{"id":2886,"date":"2026-06-16T08:29:21","date_gmt":"2026-06-16T08:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/?p=2886"},"modified":"2026-06-16T08:29:21","modified_gmt":"2026-06-16T08:29:21","slug":"emergency-stop-safety-relay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/blog\/emergency-stop-safety-relay\/","title":{"rendered":"Relais de s\u00e9curit\u00e9 d'arr\u00eat d'urgence : conception du circuit d'arr\u00eat \u00e9lectronique"},"content":{"rendered":"
\n

Un relais de s\u00e9curit\u00e9 d'arr\u00eat d'urgence<\/strong> Le dispositif de surveillance qui se trouve entre votre bouton d'arr\u00eat \u00e9lectronique et le contacteur du moteur, v\u00e9rifie les d\u00e9fauts du circuit d'arr\u00eat avant m\u00eame qu'il ne laisse red\u00e9marrer la machine. Remettez un arr\u00eat \u00e9lectronique directement sur un contacteur et vous \u00e9conomisez une pi\u00e8ce, mais vous perdez la seule chose qui rend le circuit fiable : la possibilit\u00e9 de d\u00e9tecter un contact soud\u00e9, un canal court-circuit\u00e9 ou un fil cass\u00e9. Ce guide montre comment fonctionne cette surveillance, comment les cat\u00e9gories d'arr\u00eat modifient le c\u00e2blage et comment concevoir un circuit d'arr\u00eat \u00e9lectronique qui maintient sa fonction de s\u00e9curit\u00e9 m\u00eame en cas de panne d'un composant.<\/p>\n

\n

Bref:<\/strong> Un relais de s\u00e9curit\u00e9 d'arr\u00eat d'urgence surveille une boucle d'arr\u00eat en E \u00e0 double canal, entra\u00eene des contacts de sortie guid\u00e9s par la force et bloque la r\u00e9initialisation jusqu'\u00e0 ce que chaque d\u00e9faut disparaisse. Il ne remplace pas la protection de la machine, ci-dessous ISO 13850:2015<\/a> l'arr\u00eat d'urgence est un compl\u00e9mentaire<\/em> mesure de protection. Sa cat\u00e9gorie d'arr\u00eat (0, 1 ou 2 selon la CEI 60204-1) et son niveau de performance cible d\u00e9cident si un ou deux canaux suffisent.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sp\u00e9cifications rapides<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fonction<\/td>\nSurveille l'entr\u00e9e E-stop ; supprime l'alimentation via des contacts de sortie guid\u00e9s par force<\/td>\n<\/tr>\n
Entr\u00e9e<\/td>\nNC monocanal ou bicanal (terminaux typiques S111S12 \/S21S22)<\/td>\n<\/tr>\n
Cat\u00e9gories d'arr\u00eats<\/td>\n0, 1, 2 selon CEI 60204-1 (E-stop utilise 0 ou 1 uniquement)<\/td>\n<\/tr>\n
Niveau de performance<\/td>\nJusqu'\u00e0 PL e \/Cat\u00e9gorie 4 (ISO 13849-1) ; SIL 3 (CEI 62061)<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9initialiser<\/td>\nAutomatique ou surveill\u00e9 manuel (S33S34)<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9troaction<\/td>\nBoucle de surveillance externe des appareils (Y1Y2)<\/td>\n<\/tr>\n
Tension de contr\u00f4le<\/td>\nG\u00e9n\u00e9ralement 24 V DC (A14 V DC)<\/td>\n<\/tr>\n
Contacts de sortie<\/td>\nG\u00e9n\u00e9ralement jusqu'\u00e0 6 A, 250 V AC (d\u00e9pendant du mod\u00e8le)<\/td>\n<\/tr>\n
Temps de r\u00e9ponse<\/td>\nG\u00e9n\u00e9ralement moins de 0,1 s en voyage<\/td>\n<\/tr>\n
Temps de mission (TM<\/sub>)<\/td>\n20 ans assum\u00e9s par la norme ISO 13849-1<\/td>\n<\/tr>\n
Montage<\/td>\nRail DIN, unit\u00e9s minces \u00e0 partir de 22,5 mm de large<\/td>\n<\/tr>\n
Normes r\u00e9gissant<\/td>\nISO 13850 :2015 \u00b7 CEI 60204-1 (EN 60204-1 :2018\/A1 :2025) \u00b7 NFPA 79<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Que fait un relais de s\u00e9curit\u00e9 d'arr\u00eat d'urgence et pourquoi vous ne pouvez pas connecter le bouton directement au contacteur<\/h2>\n

\"Que<\/p>\n

Un bouton d'arr\u00eat d'urgence nu n'est que deux contacts normalement ferm\u00e9s qui s'ouvrent lorsqu'on appuie dessus Cela fonctionne jusqu'\u00e0 ce que quelque chose se casse, et dans un circuit de s\u00e9curit\u00e9, la question n'est jamais \u201c fonctionne-t-il ?\u201d Si le contacteur moteur se ferme, un bouton c\u00e2bl\u00e9 directement \u00e0 lui ne peut pas mettre la charge hors ligne, et rien n'avertit l'op\u00e9rateur que la machine est maintenant imparable Cette panne cach\u00e9e est exactement ce qu'un relais de s\u00e9curit\u00e9 attrape.<\/p>\n

Un relais de s\u00e9curit\u00e9 surveille en continu toute la boucle d'arr\u00eat Il recherche un fil cass\u00e9, un court entre les canaux, un contact qui s'ouvre trop lentement, et, par sa boucle de r\u00e9troaction, un contacteur aval qui s'est soud\u00e9 ferm\u00e9 Lorsqu'il voit un d\u00e9faut, il d\u00e9sexcite ses sorties et refuse de se r\u00e9initialiser jusqu'\u00e0 ce que le d\u00e9faut se dissipe Les praticiens sur les forums d'automatisation mettent le compromis sans d\u00e9tour : ajouter le relais ajoute un composant, mais il convertit un circuit qui peut tomber en panne silencieusement en un circuit qui tombe en panne bruyamment et en toute s\u00e9curit\u00e9 En pratique, sur toute machine de production au mouvement dangereux, ce relais surveill\u00e9 est le lien certifi\u00e9 qui transforme un signal de commande 24 V en un arr\u00eat s\u00fbr v\u00e9rifiable, la diff\u00e9rence entre un circuit qui semble s\u00fbr et.<\/p>\n

Quel est le but d'un relais de s\u00e9curit\u00e9 ?<\/h3>\n

Le but d'un relais de s\u00e9curit\u00e9 est de rendre un circuit d'arr\u00eat tol\u00e9rant \u00e0 une seule faute et auto-v\u00e9rifiant Il standardise la redondance, la surveillance crois\u00e9e et la logique de r\u00e9initialisation que les normes de s\u00e9curit\u00e9 de la machine exigent, de sorte qu'un seul arr\u00eat E, un rideau lumineux ou un verrouillage peut atteindre de mani\u00e8re fiable un niveau de performance d\u00e9fini. Sous ISO 13850:2015<\/a>, 4, le relais applique \u00e9galement la r\u00e8gle selon laquelle un arr\u00eat d'urgence doit se verrouiller et n\u00e9cessiter une r\u00e9initialisation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, il ne peut pas se d\u00e9gager lorsque l'alimentation revient.<\/p>\n

Comment fonctionne un relais de s\u00e9curit\u00e9 : surveillance bi-canal et contacts guid\u00e9s par la force<\/h2>\n

\"Comment<\/p>\n

Un relais de s\u00e9curit\u00e9 fonctionne en lisant deux canaux d'entr\u00e9e ind\u00e9pendants de la cha\u00eene E-stop et en activant ses sorties uniquement lorsque les deux canaux sont d'accord. Il v\u00e9rifie en permanence l'\u00e9cart entre ces canaux, pilote les contacts de sortie guid\u00e9s par force et surveille les contacteurs en aval via une boucle de r\u00e9troaction, tombant dans un \u00e9tat s\u00fbr d\u00e8s qu'un canal, un contact ou un fil tombe en panne.<\/p>\n

Comment fonctionne un relais d'arr\u00eat d'urgence ?<\/h3>\n

Un relais d'arr\u00eat d'urgence lit deux canaux d'entr\u00e9e ind\u00e9pendants \u00e0 partir de la cha\u00eene d'arr\u00eat E et n'active ses sorties que lorsque les deux canaux sont d'accord. Si un canal s'ouvre, court ou est en retard sur l'autre au-del\u00e0 d'un temps d'\u00e9cart d\u00e9fini, le relais se trompe et dispara\u00eet. Cette surveillance crois\u00e9e \u00e0 double canal est ce qui permet de d\u00e9tecter un seul d\u00e9faut de c\u00e2blage au lieu de vaincre la fonction d'arr\u00eat.<\/p>\n

R\u00e8gle de survie \u00e0 d\u00e9faut unique : pourquoi un contact soud\u00e9 ne peut pas vaincre l'arr\u00eat<\/h3>\n

Un circuit d'arr\u00eat d'urgence conforme doit maintenir sa fonction d'arr\u00eat en dessous n'importe lequel<\/em> d\u00e9faut unique, une sortie soud\u00e9e, un canal court-circuit\u00e9, ou un fil cass\u00e9 C'est le R\u00e8gle de survie \u00e0 faute unique<\/strong>, 1, et c'est toute la raison des doubles canaux, des contacts guid\u00e9s par force et de la boucle de r\u00e9troaction.<\/p>\n

Sur les relais \u00e9lectrom\u00e9caniques, le c\u00f4t\u00e9 sortie utilise guid\u00e9 par la force<\/em> contacts (li\u00e9s m\u00e9caniquement) construits selon la norme EN 50205, une construction document\u00e9e dans des brevets de relais de s\u00e9curit\u00e9 tels que 6 661 320 B1<\/a>. \u00c9tant donn\u00e9 que les contacts normalement ouverts et normalement ferm\u00e9s sont li\u00e9s pour se d\u00e9placer comme un seul corps, un contact NO soud\u00e9 emp\u00eache physiquement le contact du miroir NC de se fermer, de sorte que la boucle de r\u00e9troaction du relais voit la soudure et bloquer la r\u00e9initialisation. Les relais de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 semi-conducteurs atteignent diff\u00e9remment la m\u00eame couverture de d\u00e9fauts, en utilisant des sorties semi-conductrices avec des impulsions de test OSSD (dispositif de commutation de signal de sortie) sur le signal de s\u00e9curit\u00e9 et l'autodiagnostic plut\u00f4t que la liaison m\u00e9canique. De toute fa\u00e7on, l'intention de conception est identique : le relais se d\u00e9sexcite toujours vers un \u00e9tat de s\u00e9curit\u00e9 en \u00e9tat de s\u00e9curit\u00e9 en direct. Un relais standard peut rester ferm\u00e9 en cas de d\u00e9faillance, il maintient un \u00e9tat de pr\u00e9diction de s\u00e9curit\u00e9 ordinaire.<\/p>\n

\u201cUn relais standard peut \u00e9chouer avec ses contacts soud\u00e9s ferm\u00e9s, ce qui est exactement la d\u00e9faillance que vous ne pouvez pas tol\u00e9rer lors d'un arr\u00eat d'urgence La caract\u00e9ristique d\u00e9terminante d'un relais de s\u00e9curit\u00e9 est la cha\u00eene de surveillance qui d\u00e9tecte cette d\u00e9faillance et force les sorties \u00e0 s'ouvrir.\u201d<\/p>\n