Entre em contato com a QJKH Company
Segurança da máquina de prensa · Tipo 4 ESPE
Cortinas de luz de segurança para máquinas de prensa
Cortinas de luz de segurança tipo 4 para ponto de operação e salvaguarda de acesso em aplicações compatíveis de prensas mecânicas, estampadas e hidráulicas A solução correta deve ser selecionada a partir do perigo, capacidade de detecção necessária, desempenho de parada da máquina e geometria de acesso ém apenas do tipo imprensa.
Tipo 4
Cortina de luz de segurança
14/25/45mm
Opções de capacidade de detecção
6.030,8 ms
Resposta do sensor dependente do modelo
Até 1.960 mm
Altura de proteção
A adequação da cortina de luz e a distância mínima de instalação dependem do projeto completo de segurança da máquina, incluindo desempenho de parada, direção de aproximação, acesso ao perigo e os requisitos de segurança da máquina aplicáveis.
02 · Estratégia de Salvaguarda
Onde uma cortina de luz de segurança se encaixa na proteção da imprensa
Uma cortina de luz de segurança cria um campo de proteção sem contato entre o pessoal e um perigo de máquina Em uma prensa, pode ser um método de salvaguarda eficaz quando a interrupção desse campo faz com que o sistema de controle de segurança evite ou pare movimentos perigosos antes que uma pessoa possa chegar à zona de perigo.
Princípio Básico de Engenharia
A decisão começa com o desempenho de perigo e parada 0 simplesmente com se a máquina é chamada uma imprensa mecânica, prensa de estampagem ou prensa hidráulica.
01
Salvaguarda no Ponto de Operação
Proteja a área de matrizes/ferramentas
Quando um operador carrega, posiciona ou remove regularmente uma peça de trabalho, uma cortina de luz de segurança instalada verticalmente pode proteger a aproximação normal da matriz ou da área de ferramentas.
Se o campo de proteção for interrompido, o sistema de segurança deve evite que movimentos perigosos comecem ou inicie uma parada com antecedência suficiente para manter a distância de segurança necessária.
02
Salvaguarda de acesso e perímetro
Controle o acesso a áreas perigosas
Linhas de imprensa, sistemas de carregamento automatizados e células de máquinas maiores podem criar áreas perigosas além da posição de operação frontal Cortinas de luz de segurança podem ser usadas em pontos de acesso selecionados onde o pessoal pode entrar no espaço protegido.
O design também deve considerar se uma pessoa pode passe completamente pelo campo de proteção e permaneça dentro da área perigosa.
03
Guarda adicional na imprensa
Fechar Caminhos de Acesso Desprotegidos
Uma cortina de luz frontal protege apenas o caminho de acesso coberto pelo seu campo de detecção As aberturas nas laterais, traseiras, acima ou abaixo do campo de proteção devem ser avaliadas separadamente.
Dependendo do layout da máquina, o sistema de salvaguarda completo pode, portanto, exigir guardas fixos, guardas interligados ou outras medidas de proteção adequadas além da cortina de luz.
Uma cortina leve não faz parte de todo o sistema de segurança
Antes de selecionar a cortina de luz ENT, avalie o movimento perigoso, o tempo de parada da máquina, a direção de aproximação, a capacidade de detecção necessária, a altura de proteção e todas as rotas possíveis para a zona de perigo A cortina de luz deve então ser integrada a um sistema de controle apropriado relacionado à segurança de modo que a sua função de proteção seja mantida nas condições de funcionamento previstas.
Importante para aplicações de prensas mecânicas de energia nos EUA
Dispositivos sensores de presença, como cortinas de luz de segurança, não são adequados como salvaguardas de ponto de operação para todas as configurações de prensa mecânica. De acordo com os requisitos da OSHA, a embreagem de prensa e a configuração de controle devem ser consideradas antes que um dispositivo sensor de presença seja selecionado. Os requisitos específicos da máquina e os regulamentos aplicáveis devem sempre ser verificados durante o projeto de segurança.
03 · Zonas de Perigo
Identifique cada caminho de acesso ao perigo para a imprensa
Uma prensa não deve ser avaliada apenas olhando para a abertura frontal A estratégia de salvaguarda deve considerar onde ocorre movimento perigoso e todos os caminhos previsíveis pelos quais o pessoal pode atingir esse perigo.
Princípio Engenharia
Proteja o caminho de acesso, não apenas a abertura da máquina
Uma cortina de luz de segurança pode monitorar uma abordagem definida para o perigo de prensa, mas seu campo de proteção cobre apenas a área através da qual as vigas são dispostas.
As vias laterais, traseiras, de alcance, de alcance inferior ou outras vias de acesso devem ser avaliadas separadamente. Sempre que essas rotas continuem a ser possíveis, podem ser necessárias medidas de salvaguarda adicionais.
Uma cortina de luz visível não prova que a máquina completa está protegida.
O projeto final depende da localização do perigo, desempenho de parada, posição de salvaguarda, rotas de acesso restantes, controle de segurança e validação da máquina instalada.
Cortinas de luz de segurança instaladas no acesso do operador dianteiro de uma máquina de prensa A posição final de salvaguarda e a adequação exigem avaliação de engenharia em nível de máquina.
01
Área de matrizes e ferramentas
O ponto de operação pode criar esmagamento, cisalhamento, aprisionamento e outros perigos graves Onde uma cortina de luz de segurança é usada, o campo de proteção deve ser posicionado de modo que a condição segura necessária seja alcançada antes que a pessoa que se aproxima possa chegar a essa área.
02
Acesso do Operador Frontal
Carga manual, descarga e posicionamento de peças podem repetidamente trazer o operador em direção ao ponto de operação Este pode ser um local adequado para proteção eletro-sensível quando a máquina e a função de segurança completa o permitem.
03
Acesso lateral e traseiro
Uma cortina de luz frontal não impede que uma pessoa atinja o perigo através de uma rota lateral ou traseira desprotegida Esses caminhos de acesso podem exigir proteção fixa, proteção interligada ou outras salvaguardas adequadas.
04
Área de alimentação e transferência
Alimentadores, transportadores, robôs e equipamentos de transferência podem introduzir riscos adicionais de esmagamento, captura e movimento Esses perigos devem ser avaliados como parte do sistema completo de prensagem.
05
Caminhos de alcance e alcance
A altura e a posição de salvaguarda devem ter em conta o alcance previsível sobre, sob, através ou em torno do campo de proteção, de acordo com os requisitos de segurança e a geometria da instalação aplicáveis.
Uma prensa pode exigir mais de um método de salvaguarda.
A cortina de luz de segurança Otorrinolaringológica protege apenas o caminho de acesso coberto pelo seu campo de detecção Não deve ser tratada como um substituto para medidas de proteção ou outras medidas de proteção contra perigos que permanecem fisicamente acessíveis fora desse campo.
04 · Arquitetura de Segurança
Da detecção de cortina de luz à parada de movimento perigosa
A cortina de luz de segurança ENT detecta uma intrusão em seu campo de proteção, mas a função de segurança da máquina continua além do sensor. A cadeia de paragem completa deve ser considerada desde a deteção através da lógica de segurança e do sistema de controlo da prensa até à resposta segura final da máquina.
Princípio do Sistema
A cortina da luz de segurança é um componente da função de segurança. Não deve ser descrito ou projetado como um dispositivo independente que interrompa independentemente o movimento perigoso da prensa.
Caminho típico do sinal de segurança
Detecção → Lógica de Segurança → Controle de Máquina → Resposta Segura
01
Cortina de luz de segurança ENT
Detecta a interrupção do campo de proteção e altera seu estado de saída relacionado à segurança.
→
02
Relé de segurança ou controlador de segurança
Processa os sinais do dispositivo de proteção de acordo com o projeto de controle de segurança exigido.
→
03
Controle de segurança da imprensa
Interface a função de segurança com os elementos de controle da máquina responsáveis por movimentos perigosos.
→
04
Paradas de movimento perigosas
A máquina atinge a condição de segurança exigida pela função de segurança validada.
Camada de detecção
Cortina luz segurança
Camada Lógica de Segurança
Relé de segurança ou controlador de segurança
Camada de resposta da máquina
Pressione os elementos de controle de segurança e parada
Limite do Sistema
Não trate a cortina de luz como uma parada de máquina independente
O ENT fornece a função de detecção do dispositivo de proteção e as saídas relacionadas à segurança O projetista da máquina deve integrar esses sinais no sistema de controle relacionado à segurança para que a interrupção do campo de proteção produza a resposta necessária da máquina.
A arquitetura apropriada depende do avaliação de risco da máquina, função de segurança exigida, sistema de controle e padrões aplicáveis.
Validação Sistema
Verifique a cadeia de parada completa na máquina
A função de segurança não está completa até que a interrupção do campo de proteção OTORRINOLARINGOLÓGICO tenha sido verificada para produzir a resposta segura necessária através da lógica de segurança e do controle da máquina a jusante.
A validação deve considerar fiação, resposta do dispositivo de saída, desempenho de parada e comportamento de falha nas condições reais da máquina instalada.
O tempo de resposta do sensor não é o mesmo que o tempo total de parada da máquina.
O tempo de resposta do ORL é apenas uma parte do tempo completo da função de segurança Dependendo do método de projeto aplicável, a avaliação também pode incluir resposta do segurança-controle a jusante e desempenho real da parada da máquina. Estes valores são importantes na determinação da posição de salvaguarda exigida.
Precisa de uma interface lógica de segurança para o aplicativo?
Os módulos de relé de segurança CCH podem ser considerados quando suas funções e características elétricas correspondem à arquitetura de controle de segurança exigida.
05 · Seleção ENT
Selecione a capacidade de detecção do perigo, não seja o tipo de prensa
As cortinas de luz de segurança ENT Tipo 4 estão disponíveis com Opções de capacidade de detecção de 14 mm, 25 mm e 45 mm. A escolha correta depende do que deve ser detectado, de como o pessoal pode abordar o perigo, da posição de instalação disponível e dos requisitos de segurança-distância resultantes.
Princípio Seleção
Não selecione a resolução dizendo “prensa ”mecânica = 14 mm” ou “prensa ”hidráulica = 25 mm.” Duas prensas do mesmo tipo podem exigir diferentes configurações de dispositivos de proteção porque seus perigos, desempenho de parada e geometria de acesso são diferentes.
14 mm
Capacidade de Detecção Fina
Para aplicações que exigem detecção de intrusões menores
A plataforma de 14 mm fornece a melhor capacidade de detecção na faixa ENT. Normalmente é considerado onde deve ser detectado pequeno acesso de mãos ou dedos ao perigo e o campo de proteção é posicionado próximo à abordagem do operador.
A posição final da instalação ainda depende do cálculo completo da distância de segurança e do desempenho de parada da máquina.
Foco Seleção
Detecção fina · acesso próximo do operador · salvaguarda do ponto de operação
25 mm
Capacidade de Detecção Média
Para proteção de aproximação manual onde a geometria permite
A plataforma de 25 mm proporciona um equilíbrio entre capacidade de detecção, altura de proteção e flexibilidade de aplicação.
Pode ser adequado quando o projeto de salvaguarda se baseia principalmente na detecção aproximação da mão ou do braço através da abertura protegida, desde que a distância de segurança calculada e a geometria de acesso permaneçam aceitáveis.
Foco Seleção
Abordagem manual · aberturas do operador · salvaguarda geral da máquina
45 mm
Maior capacidade de detecção
Para aplicações onde a detecção de dedos finos não é necessária
A plataforma de 45 mm pode ser considerada quando o conceito de proteção não exigir detecção fina dos dedos e o maior capacidade de detecção é compatível com a abordagem previsível do perigo.
Não deve ser automaticamente substituído por uma cortina de luz de resolução mais fina num ponto de operação próximo, simplesmente porque a abertura protegida é maior.
Foco Seleção
Detecção de objetos maiores · geometria de acesso · salvaguarda específica da máquina
Quatro perguntas a serem respondidas antes de escolher 14, 25 ou 45 mm
A capacidade de detecção é apenas um parâmetro no projeto de salvaguarda Antes de especificar a configuração ENT, avalie o que pode atingir o perigo, onde o campo de detecção pode ser instalado e se a máquina pode parar a tempo.
01
O que deve ser detectado?
Dedo, mão, braço ou uma intrusão maior através da abertura de acesso.
02
Como o perigo pode ser alcançado?
Aproximação direta, alcance, alcance, acesso lateral ou entrada de corpo inteiro.
03
Quão rápido a imprensa pode parar?
A resposta total e o tempo de parada afetam diretamente a distância mínima de instalação.
04
Onde a cortina pode ser instalada?
O espaço disponível, a altura de proteção e os caminhos de desvio devem ser considerados.
Evitar
Selecionando apenas pelo nome da máquina
“Esta é uma prensa hidráulica, portanto, o uso de 25 mm” não avalia o perigo real, o tempo de parada ou a abordagem do operador e pode levar a uma configuração de proteção inadequada.
Melhor Abordagem
Selecione entre a função de segurança necessária
Defina a abordagem previsível, a capacidade de detecção necessária, o tempo total de parada e a distância mínima de instalação e escolha a configuração ENT que atende a esses requisitos.
Uma capacidade de detecção mais precisa não elimina a necessidade de cálculo de distância de segurança.
Se 14 mm, 25 mm ou 45 mm é selecionado, o campo de proteção ainda deve ser posicionado de modo que o movimento perigoso seja evitado ou interrompido antes que uma pessoa possa chegar à zona de perigo A capacidade de detecção, a geometria de aproximação e o tempo total de parada devem, portanto, ser avaliados em conjunto.
06 · Distância de Segurança
Posicione a cortina de luz a partir dos requisitos de distância de segurança aplicáveis
Uma cortina de luz de segurança deve ser posicionada de modo que o pessoal não possa atingir o risco de prensagem antes que o sistema de segurança tenha produzido a resposta segura necessária da máquina. O método de cálculo depende do padrão da máquina e da estrutura regulatória aplicável. Não existe uma fórmula única que deva ser aplicada a todas as impressoras em todo o mundo.
Princípio Fundamental
Primeiro determine quais requisitos se aplicam à máquina. Em seguida, use o desempenho real de parada, a resposta do dispositivo de proteção e a geometria de acesso exigida por essa estrutura para determinar a posição de salvaguarda.
Salvaguarda Posicionamento
Campo de proteção → Distância de separação necessária → Perigo de imprensa
Detecção
Campo Protetor Otorrinolaringológico
A função protetora responde quando uma pessoa interrompe o campo de detecção ativo.
S
Distância Necessária
Determinado a partir da norma ou regulamento aplicável, desempenho de parada da máquina e geometria de salvaguarda.
Perigo
Ponto de Operação
O movimento perigoso deve atingir a condição de segurança exigida antes que a pessoa que se aproxima possa chegar a esta área.
Dois caminhos de requisitos comumente encontrados em projetos de imprensa
Os projetos internacionais de máquinas geralmente fazem referência aos requisitos de salvaguarda da ISO, enquanto as prensas mecânicas dos EUA também estão sujeitas a disposições específicas da OSHA Esses caminhos não devem ser misturados em um cálculo.
Caminho 01 · Projeto de Máquina Baseado em ISO
ISO 13855:2024
Salvaguardas de posicionamento e dimensionamento em relação à abordagem humana em relação aos perigos das máquinas.
Para aplicações que utilizam a estrutura ISO de segurança de máquinas, a ISO 13855:2024 é usada para avaliar a posição e as dimensões da zona de detecção de proteção em relação à abordagem humana previsível.
A avaliação deve utilizar o geometria de aproximação aplicável, resposta geral da função de segurança e desempenho de parada da máquina, juntamente com as disposições relevantes de alcance e distância suplementar.
Utilize os atuais requisitos da ISO 13855 para a orientação e abordagem reais de salvaguarda.
Inclua a resposta do dispositivo de proteção e do sistema de controle relacionado à segurança a jusante, quando necessário.
Use dados reais de desempenho de parada da máquina em vez de um valor assumido para o tipo de máquina.
Avalie o alcance previsível sobre, sob, através ou ao redor do campo de proteção, conforme aplicável.
Caminho 02 · Estados Unidos
OSHA 29 CFR 1910.217
Requisitos específicos para prensas mecânicas nos locais de trabalho dos EUA.
Para uma prensa mecânica de energia aplicável nos EUA usando um dispositivo de ponto de operação com detecção de presença, a OSHA especifica seu próprio requisito mínimo de distância de segurança.
Ds > 63 pol/s × Ts
OSHA 29 CFR 1910.217(c)(3)(iii)(e)
Nesta fórmula OSHA, Ts o tempo de parada da prensa é medido aproximadamente na posição de 90° da rotação do virabrequim. Este requisito específico da imprensa não deve ser substituído por uma calculadora ISO.
Aplica-se especificamente a prensas mecânicas abrangidas pelo 29 CFR 1910.217.
Dispositivos de ponto de operação com detecção de presença não podem ser usados em prensas que usam embreagens de revolução total.
As áreas de entrada no ponto de operação que não estão protegidas pelo campo de detecção requerem proteção adequada.
Verifique os requisitos OSHA aplicáveis completos antes da instalação final da máquina.
Nunca substitua o tempo de resposta do sensor pelo desempenho de parada da máquina
O tempo de resposta da ORL descreve a resposta do dispositivo de proteção Não descreve quanto tempo a prensa leva para atingir a condição de segurança requerida Dependendo do cálculo aplicável, a resposta do dispositivo de proteção, a resposta do controle de segurança e o desempenho real de parada da máquina devem ser tratados como os valores definidos por essa norma ou regulamento.
01
Resposta ENT
Use o tempo de resposta real da configuração ENT selecionada.
02
Lógica de Segurança
Ter em conta a resposta do controlo de segurança a jusante, quando exigido pelo cálculo aplicável.
03
Pressione Hora de Parar
Use dados de desempenho de parada medidos ou validados de outra forma para a máquina real.
04
Acesso Geometria
Confirme a aproximação previsível e os caminhos de desvio no âmbito do quadro de segurança aplicável.
Evitar
Uma fórmula para cada imprensa e cada mercado
Aplicando um ISO calculadora automaticamente a um U. prensa mecânica de energia (Mechanical Power Press). ou aplicando a fórmula OSHA-press a máquina não relacionada (Ignora os requisitos específicos da máquina e da jurisdição).
Abordagem Correta
Identifique primeiro o requisito aplicável
Determine o tipo de máquina, o mercado de destino e os requisitos de segurança aplicáveis e, em seguida, calcule e valide a posição de salvaguarda usando o método correto e o desempenho real de parada da máquina.
Aplicações Baseadas em ISO
Calculadora de Distância de Segurança
Use a calculadora CCH como uma ferramenta de engenharia preliminar para o posicionamento aplicável da cortina de luz de segurança baseado em ISO Ele não substitui os requisitos de pressão de energia mecânica da OSHA dos EUA ou a validação final em nível de máquina.
Não estime o tempo de parada do tipo de prensa.
Duas prensas visualmente semelhantes podem ter comportamento de parada diferente devido à embreagem, freio, acionamento, sistema hidráulico, arquitetura de controle, condição ou modo de operação. O posicionamento final de salvaguarda deve usar os dados de desempenho de parada exigidos pela norma ou regulamento aplicável para a máquina real.
07 · Cenários de Aplicação
Diferentes Prensas (Different Presses) Different Safeguarding Questions (Diferentes Perguntas de Salvaguarda)
Cortinas de luz de segurança podem ser aplicadas em diferentes aplicações de prensa, mas o nome da máquina por si só não determina a solução Cada projeto deve ser avaliado a partir de sua movimento perigoso, interação do operador, geometria de acesso, capacidade de parada e arquitetura de controle de segurança.
Aplicação Imprensa Industrial
Integrando cortinas de luz de segurança em torno de uma grande área de acesso à imprensa
Instalações de prensas maiores podem ter amplas aberturas para o operador, múltiplas rotas de acesso e estruturas de máquinas adicionais ao redor da área de trabalho Uma cortina de luz de segurança pode proteger uma abordagem de pessoal definida, onde a detecção de presença é adequada para a máquina e a função de segurança necessária.
A posição do dispositivo de proteção deve ser avaliada juntamente com o localização real do perigo, desempenho de parada da máquina, distância de separação necessária e quaisquer rotas restantes ao redor do campo de detecção.
Avalie a instalação completa e não apenas a cortina de luz visível.
Uma fotografia de campo mostra como o equipamento de proteção pode ser fisicamente integrado em torno de uma máquina, mas a adequação final de segurança depende da avaliação completa do risco, arquitetura de controle, posicionamento de salvaguarda e validação.
01
Imprensa Aplicação
Prensas mecânicas e de estampagem
Os operadores podem carregar repetidamente espaços em branco, posicionar peças ou remover componentes acabados perto da área da matriz. Quando a detecção de presença for apropriada para a configuração da máquina, uma cortina de luz pode proteger a abordagem definida do operador sem criar uma barreira física através da abertura normal de trabalho.
Deve ser dada especial atenção desempenho de parada e configuração da embreagem de pressão/controle antes de selecionar o método de salvaguarda.
Confirmar
Pressione a operação e a embreagem/configuração de controle
Desempenho real da parada da máquina
Abordagem do operador para a área de matriz/ferramentas
Caminhos de acesso laterais e traseiros
02
Imprensa Aplicação
Prensas Hidráulicas
As prensas hidráulicas variam amplamente em tamanho, movimento, design de controle e interação do operador Uma cortina de luz pode ser considerada onde o pessoal se aproxima de uma área de trabalho aberta e a interrupção do campo de proteção pode produzir a resposta segura necessária da máquina.
Não assuma que o movimento visível mais lento permite automaticamente que o campo de detecção seja instalado mais perto do perigo A posição de salvaguarda deve usar o resposta real da máquina e desempenho de parada exigido pela estrutura de segurança aplicável.
Confirmar
Fechamento perigoso e outros movimentos relevantes da máquina
Dados reais de parada-desempenho
Frente, lateral, alcance-sobre e alcance-sob acesso
Capacidade de detecção necessária e altura de proteção
03
Máquinas Integradas
Células de imprensa automatizadas e linhas de imprensa
Alimentadores, equipamentos de transferência, robôs, transportadores e outras automatizações podem transformar uma única prensa em uma área maior de máquinas perigosas A proteção deve, portanto, considerar o célula completa e todas as rotas de acesso de pessoal previsíveis, não apenas a abertura frontal do operador.
As cortinas de luz de segurança podem proteger pontos de acesso de pessoal selecionados, enquanto outras áreas podem exigir proteção fixa, acesso interligado ou outras medidas de proteção adequadas.
Confirmar
Pressione mais alimentador/robô/riscos no sistema de transferência
Pontos de entrada e acesso ao serviço de pessoal
Possibilidade de entrada de corpo inteiro na área salvaguardada
Zona de segurança e estratégia de reinicialização
A sequência de engenharia é semelhante entre os tipos de imprensa
Quer a aplicação utilize uma prensa mecânica, de estampagem, hidráulica ou automatizada, a seleção do produto deve seguir a mesma sequência básica: identifique o perigo, defina o caminho de acesso, estabeleça o desempenho de parada, determine a posição de salvaguarda necessária e selecione a configuração da cortina de luz.
01
Perigo
Que movimento perigoso pode ferir o pessoal?
02
Acesso
Como uma mão, braço ou pessoa pode atingir o perigo?
03
Parar Tempo
Qual é o desempenho real de parada da máquina?
04
Distância
Onde deve ser posicionado o campo de proteção?
05
Seleção ENT
Qual capacidade de detecção e altura de proteção se encaixam no design?
As prensas mecânicas dos EUA exigem uma revisão específica da máquina.
Para a salvaguarda do ponto de operação em prensas de energia mecânica, a adequação do dispositivo de detecção de presença depende da configuração da prensa e dos requisitos aplicáveis da OSHA Uma cortina de luz de segurança Tipo 4 não deve ser representada como universalmente adequada para cada prensa de energia mecânica.
Não tem certeza de qual configuração ENT se encaixa na sua prensa?
Envie-nos o tipo da imprensa, as fotos da máquina, as dimensões da abertura do acesso, a aproximação do operador e a informação disponível do parada-desempenho Nós podemos ajudar a estreitar a configuração apropriada da luz-cortina para a avaliação mais adicional da engenharia.
08 · Redefinir e reiniciar
Um campo de proteção claro não é um comando para reiniciar a imprensa
Depois que uma cortina de luz de segurança for interrompida, vários eventos diferentes podem ocorrer: o campo de proteção pode ficar claro, a função de segurança pode ser redefinida e a máquina pode posteriormente ser autorizada a operar novamente. Estas são condições separadas e não devem ser tratadas como o mesmo evento.
Princípio Reiniciar
A remoção da obstrução do campo de detecção Otorrinolaringológica apenas restaura o campo de proteção a uma condição clara. O movimento perigoso da prensa deve ser retomado apenas nas condições definidas pelo projeto validado de controle de segurança da máquina.
ESTADO 01
Campo de Proteção Torna-se Claro
Uma pessoa ou objeto sai do campo de detecção ativo e o ENT não detecta mais uma interrupção.
Isso indica o status do dispositivo protetor somente.
→
ESTADO 02
A função de segurança é redefinida
Quando for necessária uma reinicialização, o sistema de controle relacionado à segurança permite que a função de segurança retorne à sua condição pronta somente após as condições de reinicialização definidas terem sido satisfeitas.
A redefinição por si só não significa que movimentos perigosos devam ser iniciados.
→
ESTADO 03
A operação da máquina está autorizada a ser retomada
A lógica validada de início/reinício da máquina determina quando a operação pode ser retomada após a condição de proteção ter sido restaurada.
A limpeza ou a reinicialização do dispositivo de proteção não devem, por si só, criar movimento perigoso inesperado.
Limpar
Status do dispositivo de proteção
O campo de detecção ENT está desobstruído. Isso descreve o que a cortina de luz está detectando.
Redefinir
Estado da função de segurança
O sistema de controle relacionado à segurança retorna a função de proteção ao estado permitido pelo projeto de segurança da máquina.
Iniciar / Reiniciar
Estado de funcionamento da máquina
A operação da máquina só poderá ser retomada quando as condições definidas pelo projeto validado de segurança e controle da máquina tiverem sido satisfeitas.
Onde a redefinição manual for necessária, deverá ser uma ação deliberada
O conceito de reinicialização deve ser determinado a partir da avaliação de risco da máquina e dos requisitos de segurança aplicáveis. Quando for utilizada uma reinicialização manual, a ação de reinicialização deve ser organizada de modo que assim seja intencional e não inicia o movimento perigoso da máquina. O projetista da máquina também deve considerar se o operador pode verificar se a área protegida está limpa antes de realizar a reinicialização.
01
Redefinir localização
Considere se a pessoa que realiza a reinicialização pode verificar a área protegida relevante.
02
Ação Deliberada
A reinicialização deve ocorrer nas condições definidas pelo projeto do controle de segurança e não acidentalmente.
03
Reiniciar Comportamento
Confirme se restaurar ou redefinir a função de proteção não pode criar movimentos perigosos inesperadamente.
O acesso de corpo inteiro requer atenção especial ao comportamento de reinicialização.
Se uma pessoa pode passar completamente pelo campo de proteção e permanecer dentro da área salvaguardada, simplesmente restaurar o campo de cortina de luz não confirma que a área está desocupada A estratégia de salvaguarda e reinício deve abordar essa possibilidade como parte do projeto completo de segurança da máquina.
Antes do comissionamento
Quatro perguntas que o integrador deve poder responder
01
O que acontece quando o campo é interrompido?
Verifique a resposta segura necessária da máquina.
02
O que acontece quando o campo fica claro?
Confirme se o status de campo livre por si só não pode criar movimentos perigosos inesperados.
03
Quando é permitido redefinir?
Defina as condições de reinicialização exigidas pelo projeto de segurança da máquina.
04
Em que condições a operação da máquina pode ser retomada?
Verifique se a lógica de início/reinício validada evita movimentos perigosos inesperados após a restauração da condição de proteção.
Função de nível de sistema
O comportamento de redefinição e reinicialização são funções do arquitetura completa do segurança-controle da máquina. O ORL fornece status de campo protetor; não deve ser descrito como uma decisão independente de quando o movimento perigoso da imprensa pode ser retomado.
09 · Padrões e Conformidade
Coloque a cortina de luz dentro da estrutura completa de segurança da prensa
A salvaguarda da imprensa não é regida por uma classificação de produto ou um padrão Um design completo pode envolver avaliação de riscos, requisitos de segurança específicos da imprensa, requisitos de dispositivos de proteção, posicionamento de salvaguarda e projeto de sistemas de controle relacionados à segurança.
Princípio de Conformidade
A Cortina de luz de segurança tipo 4 pode fazer parte de uma função de segurança de máquina de alto desempenho, mas a classificação do seu dispositivo não estabelece por si só o PL, SIL ou conformidade regulatória da prensa completa.
Como os padrões se encaixam
Da Avaliação de Risco de Máquinas à Função Final de Segurança
Os padrões aplicáveis dependem da máquina, do mercado e da função de segurança pretendida A sequência abaixo fornece uma visão prática dos diferentes papéis que esses padrões de segurança de máquinas comumente referenciados podem desempenhar.
01
ISO 12100
Identificação de perigos, avaliação de riscos e redução de riscos.
→
02
Série ISO 16092
Requisitos de segurança específicos da prensa quando a parte relevante se aplica.
→
03
CEI 61496
Equipamento de proteção eletro-sensível, como cortinas de luz de segurança.
→
04
ISO 13855
Posição e dimensões das salvaguardas em relação à abordagem humana.
→
05
ISO 13849/IEC 62061
Projeto do sistema de controle relacionado à segurança e segurança funcional.
Este diagrama é uma visão geral prática de como os padrões comumente referenciados se relacionam com um projeto de salvaguarda de prensas; não é uma hierarquia formal de padrões Os padrões específicos de máquinas e requisitos regulatórios aplicáveis devem ser determinados para o mercado real de máquinas e destinos.
ISO 12100
Comece com a avaliação de risco da máquina
A ISO 12100 fornece a metodologia geral de segurança de máquinas para identificar perigos, estimar e avaliar riscos e aplicar medidas de redução de riscos ao longo do ciclo de vida da máquina.
É por isso que a salvaguarda da imprensa deve começar o perigo real da máquina e a interação previsível do pessoal em vez de com um número de modelo de cortina de luz.
Papel em um projeto de imprensa
Fundação de avaliação de risco · identificação de perigo · redução de risco
CEI 61496-1/CEI 61496-2
Cortina de luz de segurança/Requisitos AOPD
A série IEC 61496 abrange equipamentos de proteção eletro-sensíveis A Parte 2 contém requisitos particulares para equipamentos que utilizam dispositivos de proteção opto-eletrônicos ativos, como cortinas de luz de segurança.
É aqui que o classificação do tipo de dispositivo de proteção pertence. não define a função completa da segurança da máquina nem determina onde a cortina clara deve ser instalada para cada aplicação.
Papel em um projeto de imprensa
REquisitos do produto ENT/AOPD · Classificação de tipo
ISO 13855:2024
Posicionamento de salvaguarda em relação à abordagem humana
A ISO 13855 aborda o posicionamento e dimensionamento de salvaguardas com relação à aproximação do corpo humano ou partes do corpo em relação aos perigos da máquina.
Para instalações de cortinas de luz baseadas em ISO aplicáveis, é diretamente relevante para o posição da zona de detecção, geometria de aproximação e distância de separação necessária.
Papel em um projeto de imprensa
Distância de separação · geometria de aproximação · posicionamento de salvaguarda
ISO 13849-1/IEC 62061
Desempenho do sistema de controle relacionado à segurança
A ISO 13849-1 fornece metodologia para o projeto e integração de partes relacionadas à segurança de sistemas de controle e usa conceitos de Nível de Desempenho.
A IEC 62061 fornece uma rota de segurança funcional de máquinas para o projeto, integração e validação de sistemas de controle relacionados à segurança Conceitos de nível de integridade de segurança.
Papel em um projeto de imprensa
Função de segurança completa · PL / SIL · arquitetura do sistema de controle
Padrões específicos de imprensa
ISO 1992 Series 60 Ferramentas para Máquinas Segurança · Prensas
Quando a máquina estiver dentro do seu escopo, as normas ISO 16092 acrescentam requisitos técnicos de segurança específicos da imprensa em cima do quadro geral da maquinaria-segurança A parte aplicável depende do projeto da imprensa e da tecnologia da movimentação.
ISO 16092-1
Requisitos gerais de segurança da prensa
Requisitos técnicos gerais de segurança para prensas dentro do escopo definido da norma.
ISO 16092-2
Prensas Mecânicas
Requisitos adicionais para prensas mecânicas cobertas, incluindo as categorias de embreagem de rotação parcial e servoprensa mecânica.
ISO 16092-3
Prensas Hidráulicas
Requisitos técnicos adicionais de segurança para prensas hidráulicas no âmbito da norma.
ISO 16092-4
Prensas Pneumáticas
Requisitos técnicos adicionais de segurança para prensas pneumáticas no âmbito da norma.
Estados Unidos · Prensas Mecânicas
OSHA 29 CFR 1910.217 deve ser verificado separadamente
Os requisitos do local de trabalho dos EUA para prensas mecânicas não são substituídos pelos padrões de produtos IEC ou ISO. Onde 29 CFR 1910.217 se aplica, seus requisitos específicos de prensa para proteção, dispositivos sensores de presença e distância de segurança devem ser avaliados.
01
Configuração da Máquina Importa
Um dispositivo de ponto de operação com detecção de presença não é permitido em uma prensa mecânica usando uma embreagem de revolução total.
02
A OSHA tem seu próprio requisito de segurança e distância
As instalações de prensas mecânicas aplicáveis dos EUA devem seguir as disposições relevantes de distância de segurança da OSHA, em vez de assumir que um cálculo ISO as substitui automaticamente.
03
O acesso desprotegido ainda requer proteção
A entrada no ponto de funcionamento que não esteja protegido pelo dispositivo sensor de presença deve ser abordada utilizando uma salvaguarda adequada.
A conformidade dos componentes não é a mesma que a conformidade da máquina.
A solução final de segurança da prensa depende da avaliação de risco da máquina, dos requisitos específicos da prensa aplicáveis, da posição de salvaguarda, da arquitetura de controlo relacionada com a segurança, do desempenho de paragem, da instalação e da validação Os certificados dos produtos e as classificações dos componentes são, portanto entradas para o projeto de segurança não são evidências automáticas de que a instalação da prensa montada está em conformidade.
10 · Lista de verificação do projeto
O que precisamos ajudar a selecionar uma cortina de luz de segurança
Press-máquina seleção de cortina de luz torna-se muito mais preciso a aplicação é avaliada a partir de informações reais da máquina Você não precisa saber o modelo ENT final antes de entrar em contato conosco (não é preciso) envie as condições do aplicativo primeiro e podemos ajudar a restringir a configuração adequada.
Antes da Seleção do Modelo
A informação mais útil não é simplesmente “Preciso de uma cortina de luz para uma prensa.” O layout da máquina, a geometria de acesso e as informações de desempenho de parada permitem que os requisitos do dispositivo de proteção sejam avaliados de forma muito mais significativa.
01
Pressione Tipo e configuração da máquina
Diga-nos que tipo de prensa ou máquina você está protegendo e como o operador normalmente a utiliza.
Exemplo: prensa de estampagem mecânica, prensa hidráulica, estação de carregamento manual, célula de prensa automatizada.
02
Perigo e acesso do operador
Explique onde está o movimento perigoso e como o operador pode se aproximar ou alcançá-lo durante a produção normal.
Carregamento frontal, área de matriz aberta, acesso lateral, entrada de corpo inteiro ou acesso de manutenção.
03
Acesso Abertura Dimensões
Forneça a largura e a altura aproximadas da abertura que precisa de proteção Isso ajuda a determinar a altura de proteção necessária e o arranjo de instalação física.
Largura de abertura × altura, posição de montagem disponível e quaisquer limitações de espaço ao redor da máquina.
04
Capacidade de Detecção Necessária
Se a avaliação de risco da máquina já definir a capacidade de detecção necessária, informe-nos se a aplicação é baseada em 14 mm, 25 mm, 45 mm ou outro requisito especificado.
Se isso ainda não for conhecido, envie a geometria de acesso e as informações do aplicativo.
05
Informações sobre o tempo de parada da máquina
Se disponível, forneça informações validadas ou medidas descrevendo quanto tempo a máquina leva para atingir a condição de segurança exigida após um comando de parada de segurança.
Não substitua o tempo de resposta do sensor ENT pelo tempo real de parada da máquina.
06
Interface de Controle de Segurança
Diga-nos como o dispositivo de proteção se conectará ao sistema de segurança da máquina, caso essa arquitetura já tenha sido definida.
Relé de segurança, PLC de segurança/controlador ou circuito de controle existente relacionado à segurança da máquina.
07
Acesso lateral, traseiro e de desvio
Mostre se o pessoal pode atingir o perigo ao redor, acima, abaixo ou atrás o campo de proteção proposto.
Inclua proteções fixas, portas, aberturas e equipamentos adjacentes existentes, quando relevante.
08
Fotos de máquinas ou desenho de layout
Algumas fotografias claras geralmente nos ajudam a entender o aplicativo mais rapidamente do que uma longa descrição escrita.
Vista frontal, vista lateral, área de ferramentas, posição do operador e local proposto para montagem em cortina de luz.
Ainda não tem todas as informações?
Isso não é um problema Para uma discussão inicial, comece com o tipo de máquina, uma ou duas fotos nítidas, tamanho aproximado da abertura e descrição de como o operador aborda o perigo. Podemos então identificar quais informações adicionais são necessárias antes que uma configuração final seja selecionada.
Informações mínimas para uma revisão inicial do aplicativo
Se você está no estágio inicial de um projeto, esses quatro itens são suficientes para iniciar a conversa.
Tipo Máquina
Que máquina ou prensa está sendo protegida?
Tamanho Abertura
Largura aproximada e altura protegida necessária.
Foto de aplicação
Mostre a máquina, a posição do operador e a área de perigo.
Acesso Operador
Explique como o pessoal normalmente chega à área de trabalho.
Da Informação da Aplicação à Configuração ENT
A seleção do produto deve chegar perto do final do processo, depois que as condições de aplicação foram compreendidas Nossa revisão inicial pode ajudar a organizar o requisitos de dispositivos de proteção para engenharia adicional de segurança de máquinas.
PASSO 01
Rever Aplicação
Máquina, perigo, acesso e disposição de trabalho.
→
PASSO 02
Defina a necessidade de proteção
Capacidade de detecção, altura de proteção e geometria de montagem.
→
ETAPA 03
Verifique a distância de segurança
Avalie o tempo de resposta, o desempenho de parada da máquina e a aproximação.
→
ETAPA 04
Selecione Configuração ENT
Combine o dispositivo de proteção com os requisitos de aplicação definidos.
A seleção de produtos não substitui a avaliação de risco da máquina.
CCH pode ajudar com a aplicação da segurança-cortina-luz e seleção de produtos com base nas informações fornecidas A avaliação final do risco da máquina, projeto da segurança-função, instalação, validação e conformidade regulamentar permanecem parte do processo completo da engenharia da segurança da máquina.
Pressione Suporte a aplicativos
Envie-nos seu aplicativo de imprensa
Compartilhe as fotos da sua máquina, dimensões de abertura de acesso e condições de aplicação Podemos ajudá-lo a estreitar a configuração da cortina de luz de segurança ENT para o seu projeto.
11 · Perguntas Frequentes
Perguntas frequentes sobre cortina de luz de segurança para máquina de imprensa
Perguntas comuns sobre seleção de cortinas de luz de segurança, instalação, distância de parada e integração de controle para proteção da máquina de prensa.
01 Uma cortina de luz de segurança pode ser usada em uma máquina de prensa?
Sim, uma cortina de luz de segurança pode ser usada em aplicações de prensa adequadas quando a interrupção do campo de proteção pode fazer com que o sistema de controle relacionado à segurança o faça evite ou interrompa movimentos perigosos antes que a pessoa chegue à zona de perigo.
A adequação depende da configuração da máquina, perigo, geometria de acesso, desempenho de parada, arquitetura de controle e requisitos de segurança da máquina aplicáveis.
02 Pode uma cortina de luz de segurança ser usada em cada prensa mecânica?
N.o A configuração da máquina deve ser avaliada antes de ser selecionado um dispositivo sensor de presença.
Por exemplo, os requisitos da OSHA dos EUA impõem restrições específicas às prensas mecânicas, incluindo a dispositivo de ponto de operação com detecção de presença não é permitido em uma prensa usando uma embreagem de revolução total. Os requisitos aplicáveis específicos da máquina devem ser sempre verificados.
03 A que distância deve ser instalada uma cortina de luz de segurança do perigo de prensagem?
Não há uma única distância fixa que se aplica a cada prensa A distância de separação necessária depende do requisitos aplicáveis de segurança da máquina, desempenho real de parada, resposta do dispositivo de proteção e geometria de acesso.
Para Projetos de máquinas baseados em ISO, o posicionamento de salvaguarda deve ser avaliado usando os requisitos aplicáveis da ISO 13855 para a abordagem real e o arranjo do dispositivo de proteção.
Para Prensas mecânicas de energia dos EUA abrangida pela OSHA 29 CFR 1910.217, devem também ser seguidos os requisitos aplicáveis de segurança-distância específicos da imprensa da OSHA A calculadora de segurança-distância ISO não deve ser tratada como um substituto desses requisitos da OSHA.
Para aplicações baseadas em ISO aplicáveis, você pode usar o Calculadora de Distância de Segurança como uma ferramenta de engenharia preliminar antes da validação final em nível de máquina.
04 O tempo de resposta da ORL é igual ao tempo de parada da prensa?
No O tempo de resposta da ORL descreve apenas a resposta da cortina de luz de segurança.
A resposta total da função de segurança também inclui lógica de segurança a jusante, controle da máquina e o tempo físico necessário para que movimentos perigosos atinjam a condição segura exigida. O desempenho real de parada da máquina deve, portanto, ser avaliado separadamente.
05 Devo escolher uma cortina de luz de segurança de 14 mm, 25 mm ou 45 mm para uma prensa?
Não escolha a capacidade de detecção apenas do tipo de prensa. A decisão deve ser baseada em que parte do corpo ou intrusão deve ser detectada, como o perigo pode ser abordado, a posição de instalação disponível e a distância de segurança resultante.
Um sistema de 14 mm fornece detecção mais precisa do que 25 mm ou 45 mm, mas cada configuração ainda requer avaliação específica da aplicação.
06 Uma cortina de luz Tipo 4 faz a prensa completa PL e ou SIL 3?
Não. O tipo 4 é uma classificação de dispositivo de proteção. O desempenho de segurança da função completa de segurança da máquina deve ser avaliado a partir do sensor, lógica de segurança, dispositivos de saída, arquitetura de controle da máquina, diagnóstico, fiação e validação.
As classificações dos produtos são entradas importantes para o projeto, mas não estabelecem automaticamente o PL, SIL ou conformidade regulatória da máquina montada.
07 A prensa reinicia automaticamente quando a cortina de luz fica clara?
Limpar o campo de proteção significa apenas que a obstrução não é mais detectada Não deve ser interpretado como um comando independente para reiniciar o movimento perigoso da imprensa.
O comportamento de reinicialização e reinicialização deve ser definido pelo projeto completo do controle de segurança da máquina para que movimentos perigosos inesperados sejam evitados.
08 Uma cortina de luz de segurança frontal pode substituir todas as proteções ao redor da prensa?
No. Uma cortina de luz protege apenas o caminho de acesso coberto pelo seu campo de detecção ativo.
O acesso lateral, o acesso traseiro e as rotas sobre, sob ou ao redor do campo de proteção devem ser avaliados separadamente Dependendo do layout da máquina, o design geral também pode exigir proteções fixas, proteções interligadas ou outras medidas de proteção adequadas.
09 A cortina de luz de segurança ENT pode se conectar através de um relé de segurança?
Sim, quando a configuração elétrica e a função de segurança forem apropriadas, as saídas de segurança otorrinolaringológicas podem ser integradas através de um relé de segurança ou controlador de segurança adequado antes de fazer interface com o circuito de controle relacionado à segurança da máquina.
CCH também oferece Módulos relé segurança SRB para aplicações onde suas funções e configuração elétrica correspondem ao projeto da máquina.
10 Que informação devo enviar CCH para seleção de cortina de luz de imprensa?
Para uma revisão inicial, envie o tipo de prensa ou máquina, uma ou duas fotos nítidas da máquina, dimensões aproximadas de abertura de acesso e uma descrição de como o operador se aproxima da área perigosa.
Se disponível, forneça igualmente a informação do tempo de parada da máquina, a capacidade de detecção exigida, a altura da proteção e a relação pretendida do segurança-controle Nós podemos então ajudar a estreitar a configuração apropriada do ENT para a avaliação mais adicional da engenharia.
Engenharia Específica de Aplicação
Ainda não tem certeza se uma cortina de luz cabe na sua prensa?
Comece com o layout e o perigo da máquina, em vez do número do modelo. O CCH pode ajudar a revisar a aplicação da cortina de luz e restringir a configuração ENT, embora a avaliação final dos riscos da máquina, o projeto e a validação de segurança continuem a fazer parte do processo completo de engenharia de segurança da máquina.
12 · Suporte para aplicativos de imprensa
Discuta seu aplicativo de proteção de imprensa
Comece com a máquina e perigo (não o modelo de cortina de luz).Envie-nos as informações da sua aplicação e podemos ajudar estreite a configuração da cortina de luz de segurança ENT para o seu projeto de salvaguarda de imprensa.
01
Foto Máquina
Vista frontal e área de trabalho do operador.
02
Tamanho Abertura
Largura aproximada e altura protegida.
03
Acesso Operador
Explique como o pessoal aborda o perigo.
04
Dados de tempo de parada
Incluir dados medidos ou validados, se disponíveis.
Limite de engenharia
O CCH pode apoiar a seleção de cortinas de luz de segurança e a revisão de aplicativos com base nas informações do projeto fornecidas. A avaliação final do risco da máquina, o projeto do sistema de segurança, a instalação, a validação e a conformidade regulatória continuam fazendo parte do processo completo de engenharia de segurança da máquina.