Entre em contato com a QJKH Company
CCH · Série ENT
Cortinas de luz de segurança para proteção de máquinas
As cortinas de luz de segurança da série CCH ENT fornecem opções de resolução de detecção de 14, 25 e 45 mm para proteção de ponto de operação e acesso. A plataforma ENT atual foi projetada como uma família de cortinas de luz de segurança Tipo 4 para proteção de máquinas industriais.
Plataforma cortina luz segurança
ENT
Série ENT
Três Opções de Resolução
Selecione a resolução de detecção de acordo com o requisito de salvaguarda, abertura da máquina e distância de segurança necessária.
14mm
Resolução Fina
25mm
Média Resolução
45mm
Orientado para acesso
Segurança Funcional
Tipo 4
Altura de proteção
Até 1960 mm
Proteção de gabinete
IP65
02 · Escolha por Resolução
Três plataformas de resolução Otorrinolaringológica
A resolução é um dos primeiros parâmetros a determinar ao selecionar uma cortina de luz de segurança A Série ENT está disponível em plataformas de resolução de detecção de 14, 25 e 45 mm com diferentes faixas de altura de proteção.
ENT14
Resolução Fina
14 mm
Detecção de resolução fina
A melhor plataforma de resolução de detecção da faixa ENT atual, destinada a aplicações que exigem detecção de objetos menores dentro do campo protegido.
Espaçamento Feixe
10mm
Altura de proteção
12000 mm
Tempo Resposta
8.330,8 ms
Feixes Máximos
101
ENT25
Média Resolução
25 mm
Detecção de média resolução
Uma plataforma de resolução média que fornece uma faixa de altura de proteção mais ampla, mantendo um tamanho de objeto detectável menor do que a plataforma de 45 mm.
Espaçamento Feixe
20mm
Altura de proteção
12001720 mm
Tempo Resposta
6.827,2 ms
Feixes Máximos
87
ENT45
Resolução mais ampla
45 mm
Detecção Orientada ao Acesso
A plataforma de resolução de detecção mais ampla da linha ENT, suportando campos protegidos mais altos para acesso e abertura de aplicativos de proteção.
Espaçamento Feixe
40mm
Altura de proteção
1201960 mm
Tempo Resposta
6.017,8 ms
Feixes Máximos
50
A resolução e a distância de segurança devem ser avaliadas em conjunto.
A seleção final deve basear-se no tamanho mínimo de objeto detectável exigido, na geometria da máquina, no desempenho de parada e nos requisitos de segurança aplicáveis.
Calcule a distância de segurança →
03 · Principais recursos ENT
Projetado para configuração mais rápida e proteção confiável da máquina
A ENT Series combina saídas OSSD com classificação de segurança com sincronização óptica e funções operacionais configuráveis projetadas para simplificar a instalação, comissionamento e manutenção.
Sincronização Óptica
O emissor e o receptor se comunicam através da sincronização óptica, reduzindo a necessidade de um fio de sincronização dedicado entre as duas unidades de sensor.
Emissor ↔ Sincronização óptica do receptor
Projetado para simplificar a instalação e a fiação do lado da máquina.
OSSD configurável PNP/NPN
O receptor suporta modos de saída PNP ou NPN selecionáveis, ajudando a adaptar a cortina de luz de segurança a diferentes arquiteturas de controle de máquina.
2 × Resultados de segurança OSSD
O modo de saída deve ser verificado após a configuração antes que a máquina retorne ao serviço.
Canais ópticos CH-A/CH-B
Dois canais de sincronização óptica configuráveis ajudam a reduzir os riscos de interferência quando várias cortinas de luz ENT são instaladas em posições próximas.
Canal A/Canal B
O emissor e o receptor do mesmo par devem utilizar o mesmo canal óptico.
Modo Longo/curto alcance
A sensibilidade do receptor pode ser alternada entre modos operacionais de longo e curto alcance para suportar diferentes distâncias de instalação e reduzir a interferência em aplicações de curto alcance.
LONGO/BREVES configurável
Selecione o modo de operação apropriado para as condições reais de instalação.
Configuração Infravermelha
As funções operacionais selecionadas podem ser configuradas através de comunicação infravermelha usando um smartphone compatível ou um controle remoto infravermelho opcional.
Smartphone ou configuração remota
Suporta configuração sem adicionar controles físicos à carcaça do sensor.
Indicação de status multinível
Os indicadores do receptor fornecem informações visuais para interrupção do feixe, status operacional, modo de saída, canal óptico, nível de luz recebida e status do segmento.
Alinhamento e solução de problemas mais rápidos
O feedback de status ajuda o pessoal de comissionamento a identificar as condições de alinhamento e interrupção mais rapidamente.
A configuração faz parte do processo de comissionamento relacionado à segurança.
As configurações de modo de saída, canal óptico e alcance devem ser alteradas apenas por pessoal qualificado com a máquina parada, seguida de verificação funcional antes da operação.
04 · Configurações Avançadas de Salvaguarda
Estenda a plataforma ENT para layouts de proteção mais complexos
As configurações ENT selecionadas suportam funções de salvaguarda adicionais para máquinas com múltiplas aberturas, elementos de processo móveis ou requisitos de acesso multifacetados.
ADV-01
Proteção Multi-Opening
||
Cascata
Várias cortinas de luz de segurança ENT podem ser conectadas através de adaptadores em cascata para criar um arranjo de proteção coordenado para layouts de máquinas maiores ou mais complexos.
Direção Configuração
Cortinas de luz ENT + adaptador em cascata
ADV-02
Mancha de feixe controlado
≋
Flutuante Blanking
Um número configurado de feixes pode permanecer interrompido sem mudar imediatamente o OSSD para o estado OFF, sujeito à lógica de supressão selecionada e às condições de configuração.
Direção Configuração
Quantidade configurável de feixe flutuante
ADV-03
Layout Multi-Lado
∟
Proteção Multi-Lado
Componentes de coluna reflexiva podem ser usados para redirecionar o caminho do feixe de proteção e criar proteção multifacetada em torno de áreas selecionadas da máquina usando um sistema de cortina de luz ENT.
Direção Configuração
ENT + componentes da coluna reflexiva
Princípio de Blanking Flutuante
A posição em branco não precisa ser corrigida
Com o blanking flutuante, a interrupção permitida pode se mover dentro do campo de detecção em vez de ser atribuída a uma posição de feixe permanentemente fixa A resposta OSSD depende do número configurado de feixes blanked e da lógica de operação selecionada.
Ilustração de feixe simplificada
Apenas exemplo
Feixe 01
Ativo
Feixe 02
Ativo
Feixe 03
Esbranquiçado
Feixe 04
Ativo
Feixe 05
Ativo
Engenharia Terminologia
Blanking não é o mesmo que silenciar
Esmagamento altera a forma como as interrupções de feixe selecionadas dentro do campo de proteção são avaliadas.
Silenciar refere-se a um desvio temporário controlado de uma função de segurança sob condições definidas de máquina ou transferência de material. Essas funções não devem ser tratadas como intercambiáveis.
Configurações avançadas requerem avaliação de segurança específica do aplicativo.
Disposições ópticas em cascata, blanking e multi-laterais podem alterar a geometria de salvaguarda eficaz A configuração e validação devem ser realizadas por pessoal qualificado com base na avaliação de risco da máquina e nos requisitos de segurança aplicáveis.
05 · Aplicações
Guarda-máquinas em aplicações industriais reais
As cortinas de luz de segurança ENT criam um plano de acesso monitorado entre o pessoal e o movimento perigoso da máquina, ao mesmo tempo que permitem carga, descarga e acesso frequentes à produção sem uma porta física.
Aplicação Real
APLICATIVO-01
Pressione a proteção da máquina
Uma cortina de luz pode monitorar o acesso do operador ao ponto de operação, mantendo uma área de trabalho aberta para carga e descarga de peças.
Tarefa Típica de Salvaguarda
Monitoramento de acesso ao ponto de operação
Explore a segurança da máquina de imprensa →
Aplicação Real
APLICATIVO-02
Proteção de acesso à máquina
As cortinas de luz de segurança podem monitorar áreas abertas de acesso à máquina onde os operadores precisam de interação regular com o processo, mas o movimento perigoso deve permanecer protegido.
Tarefa Típica de Salvaguarda
Guarda de máquina de acesso aberto
Explore Aplicações de Segurança de Máquinas →
Aplicação Real
APLICATIVO-03
Linhas de Produção Automatizadas
As cortinas de luz ENT podem proteger os pontos de acesso em torno de máquinas automatizadas, estações de transferência e células de produção, onde o pessoal e os processos da máquina compartilham o espaço próximo.
Tarefa Típica de Salvaguarda
Monitoramento de células de produção e pontos de acesso
Veja soluções de segurança industrial →
Aplicações Adicionais
Selecione a tarefa Salvaguarda ao redor da máquina
A mesma plataforma ENT pode ser configurada em diferentes tamanhos e resoluções de acordo com o ponto de acesso, abertura protegida e distância de segurança necessária.
Pressione Freios
Proteja o acesso do operador em torno das operações de flexão, preservando o acesso prático à área de trabalho.
Células Robôs
Monitore a entrada de pessoal através de aberturas selecionadas em células de fabricação robóticas e automatizadas vigiadas.
Transferência Material
Proteja as aberturas ao redor dos transportadores, estações de transferência e equipamentos automatizados de fluxo de materiais de acordo com a lógica de proteção necessária.
Ponto de Operação
Prensas e máquinas de conformação
Acesso Abertura
Células de máquinas e robôs
Produção Acesso
Equipamento automatizado
Fluxo Material
Transportador & aberturas de transferência
A resolução necessária, a altura de proteção e a distância de instalação dependem do perigo específico da máquina e da avaliação de risco O tipo de aplicação por si só não é suficiente para determinar o modelo final da cortina de luz.
Ver Todas as Aplicações →
06 · Segurança Funcional e Certificação
Segurança Funcional e EMC Avaliada Separadamente
O desempenho de segurança da Série ENT e a compatibilidade eletromagnética são suportados por avaliações separadas de terceiros Essa distinção ajuda os construtores de máquinas a entender o que cada certificado realmente cobre.
Tipo ESPE
Tipo 4
CEI 61496-1/CEI 61496-2
Categoria Segurança
Gato. 4
ISO 13849-1
Nível de desempenho
PL e
ISO 13849-1
Nível de Integridade de Segurança
SIL 3
CEI 61508
Certificação de Segurança Funcional
FS/71/220/24/1456
SGS-TÜV Sarre
Certificação de segurança funcional para a plataforma de cortina de luz de segurança Série ENT, abrangendo a arquitetura de segurança e os requisitos de desempenho relevantes para a proteção da máquina.
Produto Certificado
Cortina de luz de segurança · Série ENT
Tipo
Tipo 4
ISO 13849
Gato. 4 · PL e
CEI 61508
SIL 3 · HFT = 1
Data Certificação
15 de julho de 2024
Certificado de Conformidade EMC
AE 50623910001
TURQUIA Rheinland
Avaliação da compatibilidade eletromagnética para modelos de cortinas de luz de segurança ENT identificados no âmbito do quadro EMC da UE.
Produto
Dispositivo de segurança · Cortina de luz de segurança
Diretiva da UE
2014/30/UE · Compatibilidade Eletromagnética
Padrão de teste
PT IEC 61326-1:2021
Relatório no.
CN24DWW7 001
Data do certificado
25 de março de 2024
Estrutura de padrões
Diferentes padrões abordam diferentes partes da função de segurança
Tipo, categoria, nível de desempenho e SIL não devem ser tratados como rótulos intercambiáveis. Eles descrevem diferentes aspectos do desempenho do produto e do sistema de segurança.
CEI 61496
Tipo 4 ESPE
Requisitos específicos do produto para equipamentos de proteção eletro-sensíveis.
ISO 13849-1
Gato. 4 · PL e
Arquitetura do sistema de controle relacionado à segurança e nível de desempenho.
CEI 61508
SIL 3
Requisitos de integridade de segurança funcional utilizados na avaliação da certificação.
PT IEC 61326-1
Avaliação EMC
A avaliação da compatibilidade eletromagnética é separada da certificação de segurança funcional.
i
A certificação de segurança funcional e a conformidade EMC não são a mesma certificação.
O certificado SGS-TÜV Saar aborda o desempenho de segurança funcional da Série ENT. O certificado TURQUIA Rheinland aborda a compatibilidade eletromagnética nos termos da Diretiva da UE 2014/30/UE. A marcação CE para um produto ou máquina completa depende da conformidade com todos os requisitos aplicáveis da UE, e não apenas com o certificado EMC.
07 · Especificações Técnicas
Dados Técnicos da Série ENT
As especificações em nível de categoria são mostradas abaixo para a seleção inicial de engenharia A altura de proteção, o tempo de resposta e outros valores dependentes do modelo devem ser verificados em relação ao modelo ENT selecionado.
Grupo 01
Desempenho de segurança
| Tipo ESPE | Tipo 4 · IEC 61496 |
|---|---|
| Categoria | Gato. 4 · ISO 13849 |
| Nível de desempenho | PL e · ISO 13849 |
| Nível de Integridade de Segurança | SIL 3 · IEC 61508 |
| PFH | 1,42×10-8 |
| Tolerância a falhas de hardware | HFT = 1 |
| Cobertura Diagnóstica | >99% |
| Intervalo de teste de diagnóstico | <10 minutos |
Grupo 02
Desempenho Óptico
| Fonte Luz | LED infravermelho · comprimento de onda central de 850 nm |
|---|---|
| Resolução Detecção | 14 mm/25 mm/45 mm |
| Espaçamento Feixe | 10 mm/20 mm/40 mm |
| Altura de proteção | Dependente do modelo · até 1960 mm ENT14, ENT25 e ENT45 possuem diferentes gamas de modelos. |
| Sincronização | Sincronização óptica |
| Canais Ópticos | CH-A/CH-B configurável |
| Modo Alcance | LONGO/BREVES configurável |
Grupo 03
Elétrica e Saída
| Tensão Operacional | 24 V DC ±20% |
|---|---|
| Corrente Emissor | <200 mA |
| Corrente Receptora | <200 mA · sem carga |
| Saída de segurança | 2 × OSSD |
| Tipo Saída | PNP/NPN configurável |
| Carga Máxima de Saída | ≤100 mA por saída |
| Hora de inicialização | <3s |
| Funções Proteção | Sobretensão · sobrecorrente · proteção contra curto-circuito de saída |
Grupo 04
Ambiental e Mecânico
| Classificação de proteção | IP65 |
|---|---|
| Perfil | 34×28mm |
| Temperatura Operacional | -10°C a +55°C Sem geada ou condensação na superfície óptica. |
| Temperatura de armazenamento | -40°C a +70°C |
| Umidade Operacional | 35 5% |
| Humidade Armazenamento | 35 5% |
| Incandescente/Fluorescente | 3.000 lux |
| Imunidade à luz solar | 10.000 lux |
Códigos de intervalo atuais
Selecione Distância por Configuração
A estrutura atual do produto-número lista configurações de distância A, B e C. Para aplicações fora dessas faixas, confirme a configuração atualmente disponível com a CCH Engineering.
Código de intervalo A
0 m
Configuração padrão da sensor-distância.
Código de faixa B
06 m
Configuração padrão mais longa da sensor-distância.
Código de alcance C
0 m
Configuração de curto alcance para aplicações selecionadas.
Use a folha de dados específica do modelo para a seleção final de engenharia.
O tempo de resposta, a contagem de feixes, a altura de proteção e as configurações disponíveis variam de acordo com o modelo. A distância de segurança deve ser calculada usando o tempo de resposta real selecionado da cortina de luz, juntamente com o tempo de parada da máquina e os requisitos de segurança aplicáveis.
08 · Orientação de Seleção
Selecione a Cortina de Luz do Risco da Máquina para Trás
O nome do aplicativo por si só não determina a cortina de luz de segurança correta Comece com a capacidade de detecção necessária e, em seguida, verifique a altura da proteção, a distância de detecção, o tempo de resposta geral e a distância de separação necessária.
01
Detecção Requisito
Selecione Resolução
Determine o tamanho mínimo de objeto detectável exigido pelo projeto de proteção da máquina e pela avaliação de riscos.
Opções ENT
14 mm/25 mm/45 mm
02
Abertura vigiada
Selecione Altura de proteção
Meça a abertura da máquina ou a área de acesso que deve permanecer dentro do campo de proteção.
Série Máxima
Até 1960 mm, dependente do modelo
03
Instalação Geometria
Confirmar Distância de Detecção
Meça a distância real de instalação do emissor ao receptor e selecione uma configuração de distância ENT apropriada atualmente disponível.
Códigos de intervalo atuais
A: 100 · 1 · 1 0 m (1000 m 16 100 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m
04
Resposta do Sistema
Determine o tempo geral de resposta
Leve em conta a resposta selecionada da cortina de luz, a resposta de controle relacionada à segurança, o desempenho de parada da máquina e a tolerância aplicável ao tempo de resposta.
Resposta do sensor otorrinolaringológico
Dependente do modelo 6.0 · 0,8 ms
05
Instalação Final
Determinar a Distância de Separação
Avalie a velocidade de aproximação, o tempo de resposta global, atingindo através, sobre ou sob o dispositivo de proteção e qualquer distância suplementar dependente da aplicação.
Ferramenta Atual
Calculadora ISO 13855:2024
ISO 13855:2024
A distância de separação é maior que o tempo de parada e a resolução
A estrutura de cálculo atual considera o tempo de resposta global juntamente com a permissão de alcance-distância aplicável e a distância suplementar O alcance sobre, através e sob o dispositivo de proteção deve ser avaliado para a geometria real da máquina.
S = (K×T) +DDS +Z
S = distância de separação · K = velocidade de aproximação · T = tempo geral de resposta do sistema · DDS = distância de alcance aplicável · Z = distância suplementar O projeto de salvaguarda final deve seguir a norma atual e a avaliação real do risco da máquina.
Abra a calculadora ISO 13855:2024 →
09 · Instalação e Acessórios
Montagem flexível para diferentes estruturas de máquinas
As cortinas de luz de segurança ENT suportam vários arranjos de montagem para estruturas de máquinas, equipamentos de produção e aberturas vigiadas. A instalação final deve fornecer alinhamento estável e manter a geometria necessária do campo de proteção.
Frente/Montagem Lateral
Arranjo integrado do suporte para montar a cortina clara da parte dianteira ou do lado da estrutura da máquina.
Suporte de montagem integrado frontal/lateral e almofada absorvente de choque estão disponíveis.
Montagem Magnética
Os suportes magnéticos fornecem um método de instalação alternativo para estruturas de máquinas compatíveis onde a montagem magnética é apropriada.
Utiliza componentes de montagem magnética identificados no sistema acessório ENT.
Montagem Tubulação
A montagem do tubo fornece uma estrutura de suporte dedicada quando a cortina de luz não pode ser montada diretamente na estrutura da máquina.
O suporte da tubulação, a tubulação de apoio e os componentes do ajuste estão disponíveis dentro do sistema de montagem.
Montagem T-Slot
Os suportes de ranhura em T fornecem uma direção de montagem ajustável para estruturas e estruturas de máquinas usando sistemas de ranhura compatíveis.
O arranjo de montagem inclui componentes de parafuso em T e suporte de ângulo ajustável.
Capa Protetora
Uma tampa protetora pode ser adicionada onde a cortina de luz precisa de blindagem mecânica adicional devido à atividade próxima da máquina.
O catálogo especifica a opção de tampa protetora com base no arranjo de montagem em ranhura em T.
Fluxo de trabalho de instalação
Monte, alinhe e verifique antes da operação
A instalação mecânica correta é apenas o começo O alinhamento, a intensidade do sinal e o comportamento de interrupção do feixe devem ser verificados antes que a cortina de luz de segurança seja colocada em serviço.
PASSO 01
Montar e posicionar suportes
Instale os suportes selecionados mantendo ajuste suficiente para alinhamento final.
PASSO 02
Fiação Completa
Confirme a fiação de saída de segurança de energia, aterramento e receptor antes de energizar o sistema.
ETAPA 03
Alinhe o emissor e o receptor
Ajuste a posição e o ângulo para que ambas as unidades fiquem voltadas uma para a outra e o caminho do feixe protegido esteja corretamente alinhado.
ETAPA 04
Verificar o Nível do Sinal
Use os indicadores do receptor para confirmar margem de alinhamento óptico suficiente para operação estável.
ETAPA 05
Proteja a instalação
Aperte o hardware de montagem após a posição ideal de alinhamento ter sido estabelecida.
ETAPA 06
Verificar a Interrupção do Feixe
Teste o campo de proteção usando um objeto correspondente à resolução de detecção necessária e verifique a resposta de saída esperada.
Alinhamento Feedback
Use os Indicadores LEVEL para Confirmar a Margem de Alinhamento
O alinhamento do feixe não deve ser julgado apenas pelo fato de o OSSD atingir o estado ON. Os indicadores LEVEL do receptor fornecem informações adicionais sobre a intensidade da luz recebida e ajudam a estabelecer uma instalação mais estável.
Sem luz LEVEL
O alinhamento pode ser alcançado, mas a intensidade do sinal é insuficiente para uma margem operacional estável.
NÍVEL 1
O alinhamento é suficiente para uma operação estável.
Ambas as luzes de NÍVEL
Indica excelente alinhamento óptico.
Tipos de acessórios disponíveis
Componentes de Instalação Mecânica
Suporte integrado de montagem frontal/lateral
Almofada de absorção de choque
Suporte de montagem magnética
Componentes de montagem de tubos
Suporte de montagem T-Slot
Capa e suporte de proteção
!
A posição de instalação faz parte da função de segurança.
A flexibilidade de montagem não substitui o cálculo de distância de segurança exigido O campo de proteção deve ser posicionado de modo que o movimento perigoso da máquina possa atingir um estado seguro antes que uma pessoa possa atingir o perigo A instalação final e a verificação funcional devem ser realizadas por pessoal qualificado.
10 · Apoio ao Projeto
Diga-nos o que sua máquina precisa proteger
Envie ao CCH o layout básico da máquina e os requisitos de proteção Podemos ajudar a restringir a resolução ENT, a altura de proteção, a configuração da distância de detecção e a direção de instalação para a seleção preliminar do projeto.
Suporte Engenharia
Comece com a máquina, não com um número de modelo
Se o modelo ENT exato ainda não for conhecido, envie as informações do aplicativo primeiro A seleção do modelo deve seguir o perigo real e a geometria da máquina.
O que enviar CCH
Seis entradas para seleção preliminar mais rápida
Uma foto de máquina ou desenho de layout também é útil onde a abertura protegida ou arranjo de montagem é difícil de descrever em texto.
ENTRADA 01
Máquina/Tipo de Aplicação
Prensa, dobradeira, célula robótica, equipamento automatizado, abertura de transportador ou outra máquina.
ENTRADA 02
Área de Proteção Necessária
Dimensões de abertura e a altura que deve ser coberta pelo campo de proteção.
ENTRADA 03
Distância Emissor-Receptor
Distância real de instalação através da abertura protegida.
ENTRADA 04
Detecção Requisito
Resolução necessária ou tamanho mínimo de objeto detectável quando já definido pelo projeto de proteção.
ENTRADA 05
Informações de parada de máquina
Tempo de parada ou desempenho de parada medido usado para o cálculo da distância de segurança.
ENTRADA 06
Controle e funções especiais
Requisito PNP /NPN e qualquer requisito de proteção em cascata, flutuante ou multideslado.
Etapa 01
Defina o Perigo
Etapa 02
Selecione Configuração ENT
Etapa 03
Calcular a Distância de Segurança
Etapa 04
Instalar e validar
Série ENT · Proteção de máquinas com classificação de segurança
A seleção final do produto, a distância de segurança, a instalação e a validação permanecem específicas da aplicação e devem basear-se na avaliação real dos riscos da máquina e nos requisitos de segurança aplicáveis.
Tipo 4
Gato. 4
PL e
SIL 3