, mas não devem ser tratadas como um desenho completo de fiação de máquina.
Para a integração ORL documentada, a cortina de luz de segurança As saídas OSSD1 e OSSD2 estão conectadas a S12 e S22, e o modo de entrada SRB é selecionado para corresponder à configuração de saída ENT NPN/PNP conectada.
A redefinição e o silenciamento usam terminais de controle separados Essa separação é importante porque o monitoramento do dispositivo de segurança, a redefinição do relé e o silenciamento são funções diferentes dentro da arquitetura de controle.
Modos de Integração Documentada
Três Arranjos de Controle SRB-2A1B
A documentação atual do CCH mostra reinicialização manual, reinicialização automática e um estado de silenciamento SRB como configurações de controle separadas.
Modo 01
ENT + Redefinição Manual
As saídas de segurança duplas ENT são monitoradas por S12 e S22, enquanto um interruptor de reinicialização externo é conectado no caminho de reinicialização SR /SRC.
OSSD1 → S12
OSSD2 → S22
SRC → Interruptor de reinicialização externa → SR
OSSD2 → S22
SRC → Interruptor de reinicialização externa → SR
Modo 02
ENT + Redefinição Automática
No estado de silenciamento SRB documentado, o sinal de cortina de luz de segurança conectado não afeta o módulo de relé.
O mesmo monitoramento ENT de canal duplo documentado é usado, enquanto SR e SRC estão conectados diretamente para a configuração de reinicialização automática SRB.
OSSD1 → S12
OSSD2 → S22
SRC ↔ SR
OSSD2 → S22
SRC ↔ SR
Modo 03
Estado de Silenciamento SRB Documentado
A documentação CCH identifica o estado de silenciamento SRB usando os terminais MUT_H e MUT_L dedicados.
MUT_H → 24 V
MUT_L → 0 V
MUT_L → 0 V
Este estado de retransmissão documentado é não por si só um projeto completo de silenciamento em nível de máquina.
Entrada de cortina de luz de segurança ENT
Conexão ENT de canal duplo documentada
As seguintes atribuições de entrada são documentadas especificamente para o caso de integração da cortina de luz de segurança.
ENT OSSD1
→
SRB S12
Primeiro canal de saída de cortina de luz de segurança monitorado.
ENT OSSD2
→
SRB S22
Segundo canal de saída de cortina de luz de segurança monitorado.
Modo de saída ENT
→
SRB NPN/Selecionador PNP
Combine o modo de entrada do relé com a configuração real da saída ENT.
Referência rápida do terminal
Principais Terminais de Controle e Relé SRB-2A1B
Estas são as principais conexões usadas nos exemplos documentados de CCH. Verifique sempre as instruções atuais do produto antes da fiação final.
| Terminal | Função Documentada | Limite Importante |
|---|---|---|
| S12 | Cortina de luz de segurança OSSD1 entrada de monitoramento. | Documentado aqui para integração de cortina de luz ENT; não copie automaticamente esta atribuição para todos os dispositivos de segurança. |
| S22 | Cortina de luz de segurança OSSD2 monitoramento entrada. | Use junto com a configuração correta de entrada NPN /PNP. |
| SR/SRC | Conexão do Reset-control para a configuração manual ou automática da restauração. | A configuração de redefinição não define a permissão de reinicialização da máquina. |
| MUT_H/MUT_L | Terminais dedicados de controle de silenciamento/blindagem SRB. | Estas são entradas de controle, não sensores externos de pessoa/material. |
| 13–14 | Normalmente abrir o par de contato do relé 1. | O uso final do circuito depende da arquitetura de segurança da máquina downstream. |
| 23–24 | Normalmente abrir o par de contato do relé 2. | O uso final do circuito depende da arquitetura de segurança da máquina downstream. |
| 41–42 | Par de contato de relé auxiliar normalmente fechado. | Não descreva o contato auxiliar como um substituto para a arquitetura de saída de segurança necessária. |
Saída de relé 2A1B
Dois Contatos Normalmente Abertos + Um Contato Auxiliar Normalmente Fechado
NÃO Contato 01
13–14
Primeiro par de contatos de relé passivo normalmente aberto para integração de controle downstream.
NÃO Contato 02
23–24
Segundo par de contatos de relé passivo normalmente aberto para integração de controle downstream.
Auxiliar NC
41–42
Par de contato de relé auxiliar normalmente fechado para a função de controle/status apropriada definida pelo projeto da máquina.
Integração de scanner a laser de segurança SH
Não reutilize o exemplo do terminal ENT como um diagrama de fiação SH não verificado
SRB-2A1B pode monitorar sinais de segurança SH compatíveis onde a arquitetura elétrica e de segurança for apropriada, mas o OSSD1 → S12 /OSSD2 → S22 exemplo mostrado acima é documentado aqui especificamente para o caso de integração de cortina de luz de segurança.
A interface real de saída de segurança SH deve ser confirmada a partir da documentação aplicável do scanner antes que as atribuições do terminal sejam publicadas ou usadas para instalação.
Antes do Power-Up
Verifique a fiação completa antes do comissionamento
Remova a energia antes da fiação
A fiação, as mudanças de terminal e a instalação do relé devem ser concluídas com a energia elétrica relevante removida.
Verificar a Identificação do Terminal
Confirme a documentação atual do SRB, as saídas do dispositivo de segurança conectadas e as atribuições do terminal antes de energizar o circuito.
Corresponder ao Modo NPN/PNP
O seletor de entrada do relé deve corresponder ao modo de saída real do dispositivo de segurança compatível ligado.
Valide a Função de Segurança Completa
Teste a resposta do dispositivo de proteção, o comportamento de reinicialização, as saídas do relé, a resposta da máquina downstream e qualquer função de silenciamento antes que a máquina retorne ao serviço.
Escopo de fiação
Essas referências de fiação são auxiliares de seleção e integração, e não desenhos elétricos completos da máquina. A instalação final deve seguir as instruções atuais do SRB-2A1B, a documentação do dispositivo de segurança conectado, o projeto elétrico da máquina e a arquitetura de segurança validada.
07 · Desempenho de segurança e especificações técnicas
desempenho de segurança e especificações técnicas SRB-2A1B
A documentação do produto CCH especifica o SRB-2A1 B com Cat. 4, PL e e SIL 3 classificações de segurança, juntamente com dados elétricos, de temporização, ambientais e mecânicos para integração de controle de segurança.
Essas classificações descrevem o Componente SRB-2A1B conforme indicado na documentação do produto CCH. Eles não devem ser interpretados como uma classificação automática para a máquina completa.
O desempenho de segurança alcançado da função de segurança completa também depende do dispositivo de proteção conectado, arquitetura de entrada, diagnósticos, elementos de controle final downstream, lógica de reinicialização, fiação e validação.
Distinção Importante
Classificação de componentes não se torna automaticamente a classificação da máquina
A instalação de um SRB-2A1B juntamente com uma cortina de luz de segurança Tipo 4 ou outro dispositivo de proteção com classificação de segurança sim não provar automaticamente que a função de segurança completa da máquina atinge Cat. 4, PL e ou SIL 3.
O sistema completo de controlo relacionado com a segurança deve ser concebido, calculado e validado de acordo com o desempenho de segurança exigido pela máquina.
Dados Técnicos
SRB-2A1B Especificações Elétricas, Ambientais e Mecânicas
Os valores a seguir resumem as principais especificações atualmente declaradas na documentação do produto CCH SRB-2A1B.
| Parâmetro | SRB-2A1B | Nota Engenharia |
|---|---|---|
| Tensão Operacional | 24 VCC ±10% | Confirme a tensão e a polaridade da alimentação antes de energizar o módulo. |
| Potência nominal | <3 W | Inclua o módulo no orçamento de potência do gabinete de controle. |
| Entrada de segurança | NPN duplo ou PNP duplo | Selecione o modo de entrada para corresponder ao dispositivo de segurança compatível conectado. |
| Saída Relé | 2 NÃO + 1 Contatos passivos NC | 13 44 e 23 24 estão normalmente abertos; 42 é o contato auxiliar normalmente fechado. |
| Contato Capacidade |
AC15: 5A/250V DC13: 6 A/24 V |
Confirme a carga real a jusante e o requisito de comutação antes do projeto final do circuito. |
| Vida Elétrica | ≥1.000.000 de operações | A vida útil real depende das condições de comutação e da carga aplicada. |
| Tempo Resposta | <10ms | Inclua este tempo no cálculo completo do dispositivo de proteção e da parada da máquina. |
| Atraso de entrada | <50ms | O tempo de retransmissão deve ser considerado juntamente com a sequência de controle completa. |
| Inicialização Power-On | <1s | Representa a característica de inicialização do módulo documentada. |
| Temperatura Operacional | -30 a +50°C | Sem geada ou condensação. |
| Temperatura de armazenamento | -40 a +70°C | Armazene dentro dos limites ambientais documentados. |
| Umidade Operacional | 35 5% | Evite condensação. |
| Humidade Armazenamento | 35 5% | Siga as condições de armazenamento documentadas. |
| Classificação de proteção | IP20 | O ambiente de instalação e a proteção do gabinete devem ser selecionados para o gabinete de controle e a máquina reais. |
| Dimensões | 114,5×999,5×22,5 mm | Formato compacto do controle-armário do RUÍDO-trilho. |
| Montagem | trilho DIN de 35 mm | |
| Projeto Terminal | Terminais destacáveis | Suporta instalação de cabine de controle e manutenção de fiação; as conexões finais devem seguir a documentação atual do SRB-2A1B. | Proteja o módulo mecanicamente antes da fiação final e do comissionamento. |
Características de tempo
O tempo de retransmissão é apenas uma parte da resposta total de segurança
Quando o SRB é usado com uma cortina de luz de segurança ENT, scanner a laser de segurança SH ou outro dispositivo de proteção compatível, a resposta total do sistema inclui mais do que o tempo de resposta do relé sozinho.
Resposta SRB
<10ms
Tempo de resposta documentado do módulo SRB-2A1B.
Atraso de entrada
<50ms
Característica de temporização pull-in documentada para o módulo de relé.
Inicialização
<1s
Hora de inicialização de inicialização de inicialização documentada.
Padrões referenciados na documentação do produto
Estrutura de Segurança Funcional e EMC
A documentação do produto CCH SRB faz referência aos padrões de segurança funcional e EMC associados ao módulo de retransmissão A presença de uma referência padrão não deve ser interpretada como um substituto para a avaliação completa do risco da máquina ou validação do sistema.
EN ISO 13849
Referenciado na documentação do CUR em associação com a categoria 4 declarada e o desempenho do PL e.
CEI 61508
Referenciado na documentação do produto juntamente com a classificação de integridade de segurança SIL 3 declarada.
CEI 62061
Listado na documentação do CUR como parte do quadro de segurança funcional das máquinas.
Série EN 61000-4
Os padrões de imunidade EMC referenciados na documentação atual do produto SRB, incluindo descarga eletrostática, RF irradiada, EFT, realizaram testes de RF e campo magnético de frequência de potência.
Instalação Ambiente
Projete o Gabinete de Controle em torno dos limites reais do relé
IP20 não é uma classificação de gabinete de sensor de campo
SRB-2A1 B é um módulo do segurança-controle do RUÍDO-trilho O armário ou o cerco finais devem fornecer a proteção ambiental exigida pela instalação da máquina.
Evite geada e condensação
A faixa documentada de temperatura operacional é de - 30 a +50 °C sem geada ou condensação As condições térmicas e de umidade do gabinete devem permanecer dentro dos limites do produto.
Verifique a Carga de Contatos
A capacidade de contato de relé deve ser verificada em relação à tensão real a jusante, corrente e categoria de carga, em vez de selecionada apenas na contagem de contatos.
Validar Após a Instalação
A resposta do dispositivo de segurança, a lógica de reinicialização, a lógica de silenciamento quando usada, as saídas do relé e a resposta da máquina downstream devem ser verificadas antes que a máquina retorne ao serviço.
Limite de certificação e documentação
Não transforme uma classificação de produto em uma reivindicação de certificação não apoiada
Cat. 4, PL e e SIL 3 são apresentados nesta página como classificações declaradas na documentação atual do produto CCH SRB-2A1B.
Esta página não reivindica atualmente um certificado de segurança funcional de terceiros independentes do TURQUIA para o SRB-2A1B, a menos que um certificado, número de certificado e escopo de produto correspondentes estejam disponíveis e verificados separadamente.
Da mesma forma, os padrões referenciados na documentação do produto não devem ser apresentados como prova de que toda máquina que utiliza o SRB atinge automaticamente a mesma Categoria, Nível de Desempenho ou SIL.
Nota Engenharia
Use o dispositivo de segurança selecionado exato, a configuração SRB, o circuito de controle a jusante e o desempenho de parada da máquina medido ao validar a função de segurança completa. As especificações dos componentes são entradas de engenharia; eles não substituem o projeto e a validação de segurança em nível de máquina.
08 · FAQ, Recursos e Suporte a Projetos
Perguntas frequentes sobre o módulo de relé de segurança
Perguntas comuns sobre monitoramento de dispositivos de segurança SRB-2A1B, entradas NPN/PNP, lógica de reinicialização, controle de silenciamento, saídas de relé e integração de segurança de máquina.
1. o que faz um módulo de relé de segurança?
Um módulo de relé de segurança monitora sinais de dispositivos de segurança compatíveis e fornece interfaces de relé para controle de segurança da máquina a jusante. SRB-2A1B forma o estágio lógico e de interface de relé entre o dispositivo de proteção e o circuito de controle da máquina.
2. pode SRB-2A1 B trabalhar com cortinas de luz de segurança ENT?
Sim. As cortinas de luz de segurança ENT são um caso de integração primária Suas saídas de segurança OSSD duplas podem ser monitoradas pelo SRB-2A1 B usando o arranjo de entrada de canal duplo documentado e a configuração NPN /PNP apropriada.
3. pode SRB-2A1 B monitorar sinais do varredor do laser da segurança de SH?
Sim, onde a interface elétrica e a arquitetura de segurança são apropriadas A saída de segurança real do SH e a compatibilidade de entrada do SRB devem ser verificadas antes da fiação final Exemplos de terminais ENT não devem ser copiados automaticamente para o SH.
4. O SRB-2A1B suporta insumos de segurança NPN e PNP?
Sim. SRB-2A1B suporta selecionável modos de entrada NPN duplo ou PNP duplo. O modo selecionado deve corresponder à configuração real de saída do dispositivo de segurança.
5. qual é a diferença entre a reinicialização manual e automática?
A redefinição manual requer a ação de redefinição definida antes que o relé retorne ao seu estado pronto A redefinição automática permite que o relé se recupere quando a condição de entrada necessária for restaurada. A reinicialização automática não significa automaticamente que o movimento perigoso da máquina deva ser reiniciado.
6. pode a máquina reiniciar automaticamente quando o dispositivo de segurança torna-se claro?
Uma cortina de luz de segurança transparente ou campo de scanner não deve, por si só, ser interpretado como permissão para reinicialização de movimentos perigosos. A reinicialização e a reinicialização da máquina devem ser tratadas como funções separadas dentro da arquitetura de controle de segurança validada.
7. srb-2a1 b apoio segurança luz cortina silenciamento?
SRB-2A1B inclui dedicado MUT_H/MUT_L entradas de controle usadas dentro da arquitetura documentada de silenciamento/blindagem CCH. O silenciamento não é uma função integrada da cortina de luz de segurança Otorrinolaringológica e deve ser tratado como uma função completa do sistema Consulte o Guia de silenciamento da cortina de luz de segurança .
8. quais saídas de relé o SRB-2A1B fornece?
SRB-2A1B fornece 2 normalmente aberto + 1 contatos de relé passivo normalmente fechados. Os pares de contato 13 documentados 4, 2324 e 4142 são 13.
9. qual é o tempo de resposta do SRB-2A1B?
A documentação atual do produto CCH especifica um tempo de resposta de <10ms. Esta é apenas uma parte da resposta total de segurança; a resposta do dispositivo de proteção, o atraso do controle a jusante e o tempo real de parada da máquina também devem ser considerados.
10. SRB-2A1B faz automaticamente a máquina completa Cat. 4, PL e ou SIL 3?
No. Cat. 4, PL e e SIL 3 são classificações declaradas na documentação atual do produto CCH SRB-2A1 B. O desempenho de segurança alcançado da máquina completa depende da entrada completa, lógica, saída, arquitetura e processo de validação.
11. O SRB-2A1B é usado apenas com cortinas de luz de segurança?
Não. Deve ser considerado um componente de controle de segurança para sinais de dispositivos de segurança compatíveis. As cortinas de luz de segurança Otorrinolaringológicas são uma aplicação importante, e os sinais de segurança compatíveis do scanner a laser de segurança SH também podem ser monitorados onde a arquitetura elétrica e de segurança for adequada.
12. Posso usar o exemplo de fiação nesta página para todos os dispositivos de segurança?
No. O documentado OSSD1 → S12 e OSSD2 → S22 exemplo é apresentado para o caso de integração de cortina de luz de segurança ENT. Outros dispositivos de proteção devem ser com fio de acordo com a sua documentação de produto aplicável e compatibilidade elétrica verificada.
13. Que informações devo fornecer para a seleção ou integração do CUR-2A1B?
Informações úteis incluem o dispositivo de segurança conectado e o modelo exato, tipo de sinal de saída, requisito NPN /PNP, estratégia de reinicialização, circuito de controle a jusante, requisito de silenciamento, se aplicável, tensão de alimentação da máquina e o desempenho de segurança da máquina necessário.
Recursos Relacionados
Continue o processo de seleção do controle de segurança
Dispositivo Protetor
Cortinas de luz de segurança ENT tipo 4
Revise as plataformas de cortina de luz de segurança ENT14, ENT25 e ENT45 para aberturas de máquinas e proteção de acesso.
Ver cortinas de luz de segurança ENT tipo 4 →
Dispositivo Protetor
Scanners a laser de segurança SH
Explore scanners a laser de segurança para monitoramento bidimensional de áreas de proteção, células robóticas e aplicações de máquinas móveis.
Ver Scanners a Laser de Segurança SH →
Guia Silenciamento
Sistemas de silenciamento de cortina de luz de segurança
Saiba como ENT, sensores fotoelétricos externos, relés comuns e SRB-2A1 B trabalham juntos na arquitetura de silenciamento CCH documentada.
Ver guia de cortina de luz de segurança silenciadora →
Hub Solução
Soluções de Segurança Industrial
Explore soluções de proteção de máquinas, segurança de células robóticas, segurança AGV /AMR, embalagem e proteção de transferência de materiais.
Explore Soluções de Segurança Industrial →
Engenharia Aplicação
Precisa de ajuda para integrar o SRB-2A1B em um circuito de segurança de máquina?
Envie-nos o modelo do protetor-dispositivo, a informação da saída da segurança e as exigências do máquina-controle Nós podemos ajudar a rever o modo apropriado da entrada de SRB, a estratégia da restauração, a relação do relé e as exigências de silenciamento para a aplicação.
Dispositivo Segurança
ENT · SH · tipo de sinal de saída
Lógica de Controle
Modo de reinicialização · requisito de silenciamento · função de segurança
Interface Máquina
Fornecimento · circuito downstream · resposta segura necessária
Escopo de engenharia: esta página fornece informações de seleção e integração em nível de produto para o SRB-2A1B. compatibilidade final do dispositivo, fiação, estratégia de redefinição, lógica de silenciamento, desempenho de segurança e validação da máquina devem ser determinados para a função de segurança real e instalação.