{"id":2709,"date":"2026-06-04T08:33:21","date_gmt":"2026-06-04T08:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/?p=2709"},"modified":"2026-06-04T08:33:21","modified_gmt":"2026-06-04T08:33:21","slug":"safety-light-curtain-buyers-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/fr\/blog\/safety-light-curtain-buyers-guide\/","title":{"rendered":"Rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9 : Guide d'achat et de s\u00e9lection 2026"},"content":{"rendered":"
Rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> Sont des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 sans contact \u00e0 d\u00e9tection de pr\u00e9sence qui arr\u00eatent une machine d\u00e8s que quelqu'un brise un faisceau infrarouge Ils ont l'air d'une simplicit\u00e9 trompeuse : deux b\u00e2tons en aluminium, un mur invisible de lumi\u00e8re infrarouge et une machine qui s'arr\u00eate lorsqu'un faisceau se brise Mais l'\u00e9cart entre un rideau qui prot\u00e8ge un op\u00e9rateur et un qui donne un faux sentiment de s\u00e9curit\u00e9 se r\u00e9sume \u00e0 une poign\u00e9e de d\u00e9cisions, de r\u00e9solution, de hauteur de protection, de distance de montage, de temps de r\u00e9ponse, de qualification de type, et comment l'appareil est c\u00e2bl\u00e9 dans le circuit d'arr\u00eat de la machine Ce guide parcourt ces d\u00e9cisions de la fa\u00e7on dont un ing\u00e9nieur sp\u00e9cifiant les prend r\u00e9ellement, afin que vous puissiez choisir, dimensionner et d\u00e9ployer le bon appareil la premi\u00e8re fois expliquer. (Si vous avez seulement besoin de la d\u00e9finition, commencez par notre lecteur) qu'est-ce qu'un rideau lumineux de s\u00e9curit\u00e9<\/a>, puis revenez ici \u00e0 la premi\u00e8re sp\u00e9cification.)<\/p>\n
\n

Sp\u00e9cifications rapides, s\u00e9lection du rideau de lumi\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 en un coup d'\u0153il<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
R\u00e9solution (capacit\u00e9 de d\u00e9tection)<\/td>\n14 mm (doigt) \u00b7 30 mm (main) \u00b7 40 mm (bras) \u00b7 50 mm+ (corps\/p\u00e9rim\u00e8tre)<\/td>\n<\/tr>\n
Hauteur protectrice<\/td>\n160 mm 1 827 mm (s\u00e9rie QJKH ENT)<\/td>\n<\/tr>\n
Temps de r\u00e9ponse<\/td>\n\u226414 ms (QJKH ENT) alimente le calcul de la distance de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Type\/niveau de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\nType 2 (SIL2 \/ PLc) ou Type 4 (SIL3 \/ PLe), selon CEI 61496<\/td>\n<\/tr>\n
Environnement<\/td>\nIP65 (IP67 \/variante de lavage) \u00b7 \u221210 \u00b0C \u00e0 +55 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Fonctions<\/td>\nMise en sourdine \u00b7 suppression \u00b7 surveillance externe de l'appareil (EDM) \u00b7 red\u00e9marrage interlock<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Quand un rideau de lumi\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 est la bonne protection (et quand ce n'est pas le cas)<\/h2>\n

\"Lorsqu'un<\/p>\n

Un rideau lumineux de s\u00e9curit\u00e9 est un sans contact<\/em> dispositif de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 d\u00e9tection de pr\u00e9sence, un \u00e9quipement de protection \u00e9lectro-sensible (ESPE) qui cr\u00e9e un \u00e9cran invisible de faisceaux lumineux \u00e0 travers une ouverture Il gagne sa place lorsque les op\u00e9rateurs ont besoin d'un acc\u00e8s fr\u00e9quent et rapide \u00e0 un danger et qu'une protection physique ralentirait la production ou bloquerait la visibilit\u00e9.<\/p>\n

Les rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9 offrent cet acc\u00e8s sans barri\u00e8re physique, ce qui est leur avantage principal C'est le mauvais choix dans plusieurs situations sp\u00e9cifiques, et conna\u00eetre ceux d'avant permet d'\u00e9conomiser une \u00e9valuation des risques \u00e9chou\u00e9e plus tard.<\/p>\n

Utilisez la carte de d\u00e9cision ci-dessous pour confirmer un ajustement de rideau lumineux avant de passer du temps \u00e0 en sp\u00e9cifier un Votre premi\u00e8re question est de savoir si la machinerie dangereuse peut r\u00e9ellement \u00eatre arr\u00eat\u00e9e \u00e0 la demande, si elle ne le peut pas, aucun dispositif de d\u00e9tection de pr\u00e9sence n'est appropri\u00e9.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Carte de d\u00e9cision ESPE-ou-Hard-Guard : faire correspondre une protection \u00e0 la fr\u00e9quence d'acc\u00e8s et au type de danger pour les rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9 et leurs alternatives.<\/caption>\n
Sauvegarde<\/th>\nMeilleur quand<\/th>\nD\u00e9tecte<\/th>\nAttention<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Garde dure fixe<\/td>\nAcc\u00e8s rare ; pi\u00e8ces \u00e9ject\u00e9es\/\u00e9tincelles\/liquide de refroidissement<\/td>\nBarri\u00e8re physique<\/td>\nRalentit le changement ; supprim\u00e9 = non gard\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Garde mobile verrouill\u00e9e<\/td>\nAcc\u00e8s occasionnel ; enceinte compl\u00e8te<\/td>\nPorte ouverte\/ferm\u00e9e<\/td>\nPorter sur les interrupteurs ; vaincre le risque<\/td>\n<\/tr>\n
Rideau lumineux 4 (14\/30 mm)<\/td>\nAcc\u00e8s manuel fr\u00e9quent au point d\u2019op\u00e9ration<\/td>\nDoigt\/main<\/td>\nDoit effacer la distance ISO 13855 ; aucune pi\u00e8ce \u00e9ject\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Rideau lumineux 2 (30 mm)<\/td>\nAcc\u00e8s \u00e0 faible risque, r\u00e9sultat de l\u00e9g\u00e8res blessures<\/td>\nMain<\/td>\nAuto-test p\u00e9riodique uniquement ; pas pour les risques \u00e9lev\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
Grille lumineuse de s\u00e9curit\u00e9 (faisceau 24)<\/td>\nP\u00e9rim\u00e8tre\/gardiennage d'acc\u00e8s<\/td>\nCorps entier<\/td>\nGrossier ; pas pour les pointes des doigts\/des mains<\/td>\n<\/tr>\n
Barri\u00e8re monofaisceau (AOPD)<\/td>\nPr\u00e9sence simple dans une porte<\/td>\nInterruption corporelle<\/td>\nUn avion seulement<\/td>\n<\/tr>\n
Scanner laser de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\nZones irr\u00e9guli\u00e8res ; robots mobiles\/AGV<\/td>\nPr\u00e9sence de zone 2D<\/td>\nPlafond SIL2\/PLd ; plus de configuration<\/td>\n<\/tr>\n
Contr\u00f4le bi-main<\/td>\nAlimentation manuelle \u00e0 un seul op\u00e9rateur<\/td>\nLes deux mains occup\u00e9es<\/td>\nProt\u00e8ge uniquement les op\u00e9rateurs et non les spectateurs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Capabilit\u00e9 de d\u00e9tection et conditions d'utilisation de l'AOPD selon EN ISO 13855 et CEI 61496.<\/p>\n<\/div>\n

Deux disqualifications sont faciles \u00e0 manquer Premi\u00e8rement, un rideau ne doit jamais garder un processus qui peut \u00e9jectez des pi\u00e8ces, des scories ou du fluide<\/strong>le faisceau emp\u00eache une personne d'entrer, pas un fragment de s'envoler. Deuxi\u00e8mement, sur les presses m\u00e9caniques, l'Occupational Safety and Health Administration des \u00c9tats-Unis est explicite : un dispositif de d\u00e9tection de pr\u00e9sence ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 sur des machines utilisant des embrayages \u00e0 pleine r\u00e9volution<\/strong> (voir l'OSHA Outil \u00e9lectronique de garde de machines<\/a>). Les presses \u00e0 embrayage \u00e0 r\u00e9volution partielle peuvent en utiliser une, mais uniquement comme arrangement certifi\u00e9 de d\u00e9tection de pr\u00e9sence-initiation de dispositif (PSDI) avec ses propres r\u00e8gles, couvertes dans la section normes ci-dessous.<\/p>\n

Les rideaux l\u00e9gers sont-ils consid\u00e9r\u00e9s comme des gardiennages de machines ?<\/h3>\n

Oui. L'OSHA reconna\u00eet les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 d\u00e9tection de pr\u00e9sence comme une m\u00e9thode accept\u00e9e pour prot\u00e9ger le point de fonctionnement 29 CFR 1910.212<\/a>. L'OSHA les appelle \u201cgares non s\u00e9paratrices des gardes de\u201d : ils d\u00e9tectent une personne et commandent un arr\u00eat plut\u00f4t que de former une barri\u00e8re. Cette distinction est importante, car un garde non s\u00e9parateur ne fonctionne que si la machine s'arr\u00eate de mani\u00e8re fiable avant que l'op\u00e9rateur n'atteigne la zone dangereuse, ce qui est exactement ce que garantit le calcul de la distance de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Comment fonctionne un rideau lumineux, juste assez pour en sp\u00e9cifier un<\/h2>\n

\"Comment<\/p>\n

Un rideau lumineux de s\u00e9curit\u00e9 comporte deux unit\u00e9s : un \u00e9metteur qui projette un r\u00e9seau de faisceaux lumineux infrarouges synchronis\u00e9s, et un r\u00e9cepteur r\u00e9gl\u00e9 pour ne reconna\u00eetre que ces faisceaux (qui rejette la lumi\u00e8re ambiante).Lorsqu'un doigt, une main ou un corps interrompt un ou plusieurs faisceaux, les dispositifs de commutation de signaux de sortie (OSSD) du r\u00e9cepteur changent d'\u00e9tat et signalent \u00e0 la machine de s'arr\u00eater.<\/p>\n

Ce principe optique multifaisceaux derri\u00e8re le r\u00e9seau est document\u00e9 dans le rideau de lumi\u00e8re industriel brevets capteurs<\/a>. C'est tout le principe de fonctionnement, l'ing\u00e9nierie est dans les param\u00e8tres qui l'entourent.<\/p>\n

Comment fonctionnent les rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9 dans un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 ?<\/h3>\n

Le rideau lui-m\u00eame est un capteur ; il ne casse pas le circuit moteur Ses deux sorties OSSD alimentent un relais de s\u00e9curit\u00e9 ou contr\u00f4leur de s\u00e9curit\u00e9, qui d\u00e9sexcite les contacteurs qui enl\u00e8vent r\u00e9ellement l'alimentation Cette cha\u00eene exp\u00e9diteur-et-r\u00e9cepteur-plus-contr\u00f4leur est la raison pour laquelle le temps de r\u00e9ponse des\u201c, la distance de s\u00e9curit\u00e9 des\u201d \u201c, le\u201d et le \u201crestlock\u201d interagissent tous, et pourquoi cinq param\u00e8tres d\u00e9cident si un appareil est adapt\u00e9 \u00e0 votre machine : r\u00e9solution, hauteur de protection, distance de s\u00e9curit\u00e9, type\/niveau de s\u00e9curit\u00e9, et fonctions Ce guide les prend dans cet ordre.<\/p>\n

R\u00e9solution & Hauteur de protection : Dimensionnement du champ de d\u00e9tection<\/h2>\n

\"R\u00e9solution<\/p>\n

La r\u00e9solution est la distance entre deux faisceaux adjacents, le plus petit objet que le rideau d\u00e9tecte de mani\u00e8re fiable n'importe o\u00f9 sur le terrain C'est le param\u00e8tre qui d\u00e9cide si un appareil est \u00e9valu\u00e9 pour la d\u00e9tection des doigts, des mains ou du corps EN ISO 13855 fixe les valeurs biom\u00e9triques, et elles correspondent directement \u00e0 un choix de 30 mm ou 14 mm.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9chelle de capacit\u00e9 de d\u00e9tection : comment la r\u00e9solution du rideau lumineux de s\u00e9curit\u00e9 correspond \u00e0 la partie du corps d\u00e9tect\u00e9e, \u00e0 l'application typique et \u00e0 son effet sur la distance de montage.<\/caption>\n
R\u00e9solution<\/th>\nD\u00e9tecte<\/th>\nUtilisation typique<\/th>\nEffet distance (C)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
14 mm<\/td>\nDoigt<\/td>\nPoint de fonctionnement, montage rapproch\u00e9<\/td>\nC = 0 mm (monture la plus proche)<\/td>\n<\/tr>\n
30 mm<\/td>\nMain<\/td>\nPresses \u00e0 alimentation manuelle, cellules robotis\u00e9es<\/td>\nC = 128 mm<\/td>\n<\/tr>\n
40 mm<\/td>\nBras<\/td>\nOuvertures d'acc\u00e8s plus grandes<\/td>\nC = 208 mm<\/td>\n<\/tr>\n
\u2265 50 mm<\/td>\nJambe\/corps<\/td>\nP\u00e9rim\u00e8tre\/gardiennage d'acc\u00e8s<\/td>\nUtilise la formule d'approche corporelle<\/td>\n<\/tr>\n
2 poutres<\/td>\nCorps entier<\/td>\nP\u00e9rim\u00e8tre longue port\u00e9e (jusqu'\u00e0 60 m)<\/td>\nHauteurs de faisceau fixes (500\/800\/900 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Valeurs de d\u00e9tection biom\u00e9triques selon la norme EN ISO 13855 ; C est le module compl\u00e9mentaire d'intrusion utilis\u00e9 dans la formule de distance de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

La hauteur de protection est l'envergure entre la premi\u00e8re et la derni\u00e8re poutre (160 mm \u00e0 1 827 mm sur le QJKH Rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9 de type 4<\/a>), et il doit \u00eatre suffisamment grand et large pour qu'un op\u00e9rateur ne puisse pas atteindre le champ, sous ou autour. Le nombre de faisceaux d\u00e9coule de la hauteur et de la r\u00e9solution, dimensionn\u00e9es pour une ouverture donn\u00e9e afin qu'un op\u00e9rateur ne puisse pas atteindre le champ ou sous le champ. Pour les applications avec les doigts et les mains en particulier, les compromis les plus profonds se r\u00e9sument \u00e0 une r\u00e9solution correspondante de 14 mm \u00e0 la plus petite partie qui doit \u00eatre d\u00e9tect\u00e9e.<\/p>\n

Distance de s\u00e9curit\u00e9 : le calcul ISO 13855 La plupart des acheteurs se trompent<\/h2>\n

\"Distance<\/p>\n

C'est la marche qui s\u00e9pare une installation conforme d'une dangereuse Chaque rideau lumineux doit \u00eatre mont\u00e9 suffisamment loin du danger pour que la machine termine son arr\u00eat avant<\/em> une main qui vient de casser le faisceau peut atteindre la partie mobile Montez-le trop pr\u00e8s et le rideau est d\u00e9coratif Le guidage de l'industrie est contondant sur le fait que c'est l'erreur de champ la plus courante, les rideaux sont trop souvent \u201cset trop pr\u00e8s de la presse\u201d<\/p>\n

La r\u00e8gle internationale est ISO 13855<\/a>, (en), ce qui donne la distance minimale de s\u00e9curit\u00e9 comme S = (K \u00d7 T) + C<\/strong>, 1, o\u00f9 S est la distance en mm, K est la vitesse d'approche humaine en mm\/s, T est le temps d'arr\u00eat total en secondes, et C est l'add-on d'intrusion \u00e0 partir de la r\u00e9solution Pour une approche perpendiculaire \u00e0 14 rideau de r\u00e9solution de 40 mm, qui se r\u00e9sout \u00e0 :<\/p>\n

\n

\ud83d\udcd0 Note d'ing\u00e9nierie Exemple de travail<\/strong><\/p>\n

S = 2000 mm\/s \u00d7 T + 8 (d - 14) mm<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9lever un rideau de d\u00e9tection manuelle de 30 mm sur une presse dont le temps d'arr\u00eat total mesur\u00e9 est T = 0,30 s. Le facteur d'intrusion C = 8.1 (30 - 14) = 128 mm. Donc S = (2000.1.0,30) + 128 = 728 mm<\/strong>. La m\u00eame machine avec un rideau de doigt de 14 mm donne C = 0, donc S = 600 mm, une r\u00e9solution plus fine vous permet en fait de monter plus proche<\/em>. Ne changez rien d'autre mais laissez le temps d'arr\u00eat d\u00e9river \u00e0 0,45 s et le rideau de 30 mm a maintenant besoin de 1 028 mm La le\u00e7on : la distance est entra\u00een\u00e9e par le temps de r\u00e9ponse, pas en achetant des faisceaux\u201cmore.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

Notez que \u201cT\u201d n'est pas seulement la vitesse de r\u00e9action du rideau, c'est un budget (plus sur cela ci-dessous), et il doit \u00eatre re-mesur\u00e9 avec une analyse du temps d'arr\u00eat chaque fois que la machine change Ex\u00e9cutez vos propres nombres avec le Calculateur de distance de s\u00e9curit\u00e9 ISO 13855<\/a> avant de percer un seul trou de montage.<\/p>\n

Type 2 vs Type 4, SIL & PL : Correspondant \u00e0 l'\u00e9valuation des risques<\/h2>\n

\"Type<\/p>\n

La CEI 61496 d\u00e9finit deux qualifications communes de type 4 et de type 2 par comment l'appareil se teste lui-m\u00eame<\/em>. UN Type 2<\/strong> rideau effectue un auto-test p\u00e9riodique et est accept\u00e9 jusqu'\u00e0 SIL2 \/PLc pour les travaux \u00e0 moindre risque o\u00f9 un accident causerait une l\u00e9g\u00e8re blessure. UN Type 4<\/strong> rideau auto-test en continu avec une tol\u00e9rance \u00e9lev\u00e9e aux pannes et r\u00e9pond aux niveaux les plus \u00e9lev\u00e9s, SIL3 \/PLe, pour les points de fonctionnement \u00e0 haut risque Ce choix ne concerne pas le budget, c'est le r\u00e9sultat d'une \u00e9valuation des risques selon la norme ISO 12100, qui fixe le niveau de performance (PLr) ou le niveau d'int\u00e9grit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 requis, et qui \u00e0 son tour fixe le type.<\/p>\n

Une subtilit\u00e9 que les acheteurs manquent : la r\u00e9vision de la CEI 61496-1 s'est resserr\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 les appareils de type 2 peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, donc le type 2 n'est pas simplement une infrastructure moins ch\u00e8re Type 4\u201c que vous pouvez d\u00e9poser dans une application \u00e0 plus haut risque Nous comparons les deux \u00e9valuations en profondeur, y compris la cartographie pl et SIL et o\u00f9 chacun \u00e9conomise de l'argent, dans notre d\u00e9di\u00e9 Comparaison des rideaux lumineux de s\u00e9curit\u00e9 de type 2 et de type 4<\/a>.<\/p>\n

Fonctions qui modifient le d\u00e9bit et le co\u00fbt : mise en sourdine, couverture, GED, mise en cascade<\/h2>\n

\"Fonctions<\/p>\n

Une fois les bases de s\u00e9curit\u00e9 corrig\u00e9es, les fonctions d\u00e9cident dans quelle mesure le rideau s'adapte \u00e0 votre processus, et quelques-unes portent des cha\u00eenes de conformit\u00e9.<\/p>\n