{"id":2874,"date":"2026-06-15T02:12:30","date_gmt":"2026-06-15T02:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/?p=2874"},"modified":"2026-06-15T02:12:30","modified_gmt":"2026-06-15T02:12:30","slug":"functional-safety-standards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/blog\/functional-safety-standards\/","title":{"rendered":"Normes de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle : CEI 61508, ISO 13849 et CEI 62061"},"content":{"rendered":"<div class=\"seo-blog-content\" style=\"padding: 0px 0;\">\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Si vous construisez ou achetez des machines industrielles, les normes de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle auxquelles vous r\u00e9pondez en r\u00e9alit\u00e9 sont un petit ensemble sp\u00e9cifique : <strong>CEI 61508<\/strong> en tant que parent, et <strong>ISO 13849-1<\/strong> et <strong>CEI 62061<\/strong> comme les deux normes du secteur des machines en d\u00e9rivent. Cet aper\u00e7u cartographie la mani\u00e8re dont elles s'embo\u00eetent, lorsque chacune s'applique, et comment les \u00e9chelles de niveau de performance (PL) et de niveau d'int\u00e9grit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 (SIL) sont li\u00e9es, sans le d\u00e9tour automobile ISO 26262 qui domine la plupart des r\u00e9sultats de recherche de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnels.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 16px 20px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-left: 3px solid #2d2d2d;\">\n<p style=\"margin: 0;\">La s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle est la partie de la s\u00e9curit\u00e9 globale de la machine qui d\u00e9pend d'un syst\u00e8me de contr\u00f4le li\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9tectant un danger et r\u00e9pondant correctement, d'un verrouillage qui arr\u00eate la machine, d'un rideau lumineux qui d\u00e9clenche le lecteur, d'un relais de s\u00e9curit\u00e9 qui ouvre un contacteur Pour les machines, cette capacit\u00e9 est r\u00e9gie par les normes ISO 13849-1 et CEI 62061, toutes deux d\u00e9riv\u00e9es de la norme g\u00e9n\u00e9rique CEI 61508. Elle est mesur\u00e9e, et non affirm\u00e9e : la norme ISO 13849 la classe comme niveau de performance (PL a, e), et la norme CEI 62061 comme niveau d'int\u00e9grit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 (SIL 13).<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 20px 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-top: 3px solid #2d2d2d;\"><strong style=\"display: block; margin-bottom: 12px;\">Points cl\u00e9s<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px;\">\n<li style=\"padding: 4px 0;\">La norme unifi\u00e9e des machines <strong>La norme CEI\/ISO 17305 a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e en 2015<\/strong> 13849 et CEI 62061 survivent tous deux et convergent depuis.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\">Les constructeurs de machines appliquent rarement directement la norme CEI 61508 ; ils appliquent la norme ISO 13849-1 ou la norme CEI 62061. La CEI 61508 est la base sur laquelle ces deux \u00e9l\u00e9ments sont construits.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\">SIL et PL sont <em>pas<\/em> interchangeable Une correspondance document\u00e9e existe (\u00e0 peu pr\u00e8s PL d \u2248 2, PL e \u2248 SIL 3), mais elle est conditionnelle \u00e0 l'architecture, et l'ASIL automobile est une \u00e9chelle distincte dans laquelle vous ne pouvez pas vous convertir.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\">Les \u00e9ditions actuelles sont <strong>ISO 13849-1:2023<\/strong> et <strong>CEI 62061:2021\/AMD1:2024<\/strong>. Deux \u00e9ch\u00e9ances difficiles pour 2027 arrivent dans l\u2019UE.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 20px 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-top: 3px solid #2d2d2d;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 16px;\">Sp\u00e9cifications rapides : les trois normes de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines<\/h3>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 0 0 8px; color: #2d2d2d;\">CEI 61508, ISO 13849-1 et CEI 62061 en un coup d'\u0153il m\u00e9trique, port\u00e9e et \u00e9dition actuelle.<\/caption>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 8px 12px; font-weight: 600; width: 22%; color: #6b7280;\">Standard<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; font-weight: 600; width: 18%; color: #6b7280;\">M\u00e9trique<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; font-weight: 600; color: #6b7280;\">Port\u00e9e et \u00e9dition actuelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">CEI 61508<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">SIL 14<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">S\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle g\u00e9n\u00e9rique E\/E\/PE, tous secteurs. Les\u201cparent\u201d. Ed. 2.0 :2010.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #ffffff; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">ISO 13849-1<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">PL a<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">Syst\u00e8mes de contr\u00f4le des machines, toutes technologies (\u00e9lectriques, hydrauliques, pneumatiques, m\u00e9caniques).4 e \u00e9d. : 2023.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">CEI 62061<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">SIL 1 :3<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">Syst\u00e8mes de contr\u00f4le de machines, focus E\/E\/PE (\u00e9d. 2021 ajoute non \u00e9lectrique). Ed. 2.1 : 2021 + AMD1 :2024.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">Ce que signifie r\u00e9ellement la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle (et ce qu'elle ne signifie pas)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2875\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-16.png\" alt=\"Ce que signifie r\u00e9ellement la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle (et ce qu&#039;elle ne signifie pas)\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-16.png 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-16-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-16-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">La s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle est la r\u00e9duction des risques qui d\u00e9pend d'un syst\u00e8me ou d'un appareil <em>fonctionnant correctement en r\u00e9ponse \u00e0 ses entr\u00e9es<\/em>. Une protection boulonn\u00e9e sur un point de pincement est une s\u00e9curit\u00e9 inh\u00e9rente, mais un rideau lumineux qui d\u00e9tecte un bras et commande un arr\u00eat est une s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle : sa protection n'existe que pendant que le syst\u00e8me de contr\u00f4le fait activement son travail.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Le Health and Safety Executive du Royaume-Uni le pr\u00e9sente comme g\u00e9rant les syst\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 tout au long de leur cycle de vie : \u00e9valuer le danger et le risque, r\u00e9partir la r\u00e9duction des risques requise, sp\u00e9cifier la fonction de s\u00e9curit\u00e9 et son int\u00e9grit\u00e9, puis concevoir pour satisfaire \u00e0 cette sp\u00e9cification (<a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/eci\/functional.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseils HSE sur la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle<\/a>). Le mot cl\u00e9 est <em>fonctionnel<\/em>.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 32px 0 12px;\">Qu'est-ce que la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle en termes simples ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">La s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle est la branche de la s\u00e9curit\u00e9 des machines qui repose sur une boucle de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9, un capteur, une logique et un \u00e9l\u00e9ment de commutation final, remplissant une fonction de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9finie \u00e0 la demande. Une cl\u00f4ture gard\u00e9e fonctionne, que quelque chose soit aliment\u00e9 ou non ; une fonction de s\u00e9curit\u00e9 ne le fait pas. C'est pourquoi ces normes consacrent la plupart de leurs pages au comportement en cas de panne : \u00e0 quelle fr\u00e9quence la boucle peut tomber en panne dangereusement et comment les d\u00e9fauts sont d\u00e9tect\u00e9s avant de vaincre l'ensemble de la fonction.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">C'est une id\u00e9e fausse courante que les bornes s\u00fbres marqu\u00e9es par des\u201cCE ou une cote d'entr\u00e9e \u00e9lev\u00e9e signifient qu'une machine est fonctionnellement s\u00fbre. Ceux-ci r\u00e9pondent enti\u00e8rement \u00e0 diff\u00e9rents dangers. La s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle consiste \u00e0 d\u00e9terminer si le <em>arr\u00eate<\/em> cela se produit quand il le faut.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 16px 20px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-left: 3px solid #2d2d2d;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-bottom: 8px;\"><span style=\"font-size: 1.1em;\">\ufe0f\ufe0f<\/span> <strong>Erreur courante<\/strong><\/div>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle n'est pas la m\u00eame chose que le marquage g\u00e9n\u00e9ral de s\u00e9curit\u00e9 ou de conformit\u00e9 des produits Une machine peut porter une marque de conformit\u00e9 et avoir toujours une fonction de s\u00e9curit\u00e9 sous-sp\u00e9cifi\u00e9e \u00c0 l'inverse, aux \u00c9tats-Unis, ces normes sont des normes volontaires consensuelles : OSHA 1910.212 exige la garde des machines, mais elle n'impose pas nomm\u00e9ment la norme ISO 13849 ou CEI 62061 Dans l'UE ce sont des normes harmonis\u00e9es qui accordent une pr\u00e9somption de conformit\u00e9 M\u00eame ing\u00e9nierie, un poids juridique diff\u00e9rent selon l'endroit o\u00f9 la machine est exp\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">CEI 61508 : La norme de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des parents<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2876\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-14.png\" alt=\"CEI 61508 : La norme de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des parents\" width=\"512\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">La norme CEI 61508 est la norme g\u00e9n\u00e9rique, ind\u00e9pendante du secteur, pour la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des syst\u00e8mes \u00e9lectriques, \u00e9lectroniques et \u00e9lectroniques programmables (E\/E\/PE) li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 (<a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iec.ch\/functional-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aper\u00e7u de la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle CEI<\/a>). Il fait deux choses qui comptent pour tout le monde en aval : il d\u00e9finit le <strong>cycle de vie de la s\u00e9curit\u00e9<\/strong> 1999, un chemin structur\u00e9 allant de l'analyse des dangers au d\u00e9classement qui couvre \u00e0 la fois le mat\u00e9riel et les logiciels d'un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes autour de la machine, et d\u00e9finit le <strong>Niveau d'int\u00e9grit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9<\/strong> (SIL 1 \u00e0 4) comme mesure de la mesure dans laquelle une fonction de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9duit le risque Presque toutes les normes de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle du secteur, machines incluses, sont une adaptation de la norme CEI 61508 pour son propre monde.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">L'\u00e9chelle d'int\u00e9grit\u00e9 est ancr\u00e9e dans une probabilit\u00e9 de d\u00e9faillance dangereuse Pour les fonctions \u00e0 forte demande ou en mode continu, c'est ainsi que se comportent les fonctions de s\u00e9curit\u00e9 des machines, SIL est exprim\u00e9 comme une probabilit\u00e9 de d\u00e9faillance dangereuse par heure (PFH)<sub>D<\/sub>):<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 8px 0; color: #2d2d2d;\">Bandes SIL CEI 61508 \/IEC 62061 par probabilit\u00e9 de d\u00e9faillance dangereuse par heure (mode \u00e0 forte demande).<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background: #2d2d2d; color: #ffffff;\">\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">SILENCE<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">PFH<sub>D<\/sub> (par heure)<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Utilisation typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22126 \u00e0 &lt;10\u22125<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Fonctions de machine \u00e0 faible risque<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 2<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22127 \u00e0 &lt;10\u22126<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Commun pour la garde et les verrouillages<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 3<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22128 \u00e0 &lt;10\u22127<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Machines \u00e0 haut risque ; plafond pour la s\u00e9curit\u00e9 des machines<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 4<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22129 \u00e0 &lt;10\u22128<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Processus\/risques majeurs nucl\u00e9aires <strong>hors champ d'application des machines<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Cette derni\u00e8re ligne est un point de confusion fr\u00e9quent : SIL 4 existe dans la CEI 61508 pour les risques de processus catastrophiques et nucl\u00e9aires, mais il n'est pas utilis\u00e9 pour la garde de machines Le plafond r\u00e9aliste pour une fonction de s\u00e9curit\u00e9 des machines est SIL 3, ou son \u00e9quivalent ISO 13849, PL e. Donc si un vendeur vous propose un composant de garde de \u201cSIL 4\u201d, traitez l'\u00e9tiquette avec suspicion.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">L'arbre g\u00e9n\u00e9alogique standard CEI 61508 : quelle norme s'applique \u00e0 votre secteur<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2877\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-14.png\" alt=\"L&#039;arbre g\u00e9n\u00e9alogique standard CEI 61508 : quelle norme s&#039;applique \u00e0 votre secteur\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-14.png 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-14-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-14-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">\u201cNormes de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelles\u201d est une expression bond\u00e9e parce que la CEI 61508 a engendr\u00e9 une norme fille pour presque toutes les industries La recherche du terme nu fait principalement appel au contenu automobile (ISO 26262), c'est pourquoi tant de constructeurs de machines finissent par lire le mauvais guide La carte ci-dessous achemine chaque secteur vers sa m\u00e9trique standard et d'int\u00e9grit\u00e9 Pour les machines, seules deux lignes comptent, les, <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/69883.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 13849-1<\/a> et la CEI 62061, mais savoir o\u00f9 se trouvent les autres vous emp\u00eache d'importer des hypoth\u00e8ses automobiles ou de processus qui ne s'appliquent pas.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 8px 0; color: #2d2d2d;\">La famille CEI 61508 : quelle norme de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle s'applique \u00e0 quel secteur et sa m\u00e9trique d'int\u00e9grit\u00e9.<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background: #2d2d2d; color: #ffffff;\">\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Standard<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Secteur\/cat\u00e9gorie d'application<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Classe d'int\u00e9grit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">CEI 61508<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">G\u00e9n\u00e9rique \/ E\u00b7E\u00b7PE (tous secteurs)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">ISO 13849-1<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Machines (toutes technologies)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL a<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">CEI 62061<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Machines (contr\u00f4le E\/E)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1 :3<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">CEI 60204-1<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Mat\u00e9riel \u00e9lectrique de machines<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">(r\u00e8gles de conception)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">ISO 26262<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">V\u00e9hicules routiers (automobile)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">ASIL A UN JEUN<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">CEI 61511<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Industrie de transformation (SIS)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1 :3<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">EN 5012x<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Contr\u00f4le et signalisation ferroviaires<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 14<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">CEI 62304<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Logiciel de dispositif m\u00e9dical*<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Classe A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">CEI 60730<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Commandes automatiques (appareils)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Classes logicielles<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; color: #6b7280; font-size: 0.95em;\">*IEC 62304 est une norme de cycle de vie des logiciels de dispositifs m\u00e9dicaux align\u00e9e sur les principes CEI 61508 mais r\u00e9gie par la gestion des risques ISO 14971 et la reconnaissance FDA, li\u00e9e \u00e0 la famille plut\u00f4t que par une adaptation directe de type machine.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">ISO 13849-1 : Niveaux de performance (PL) pour les machines<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2878\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-15.png\" alt=\"ISO 13849-1 : Niveaux de performance (PL) pour les machines\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-15.png 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-15-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-15-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">ISO 13849-1 est la norme de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines qui couvre les parties des syst\u00e8mes de contr\u00f4le li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 (SRP\/CS) <em>quelle que soit la technologie et l\u2019\u00e9nergie utilis\u00e9es<\/em> 15 \u00e9lectrique, hydraulique, pneumatique ou m\u00e9canique Sa sortie est une <strong>Niveau de performance<\/strong>, [TRADUCTION], PL a \u00e0 PL e, o\u00f9 PL e est le plus capable, Fondamentalement, PL est <em>semi-quantitatif<\/em>: vous combinez une cat\u00e9gorie structurelle (B, 1, 2, 3, 4) avec des entr\u00e9es quantifi\u00e9es, temps moyen jusqu'\u00e0 d\u00e9faillance dangereuse (MTTF<sub>D<\/sub>), la couverture diagnostique (DC) et la protection contre les d\u00e9faillances de cause commune (CCF) et lire le PL r\u00e9sultant \u00e0 partir d'une table de recherche dans <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/73481.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 13849-1:2023<\/a> Annexe K.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 32px 0 12px;\">Qu'est-ce qu'un niveau de performance dans la norme ISO 13849 ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Un niveau de performance est une mesure gradu\u00e9e de la probabilit\u00e9 qu'une fonction de s\u00e9curit\u00e9 des machines \u00e9choue dangereusement, exprim\u00e9e par heure et obtenue gr\u00e2ce \u00e0 une recherche de cat\u00e9gorie plus fiabilit\u00e9. Chaque niveau correspond \u00e0 une bande de probabilit\u00e9 de d\u00e9faillance dangereuse, de PL a (le moins exigeant) \u00e0 PL e (le plus exigeant).L'\u00e9valuation des risques fixe un <em>requis<\/em> Niveau de performance, PL<sub>r<\/sub>, : pour chaque fonction de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Le concepteur doit alors d\u00e9montrer que le syst\u00e8me impl\u00e9ment\u00e9 atteint au moins ce PL. L'architecture requise monte avec lui, une fonction PL e a presque toujours besoin d'une structure de cat\u00e9gorie 3 ou 4, ce qui signifie des canaux redondants avec surveillance crois\u00e9e afin qu'un seul d\u00e9faut ne puisse pas vaincre l'arr\u00eat.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 8px 0; color: #2d2d2d;\">ISO 13849-1 Niveaux de performance par probabilit\u00e9 moyenne de d\u00e9faillance dangereuse par heure (PFH<sub>D<\/sub>).<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background: #2d2d2d; color: #ffffff;\">\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">PL<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">PFH<sub>D<\/sub> (par heure)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL a<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22125 \u00e0 &lt;10\u22124<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL b<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u22653\u00d710\u22126 \u00e0 &lt;10\u22125<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL c<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22126 \u00e0 &lt;3\u00d710\u22126<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL d<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22127 \u00e0 &lt;10\u22126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL e<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22128 \u00e0 &lt;10\u22127<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Cet article maintient PL au niveau du paysage La m\u00e9thode compl\u00e8te Cat\u00e9gorie par Cat\u00e9gorie, MTTF<sub>D<\/sub> bandes, classes DC et le flux de travail SISTEMA utilis\u00e9 pour calculer un PL, fait l'objet d'une plong\u00e9e profonde d\u00e9di\u00e9e ISO 13849 Performance Level (PL a, e) dans notre s\u00e9rie de normes ; cet aper\u00e7u reste au niveau de s\u00e9lection.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">CEI 62061 : Niveaux d'int\u00e9grit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 (SIL) pour le contr\u00f4le des machines<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2879\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-13.png\" alt=\"CEI 62061 : Niveaux d&#039;int\u00e9grit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 (SIL) pour le contr\u00f4le des machines\" width=\"512\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">La CEI 62061 est l'autre norme de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines C'est l'adaptation du secteur des machines de la CEI 61508, et elle nuance une fonction de s\u00e9curit\u00e9 en tant que SIL (1 \u00e0 3 pour les machines).Historiquement la division propre \u00e9tait \u201cISO 13849 pour toute technologie, CEI 62061 pour le contr\u00f4le \u00e9lectrique et programmable uniquement.\u201d Cette division est d\u00e9sormais d\u00e9pass\u00e9e : l'\u00e9dition 2021 de la CEI 62061 a \u00e9largi son champ d'application pour inclure les technologies non \u00e9lectriques et pli\u00e9e dans la gestion fonctionnelle de la s\u00e9curit\u00e9, et un groupe de travail conjoint ISO\/IEC a int\u00e9gr\u00e9 le choix ISO 13849 Niveau de performance toujours publi\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">O\u00f9 SIL diff\u00e8re de PL est la m\u00e9thode : SIL est <em>enti\u00e8rement quantitatif<\/em>. Chaque composant entra\u00eene un taux de d\u00e9faillance et le SIL est calcul\u00e9 directement \u00e0 partir du PFH r\u00e9sultant<sub>D<\/sub> plut\u00f4t que de lire \u00e0 partir d'une recherche de cat\u00e9gorie L'\u00e9dition 2021 a \u00e9galement introduit une m\u00e9thode d'attribution de matrice SIL plus granulaire que la table de l'ISO 13849, ce qui est une raison pratique pour laquelle un concepteur pourrait pr\u00e9f\u00e9rer le 62061 pour une architecture de commande \u00e9lectrique et \u00e9lectronique complexe et lourde en logiciels o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 des logiciels domine l'analyse des d\u00e9faillances.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 16px 20px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-left: 3px solid #2d2d2d;\"><strong>\ud83d\udcd0 Note d'ing\u00e9nierie<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0;\">Le mat\u00e9riel que vous s\u00e9lectionnez porte la revendication PL ou SIL, il doit donc \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 au niveau du sous-syst\u00e8me. Dans nos propres d\u00e9ploiements de protection des machines \u00e0 QJKH, un rideau lumineux de type 4 avec une r\u00e9solution de d\u00e9tection des doigts de 14 mm et un temps de r\u00e9ponse inf\u00e9rieur \u00e0 15 ms, un guide de force <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/safety-relay-modules\/\">module relais de s\u00e9curit\u00e9<\/a> avec un temps de r\u00e9action de 6 ms, et un sch\u00e9ma de c\u00e2blage bi-canal de Cat\u00e9gorie 3 portent ensemble une fonction d'arr\u00eat PL e\/SIL 3, Swap the relay for a standard one without force-guided contacts and the same wiring drop under PL d, car un contact soud\u00e9 non d\u00e9tect\u00e9 peut vaincre la fonction Le num\u00e9ro standard sur la fiche n'est valable que pour l'architecture dans laquelle il a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Les appareils qui r\u00e9alisent physiquement ces fonctions sont familiers : interrupteurs de position, commandes bimanuelles, tapis sensibles \u00e0 la pression, <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/safety-light-curtains\/\">rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9<\/a> et les scanners laser c\u00f4t\u00e9 d\u00e9tection ; relais de s\u00e9curit\u00e9 et automates de s\u00e9curit\u00e9 c\u00f4t\u00e9 logique Que vous certifiiez la boucle sous ISO 13849 ou CEI 62061, les m\u00eames classes mat\u00e9rielles apparaissent, c'est exactement pourquoi le choix de la norme est une d\u00e9cision m\u00e9thodologique, pas mat\u00e9rielle.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">ISO 13849 vs CEI 62061 : Comment choisir (et la fusion qui n'a jamais eu lieu)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2880\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-14.png\" alt=\"ISO 13849 vs CEI 62061 : Comment choisir (et la fusion qui n&#039;a jamais eu lieu)\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-14.png 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-14-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-14-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Deux normes de machines couvrant le m\u00eame travail sont v\u00e9ritablement d\u00e9routantes, et les constructeurs de machines le ressentent Comme le dit une communaut\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 des machines, de nombreux utilisateurs sont confus par les conseils contradictoires des fournisseurs qui pr\u00e9f\u00e8rent une norme \u00e0 l'autre Donc la premi\u00e8re chose \u00e0 r\u00e9gler est la question que tout le monde pose : ces deux-l\u00e0 ne se sont-ils pas confondus ? ils \u00e9taient cens\u00e9s. Une norme unifi\u00e9e, <strong>CEI\/ISO 17305<\/strong>, \u00ab , devait remplacer les deux vers 2017, mais c'\u00e9tait le cas \u00bb <strong>annul\u00e9 lors de la pl\u00e9ni\u00e8re d'octobre 2015 de l'ISO\/TC 199<\/strong>, \u00b4, car le comite n'a pas pu concilier a temps les differences entre les approches ISO et CEI (<a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.isa.org\/intech-home\/2016\/november-december\/features\/global-machine-safety-following-iec-iso-17305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISA, InTech 2016<\/a>). La fusion n'est pas tant morte que gar\u00e9e, les travaux achev\u00e9s guident d\u00e9sormais les deux normes sur une voie convergente \u00e0 travers le groupe de travail conjoint JWG 14.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 32px 0 12px;\">Pouvez-vous utiliser ISO 13849 et CEI 62061 ensemble ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Oui, et en pratique de nombreux projets le font, car les deux sont harmonis\u00e9s \u00e0 la directive de l'UE sur les machines et la norme ISO\/TR 23849 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour guider leur application conjointe, concluant qu'il existe un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de correspondance entre eux Un mod\u00e8le commun consiste \u00e0 concevoir l'architecture globale et la plupart des sous-syst\u00e8mes selon la norme ISO 13849-1, puis \u00e0 appliquer la m\u00e9thode quantitative de la norme CEI 62061 \u00e0 un sous-syst\u00e8me programmable complexe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Ce que vous ne devez pas faire, c'est m\u00e9langer les m\u00e9triques au sein d'une seule revendication sans les traduire, c'est l\u00e0 que la question de conversion ci-dessous devient critique.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 20px 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-top: 3px solid #2d2d2d;\"><strong style=\"display: block; margin-bottom: 12px;\">Le test d'ajustement 13849 ou 62061<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px;\">\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Technologies mixtes<\/strong> (\u00e9l\u00e9ments hydrauliques, pneumatiques et m\u00e9caniques dans la fonction de s\u00e9curit\u00e9) \u2192 ISO 13849-1 les g\u00e8re tous dans un seul cadre.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Contr\u00f4le E\/E complexe, d\u00e9fini par logiciel ou en r\u00e9seau<\/strong> \u2192 La m\u00e9thode SIL quantitative et la matrice granulaire de la CEI 62061 donnent une meilleure r\u00e9solution.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Fonctions \u00e9lectriques\/\u00e9lectroniques simples<\/strong> \u2192 l'une ou l'autre norme fonctionne ; choisissez celui que votre \u00e9cosyst\u00e8me de fournisseurs et votre organisme de certification utilisent d\u00e9j\u00e0.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Vendre dans l'UE<\/strong> \u2192 confirmez que la norme choisie est actuellement harmonis\u00e9e (les deux le sont), vous conservez donc la pr\u00e9somption de conformit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">SIL vs PL : La table de conversion tout le monde se trompe<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2881\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7-14.png\" alt=\"SIL vs PL : La table de conversion tout le monde se trompe\" width=\"512\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">SIL et PL d\u00e9crivent la m\u00eame id\u00e9e, la fiabilit\u00e9 avec laquelle une fonction de s\u00e9curit\u00e9 fonctionne, \u00e0 deux \u00e9chelles diff\u00e9rentes, et les traiter comme identiques est l'erreur de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle de la machine la plus courante. Parce que les deux sont ancr\u00e9s dans la m\u00eame probabilit\u00e9 de d\u00e9faillance dangereuse par heure pour les machines, il existe une correspondance d\u00e9finie, expos\u00e9e dans le rapport d\u2019orientation <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/54424.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO\/TR23849<\/a>. Mais c'est conditionnel, pas une traduction de dictionnaire Le passage pour pi\u00e9tons ci-dessous est la r\u00e9f\u00e9rence pratique ; lisez les mises en garde en dessous avant de citer une seule cellule.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 8px 0; color: #2d2d2d;\">passerelle d'int\u00e9grit\u00e9 PLAS pour les machines (PFH)<sub>D<\/sub>-bas\u00e9 ; conditionnel voir les mises en garde).<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background: #2d2d2d; color: #ffffff;\">\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">ISO 13849 PL<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">CEI 62061\/61508 SIL<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">PFH<sub>D<\/sub> bande (par heure)<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Automobile ASIL<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL a<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">(pas de SIL)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22125 \u00e0 &lt;10\u22124<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280;\" rowspan=\"5\">Balance s\u00e9par\u00e9e non directement convertible<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL b<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u22653\u00d710\u22126 \u00e0 &lt;10\u22125<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL c<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22126 \u00e0 &lt;3\u00d710\u22126<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL d<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 2<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22127 \u00e0 &lt;10\u22126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL e<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 3<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510\u22128 \u00e0 &lt;10\u22127<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 16px 20px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-left: 3px solid #2d2d2d;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-bottom: 8px;\"><span style=\"font-size: 1.1em;\">\ufe0f\ufe0f<\/span> <strong>Lisez avant de citer une cellule<\/strong><\/div>\n<p>La correspondance PLSIL est conditionnelle Association europ\u00e9enne des fabricants CAPIEL note que le PL b\/c-to-SIL 1 est valable pour les sous-syst\u00e8mes pr\u00e9con\u00e7us, mais PL b le fait <em>pas<\/em> correspondent \u00e0 SIL 1 lorsque la structure est une architecture de base de cat\u00e9gorie B ; le tableau suppose que le travail de fiabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. Et ASIL (niveau d'int\u00e9grit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 automobile) de l'ISO 26262 (s) repose sur un mod\u00e8le de danger et de contr\u00f4labilit\u00e9 construit pour les v\u00e9hicules routiers ; vous ne pouvez supposer aucune relation entre celui-ci et une machine PL ou SIL. Un dispositif \u201cPL e\u201d n'est pas non plus automatiquement SIL 3, \u00e0 moins que le MTTF sous-jacent<sub>D<\/sub>, (traduction), les chiffres DC et CCF sont respect\u00e9s dans votre candidature.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">De la norme \u00e0 la conformit\u00e9 : le cycle de vie de la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2882\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12.webp\" alt=\"De la norme \u00e0 la conformit\u00e9 : le cycle de vie de la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12.webp 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Choisir une norme est le d\u00e9but, pas la finition Les deux ISO 13849 et CEI 62061 marchent le m\u00eame cycle de vie, un processus de d\u00e9veloppement ax\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9, et c'est le cycle de vie, et non le certificat, qu'un auditeur ou un enqu\u00eateur sur les accidents examine Les six \u00e9tapes ci-dessous sont le dos d'un dossier de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 20px 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-top: 3px solid #2d2d2d;\"><strong style=\"display: block; margin-bottom: 12px;\">Le cycle de vie de la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines en six \u00e9tapes<\/strong><\/p>\n<ol style=\"padding-left: 20px; margin: 0;\">\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>\u00c9valuation des risques<\/strong> selon la norme ISO 12100, identifiez les dangers, estimez les risques.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>D\u00e9terminer l'int\u00e9grit\u00e9 requise<\/strong> 'pl'<sub>r<\/sub> (ISO 13849) ou SIL cible (IEC 62061) pour chaque fonction de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Concevoir le SRP\/CS<\/strong> (Cat\u00e9gorie), le capteur, la logique et l'\u00e9l\u00e9ment final.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>V\u00e9rifier<\/strong> 100 % du PL\/SIL obtenu \u00e0 partir du MTTF<sub>D<\/sub>, DC et CCF.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Valider<\/strong> 13849-2 la fonction mise en \u0153uvre se comporte comme sp\u00e9cifi\u00e9, en utilisant la norme ISO 13849-2.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Document<\/strong> (sp\u00e9cification des exigences de s\u00e9curit\u00e9 et preuve).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Un exemple concret le rend concret Une boucle d'arr\u00eat d'urgence, que la norme ISO 13850 traite comme une mesure de protection compl\u00e9mentaire et non comme une garantie primaire, pourrait \u00eatre \u00e9valu\u00e9e chez PL<sub>r<\/sub> D. Vous le rencontrez avec une architecture de Cat\u00e9gorie 3 : deux canaux depuis le bouton E-stop en passant par un relais de s\u00e9curit\u00e9 guid\u00e9 par la force jusqu'aux contacteurs, le relais effectuant une surveillance crois\u00e9e des deux canaux pour qu'un seul contact bloqu\u00e9 soit d\u00e9tect\u00e9 \u00e0 la demande suivante Les chiffres de fiabilit\u00e9 de chaque sous-syst\u00e8me sont entr\u00e9s dans la v\u00e9rification, et l'\u00e9tape de validation prouve physiquement que l'arr\u00eat se produit C'est aussi pourquoi les d\u00e9p\u00f4ts USPTO pour le mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 des machines, par exemple un circuit relais de s\u00e9curit\u00e9 \u201cmodulaire con\u00e7u pour satisfaire EN ISO 13849\u201d (d\u00e9crire les diagnostics et la surveillance dual-channel plut\u00f4t que de simplement basculer : la norme est int\u00e9gr\u00e9e dans la conception mat\u00e9rielle.<\/p>\n<blockquote style=\"margin: 24px 0; padding: 16px 24px; border-left: 3px solid #2d2d2d; background: #f5f5f5; font-style: italic;\">\n<p style=\"margin: 0;\">\u201cDans le champ, nous voyons la norme trait\u00e9e comme un exercice de paperasse longtemps apr\u00e8s que le mat\u00e9riel est choisi C'est l'inverse Le niveau de performance requis d\u00e9cide de l'architecture, l'architecture d\u00e9cide quel capteur et relais vous pouvez utiliser, et seulement alors le c\u00e2blage suit-il Obtenir cet ordre erron\u00e9 et le certificat sur la bo\u00eete ne vous sauvera pas dans la validation.\u201d<\/p>\n<footer style=\"margin-top: 8px; font-style: normal; font-weight: 600; color: #6b7280;\">\u00c9quipe d'ing\u00e9nierie de s\u00e9curit\u00e9 des machines QJKH<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Pour les constructeurs de machines s\u00e9lectionnant des composants par rapport \u00e0 un PL ou un SIL cible, notre <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/industrial-safety-solutions\/\">solutions de s\u00e9curit\u00e9 industrielle<\/a> aper\u00e7u et le <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/blog\/safety-light-curtain-buyers-guide\/\">guide de s\u00e9lection des rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9<\/a> mappez des sous-syst\u00e8mes sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019architecture qu\u2019ils prennent en charge.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">Ce qui change : le journal des changements de normes de s\u00e9curit\u00e9 des machines 20232027<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2883\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-8.webp\" alt=\"Ce qui change : le journal des changements de normes de s\u00e9curit\u00e9 des machines 20232027\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-8.webp 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-8-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-8-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Le paysage de la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines est au milieu de sa plus grande mise \u00e0 jour depuis une d\u00e9cennie, et deux des dates sont des d\u00e9lais difficiles Si vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une norme ou une directive datant de 2015 dans un dossier de conception de 2026, vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 en retard Voici le journal des changements qui compte, recoup\u00e9 avec le courant <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/73481.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 13849-1:2023<\/a> listing.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 8px 0; color: #2d2d2d;\">Normes et r\u00e9glementation de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines : le journal des modifications 20232027.<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background: #2d2d2d; color: #ffffff;\">\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Changer<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Ce que \u00e7a veut dire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\"><strong>ISO 13849-1:2023<\/strong> (4e \u00e9d.)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Nouvelle m\u00e9thodologie pour la fixation du niveau requis, exigences logicielles \u00e9largies, davantage de conseils de validation et gestion de la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle La transition de la version EN se termine <strong>15 mai 2027<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\"><strong>CEI 62061:2021 + AMD1:2024<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">2e \u00e9dition restructur\u00e9e ; ajoute des technologies non \u00e9lectriques, des FSM et une matrice SIL granulaire ; L\u2019amendement de 2024 ajoute des annexes sur les taux d\u2019\u00e9chec et la couverture diagnostique.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\"><strong>R\u00e8glement de l'UE sur les machines 2023\/1230<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Remplace la directive Machines 2006\/42\/CE de <strong>20 janvier 2027<\/strong>; \u00e9tend la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle aux logiciels et exige que le cyber-risque soit pris en compte dans l'\u00e9valuation des risques.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\"><strong>Lien de cybers\u00e9curit\u00e9 (IEC TR 63074)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Les normes de s\u00e9curit\u00e9 maintenant <em>pointer vers<\/em> s\u00e9curit\u00e9 : la CEI 62061 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 mais ne pr\u00e9cise pas elle-m\u00eame les mesures, s'en remettant \u00e0 la CEI TR 63074 sur les aspects de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Deux points m\u00e9ritent d'\u00eatre signal\u00e9s car les r\u00e9sum\u00e9s secondaires se trompent. Premi\u00e8rement, la norme ISO 13849-2 :2012, la norme de validation, est toujours d'actualit\u00e9 et un projet de r\u00e9vision est en cours ; la premi\u00e8re partie de 2023 a \u00e9largi ses directives de validation mais n'a pas retir\u00e9 la partie 2. Deuxi\u00e8mement, la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines d\u201c\u201d inclut d\u00e9sormais la cybers\u00e9curit\u00e9\u201d est une demi-v\u00e9rit\u00e9 : les normes font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la norme CEI TR 63074, tandis que le r\u00e8glement de l'UE fait de l'\u00e9valuation des cyberrisques une attente l\u00e9gale \u00e0 partir de 2027. L'action pratique pour quiconque planifie une machine 2020202020202027 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2020 20 20 20 20 20 20 20 26 20 20 202026 202027 20 26 2020 20 20 20 2020 202020 20 20 20 27 26 26 20 27 27 26 27 26 26 20 202020 26 26 20 2027 20 20 26 2020 27 27.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">Foire aux questions<\/h2>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">Q : Quelles sont les normes de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle ?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Voir la r\u00e9ponse<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">Les normes de s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelles d\u00e9finissent la mani\u00e8re dont un syst\u00e8me de contr\u00f4le li\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre con\u00e7u, v\u00e9rifi\u00e9 et valid\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9duire le risque \u00e0 un niveau mesur\u00e9 Pour les machines, l'ensemble de base est la norme CEI 61508 (le parent g\u00e9n\u00e9rique), la norme ISO 13849-1 (Performance Levels for all technologies) et la norme CEI 62061 (Safety Integrity Levels for control systems).Chacune prescrit un cycle de vie de s\u00e9curit\u00e9 et un moyen de quantifier la fiabilit\u00e9 avec laquelle une fonction de s\u00e9curit\u00e9 fonctionne, exprim\u00e9e sous forme de PL ou de SIL.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">Q : La CEI 61508 est-elle obligatoire pour les constructeurs de machines ?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Voir la r\u00e9ponse<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">En pratique, aucun constructeur de machines n'applique les normes du secteur des machines ISO 13849-1 ou CEI 62061, et non la CEI 61508 elle-m\u00eame. La CEI 61508 est la base g\u00e9n\u00e9rique \u00e0 partir de laquelle ces normes sectorielles sont d\u00e9riv\u00e9es, et elle est principalement utilis\u00e9e par les fabricants de composants et d'appareils certifiant un produit (par exemple un relais ou un lecteur de s\u00e9curit\u00e9) destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans toutes les industries. Si vous concevez une machine, vous travaillez selon la norme ISO 13849 ou la norme CEI 62061 ; vous vous appuyez sur des composants certifi\u00e9s CEI 61508.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">Q : Quelle est la diff\u00e9rence entre SIL et PL ?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Voir la r\u00e9ponse<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">SIL (Safety Integrity Level, 1 Safety Integrity Level, 1 Integrity pour machines) provient de la norme CEI 62061\/61508 et est enti\u00e8rement quantitatif (\u00ab full quantitatif \u00bb) calcul\u00e9 directement \u00e0 partir des taux de d\u00e9faillance des composants en tant que probabilit\u00e9 de d\u00e9faillance dangereuse par heure PL (Performance Level, a) provient de la norme ISO 13849-1 et est semi-quantitatif (\u00ab semi-quantitative \u00bb) vous combinez une Cat\u00e9gorie structurelle avec MTTF<sub>D<\/sub>, \u00ab Couverture diagnostique et donn\u00e9es de cause commune d'\u00e9chec et lisez le r\u00e9sultat \u00e0 partir d'une table de recherche \u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0;\">Ils correspondent (\u00e0 peu pr\u00e8s PL d \u00e0 SIL 2, PL e \u00e0 SIL 3) mais ne sont pas interchangeables, et la cartographie d\u00e9pend de l'architecture.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">Q : Ai-je besoin \u00e0 la fois de la norme ISO 13849 et de la norme CEI 62061 ?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Voir la r\u00e9ponse<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">Habituellement, un seul suffit ; vous choisissez celui qui correspond \u00e0 votre mix technologique et \u00e0 votre \u00e9cosyst\u00e8me de certification. Les deux sont harmonis\u00e9s avec la directive europ\u00e9enne sur les machines, donc l\u2019une ou l\u2019autre voie donne une pr\u00e9somption de conformit\u00e9, et la norme ISO\/TR 23849 prend en charge l\u2019application des deux ensemble lorsqu\u2019un seul projet a r\u00e9ellement besoin des deux m\u00e9thodes.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">Q : La s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle est-elle la m\u00eame que le marquage CE ou la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits ?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Voir la r\u00e9ponse<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">N\u00b0 Le marquage CE est une d\u00e9claration selon laquelle un produit satisfait aux directives ou r\u00e8glements applicables de l'UE dans son ensemble, et la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du produit couvre un large \u00e9ventail de dangers m\u00e9caniques, \u00e9lectriques, thermiques et plus La s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle est plus \u00e9troite et plus profonde : elle ne traite que de la r\u00e9duction des risques qui d\u00e9pend d'un syst\u00e8me de contr\u00f4le ex\u00e9cutant correctement une fonction de s\u00e9curit\u00e9, et elle quantifie cette performance en tant que PL ou SIL.<\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0;\">Une machine peut \u00eatre marqu\u00e9e CE tout en ayant une fonction de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e de mani\u00e8re inad\u00e9quate, c'est pourquoi la s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle est \u00e9valu\u00e9e \u00e0 part enti\u00e8re dans le cadre, et non \u00e0 la place, du processus de conformit\u00e9 plus large. Dans l'UE \u00e0 partir de 2027, le r\u00e8glement sur les machines rend plus explicite ce contr\u00f4le, y compris le cyber-risque pour les fonctions de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">Q : La s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle des machines inclut-elle d\u00e9sormais la cybers\u00e9curit\u00e9 ?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Voir la r\u00e9ponse<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">La s\u00fbret\u00e9 fonctionnelle des machines se connecte d\u00e9sormais \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 plut\u00f4t que de l'absorber La CEI 62061 :2021 fait r\u00e9f\u00e9rence aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 mais ne pr\u00e9cise pas elle-m\u00eame les mesures de s\u00e9curit\u00e9 (elle est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la CEI TR 63074 sur les aspects de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 fonctionnelle).Par ailleurs, le r\u00e8glement de l\u2019UE sur les machines 2023\/1230 exige que le cyber-risque et son impact sur les fonctions de s\u00e9curit\u00e9 soient pris en compte dans l\u2019\u00e9valuation des risques \u00e0 partir de 2027.<\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0;\">La s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est donc plus une discipline totalement distincte, mais les normes de s\u00e9curit\u00e9 mettent en \u00e9vidence des documents de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9di\u00e9s plut\u00f4t que de les absorber.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 40px 0 24px; padding: 24px; background: #2d2d2d;\">\n<p style=\"margin: 0 0 16px; color: #ffffff;\">Sp\u00e9cification d'une fonction de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 un PL ou SIL cible ? QJKH fournit des rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9 de type 4, des scanners laser de s\u00e9curit\u00e9 et des modules de relais de s\u00e9curit\u00e9 guid\u00e9s par la force construits et certifi\u00e9s pour les architectures ISO 13849 et CEI 62061, avec un support technique pour faire correspondre le sous-syst\u00e8me \u00e0 votre niveau requis.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; padding: 14px 32px; background: #ffffff; color: #2d2d2d; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/industrial-safety-solutions\/\">Explorez les solutions de s\u00e9curit\u00e9 industrielle \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 48px 0 24px; padding: 20px 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 12px;\">\u00c0 propos de cet aper\u00e7u des normes<\/h3>\n<p style=\"color: #6b7280; margin: 0;\">Ce guide a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir des sources r\u00e9glementaires publi\u00e9es par la CEI, l'ISO et l'UE cit\u00e9es ci-dessous, et refl\u00e8te le travail quotidien de QJKH concevant les sous-syst\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, les rideaux lumineux, les scanners laser et les modules de relais de s\u00e9curit\u00e9, que les constructeurs de machines int\u00e8grent pour atteindre un PL ou un SIL cible Les \u00e9ditions standard et les dates de transition ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es par rapport aux listes IEC\/ISO et EUR-Lex actuelles en juin 2026. examin\u00e9es par l'\u00e9quipe technique de CCH Shanghai Sensing Intelligence Technology Co., Ltd.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 48px 0 24px; padding: 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-top: 3px solid #2d2d2d;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 16px;\">R\u00e9f\u00e9rences et sources<\/h3>\n<ol style=\"padding-left: 20px; color: #6b7280;\">\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iec.ch\/functional-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9curit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle (s\u00e9rie CEI 61508)<\/a>Commission \u00e9lectrotechnique internationale<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/69883.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 13849-1, S\u00e9curit\u00e9 des machines, Parties des syst\u00e8mes de contr\u00f4le li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/a>Organisation internationale de normalisation<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/54424.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO\/TR 23849 :2010, Orientations sur l'application des normes ISO 13849-1 et CEI 62061<\/a>Organisation internationale de normalisation<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/eci\/functional.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9curit\u00e9 fonctionnelle<\/a>ex\u00e9cutif britannique de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/EN\/legal-content\/summary\/machinery-safety-requirements.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9sum\u00e9 du r\u00e8glement sur les machines (UE) 2023\/1230<\/a>EUR-Lex, Union europ\u00e9enne<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/en\/legislation\/directive\/regulation-20231230eu-machinery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 2023\/1230\/UE, machines<\/a>EU-OSHA (Agence europ\u00e9enne pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail)<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.isa.org\/intech-home\/2016\/november-december\/features\/global-machine-safety-following-iec-iso-17305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9curit\u00e9 mondiale des machines suivant CEI\/ISO 17305<\/a>Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'automatisation (InTech)<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/patents.google.com\/patent\/US20050063114\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brevet am\u00e9ricain : syst\u00e8me de relais de s\u00e9curit\u00e9 (US 2005\/0063114 A1)<\/a>Office des brevets et des marques des \u00c9tats-Unis<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 48px 0 24px; padding: 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 16px;\">Articles connexes<\/h3>\n<ul style=\"padding-left: 20px; margin: 0;\">\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/blog\/what-is-a-safety-light-curtain\/\">Qu'est-ce qu'un rideau lumineux de s\u00e9curit\u00e9 ?<\/a>comment les dispositifs de d\u00e9tection de pr\u00e9sence r\u00e9alisent une fonction de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/safety-light-curtains\/type-2-safety-light-curtain\/type-2-vs-type-4-safety-light-curtain\/\">Rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9 de type 2 ou de type 4<\/a>comment le type de p\u00e9riph\u00e9rique correspond \u00e0 PL e\/SIL 3<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/blog\/safety-light-curtain-buyers-guide\/\">Guide de l'acheteur du rideau lumineux de s\u00e9curit\u00e9<\/a>s\u00e9lection d'un sous-syst\u00e8me de d\u00e9tection par rapport \u00e0 un niveau requis<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you build or buy industrial machines, the functional safety standards you actually answer to are a small, specific set: IEC 61508 as the parent, and ISO 13849-1 and IEC 62061 as the two machinery-sector standards derived from it. This overview maps how they fit together, when each one applies, and how the Performance Level [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qjkh-blogs"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}