{"id":3059,"date":"2026-06-22T02:21:18","date_gmt":"2026-06-22T02:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/?p=3059"},"modified":"2026-06-22T02:21:18","modified_gmt":"2026-06-22T02:21:18","slug":"how-to-wire-a-safety-relay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/blog\/how-to-wire-a-safety-relay\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo cablear un rel\u00e9 de seguridad: diagrama de cableado de doble canal"},"content":{"rendered":"
\n

Conociendo c\u00f3mo cablear un rel\u00e9 de seguridad<\/strong> Se trata principalmente de cuatro grupos de terminales: alimentaci\u00f3n, entradas, reinicio y salidas, aterrizados para que el dispositivo supervise su entrada de seguridad y deje caer la m\u00e1quina a un estado seguro ante cualquier falla. En resumen, todo se reduce a cuatro cosas: llevar energ\u00eda a los terminales correctos, conectar su dispositivo de seguridad en los canales de entrada, cablear el reinicio y cerrar el circuito de retroalimentaci\u00f3n en el lado de salida. Un rel\u00e9 de seguridad no es un rel\u00e9 normal con una etiqueta, es un dispositivo de autocomprobaci\u00f3n construido alrededor de dos rel\u00e9s internos redundantes que dejan caer la m\u00e1quina a un estado seguro cuando algo falla. Actualice el cableado y tendr\u00e1 un circuito que detecta sus propias fallas; equivocate y tendr\u00e1s un \u00fanico punto de falla escondido detr\u00e1s de una luz verde.<\/p>\n

Actualizado junio 2026 \u00b7 Revisado por el equipo t\u00e9cnico de CCH Sensing<\/p>\n

\n

Especificaciones r\u00e1pidas: referencia del terminal del rel\u00e9 de seguridad<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
Grupos t\u00edpicos de terminales de rel\u00e9 de seguridad \u00ab confirme n\u00fameros exactos con la hoja de datos de su modelo.<\/caption>\n
Poder l\u00f3gico<\/td>\nA1 (+24 V CC), A2 (0 V) \u00ab alimenta la bobina\/l\u00f3gica interna<\/td>\n<\/tr>\n
Entradas de canal<\/td>\nS11\/S12, S21\/S22 \u00ab uno o dos canales de entrada de seguridad<\/td>\n<\/tr>\n
Restablecer\/retroalimentaci\u00f3n<\/td>\nS33\/S34 \u00ab inicio, reinicio monitoreado y bucle de retroalimentaci\u00f3n EDM<\/td>\n<\/tr>\n
Salidas de seguridad (NO)<\/td>\n13-14, 23-24, 33-34 \u00ab contactos de salida guiados por fuerza a contactores<\/td>\n<\/tr>\n
Aux\/se\u00f1al (NC)<\/td>\n41-42 \u00abse\u00f1al de estado no seguro, a menudo a una entrada PLC<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Qu\u00e9 hace realmente un rel\u00e9 de seguridad antes de conectarlo<\/h2>\n

\"Qu\u00e9<\/p>\n

Un rel\u00e9 de seguridad vigila un dispositivo de seguridad, un bot\u00f3n de parada de emergencia, un interruptor de bloqueo, a cortina de luz de seguridad<\/a>y obliga a la maquinaria conectada a un estado seguro cuando ese dispositivo se abre o cuando el rel\u00e9 detecta una falla en su interior. La \u201cmagia\u201d vive en dos rel\u00e9s internos, generalmente etiquetados como K1 y K2, conectados en redundancia con contactos guiados por fuerza (guiados positivamente).<\/p>\n

Redundante significa que la funci\u00f3n de seguridad pasa por K1 y K2, dos rel\u00e9s redundantes dentro de una carcasa; si uno falla, el otro a\u00fan desenergiza la salida. Guiado por fuerza significa que los contactos normalmente abiertos y normalmente cerrados en cada rel\u00e9 interno est\u00e1n atados mec\u00e1nicamente, por lo que un contacto soldado no puede mentir sobre su estado, el rel\u00e9 ve el desacuerdo y se niega a restablecerlo. Este autocontrol es exactamente lo que los rel\u00e9s regulares no pueden hacer, y lo que s\u00ed es el comportamiento de falla ISO 13849-1<\/a> objetivos, un \u00fanico contacto soldado en un rel\u00e9 electromec\u00e1nico ordinario puede dejar una m\u00e1quina en funcionamiento cuando deber\u00eda detenerse. Esa diferencia es toda la base de los circuitos de seguridad basados en rel\u00e9s.<\/p>\n

\u201cEl error que vemos con m\u00e1s frecuencia en el banco no es un cable equivocado, sino tratar el rel\u00e9 de seguridad como un rel\u00e9 de cubitos de hielo. La gente conecta un canal, se salta el circuito de retroalimentaci\u00f3n y asume que el LED verde significa que est\u00e1n protegidos. El objetivo de K1 y K2 es que el dispositivo demuestra ser seguro en cada ciclo, no s\u00f3lo en el primero\u201d<\/p>\n

Ingeniero de Aplicaciones, CCH Sensing<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

En nuestro propio banco, cuando soldamos deliberadamente un contactor de salida en un m\u00f3dulo de rel\u00e9 de seguridad CCH y luego solicitamos un reinicio, la ruta de retroalimentaci\u00f3n monitoreada mantiene el rel\u00e9 apagado, el circuito no se energizar\u00e1 nuevamente hasta que se solucione la falla. Ese comportamiento es la l\u00ednea divisoria entre un dispositivo de seguridad real y un rel\u00e9 que simplemente parece uno. En una celda de soldadura rob\u00f3tica que auditamos, esa distinci\u00f3n es exactamente la raz\u00f3n por la que los ingenieros de CCH Sensing califican estos m\u00f3dulos seg\u00fan ISO 13849-1 PL e, porque el rel\u00e9 debe demostrar que es seguro en cada ciclo, no solo en la instalaci\u00f3n. Si desea la comparaci\u00f3n completa, consulte nuestro desglose de a rel\u00e9 de seguridad versus rel\u00e9 est\u00e1ndar<\/a>.<\/p>\n

\u00bfrealmente necesita un rel\u00e9 de seguridad?<\/h2>\n

\"\u00bfrealmente<\/p>\n

Necesita un rel\u00e9 de seguridad cada vez que una evaluaci\u00f3n de riesgos asigna a una funci\u00f3n de seguridad un nivel de rendimiento que exige tolerancia a una sola falla, Categor\u00eda 3 o 4 a continuaci\u00f3n ISO 13849-1:2023<\/a>. En ese momento, un rel\u00e9 simple o una \u00fanica entrada de PLC ya no son confiables para el control, y solo un rel\u00e9 de seguridad dedicado o un controlador de seguridad pueden brindar la redundancia que requiere el est\u00e1ndar.<\/p>\n

El nivel de rendimiento (PLr) en s\u00ed se deriva de la gravedad, la frecuencia de exposici\u00f3n y la posibilidad de evitarlo; la m\u00e9trica equivalente seg\u00fan IEC 62061 es el nivel de integridad de seguridad (SIL). Esa calificaci\u00f3n impulsa la categor\u00eda que debe construir, as\u00ed que limite estos requisitos de seguridad antes de elegir el hardware. En la pr\u00e1ctica, los ingenieros de CCH Sensing asignan la evaluaci\u00f3n de riesgos a una categor\u00eda primero, una disciplina interna basada en a\u00f1os de proyectos OEM de seguridad de m\u00e1quinas.<\/p>\n

\u00bfcu\u00e1ndo puedo saltarme un rel\u00e9 de seguridad?<\/h3>\n

Puede omitir un rel\u00e9 de seguridad cuando la evaluaci\u00f3n de riesgos cae en un nivel de rendimiento bajo y una falla en la parada no podr\u00eda da\u00f1ar a nadie, un transportador que simplemente detiene el producto sin que el operador se comunique con \u00e9l es el ejemplo cl\u00e1sico. Por debajo de la Categor\u00eda 2, un rel\u00e9 est\u00e1ndar o una \u00fanica entrada de PLC pueden satisfacer el requisito, por lo que el costo de un rel\u00e9 de seguridad no le permite comprar nada.<\/p>\n

En el momento en que una funci\u00f3n necesita un comportamiento de Categor\u00eda 3 o 4, donde una sola falla no debe causar la p\u00e9rdida de la funci\u00f3n de seguridad, ese rel\u00e9 simple o entrada de PLC ya no es confiable para el control. Deber general de protecci\u00f3n de m\u00e1quinas bajo OSHA 1910.212<\/a>, y confiabilidad del control de presi\u00f3n de energ\u00eda debajo OSHA 1910.217<\/a>, son los tipos de obligaciones que empujan una funci\u00f3n hacia un rel\u00e9 de seguridad dedicado. \u00bfNo est\u00e1s seguro de d\u00f3nde aterriza tu funci\u00f3n? Ejecute los n\u00fameros con nuestro Mapeador de categor\u00edas PL\/SIL<\/a> o lea el gu\u00eda de selecci\u00f3n de seguridad basada en riesgos<\/a>.<\/p>\n

\n
\u26a0\u00a6<\/span> Importante<\/strong><\/div>\n

La seguridad de la m\u00e1quina es una propiedad del sistema. Un rel\u00e9 de seguridad correctamente cableado solo entrega su nivel de seguridad nominal si el dispositivo de entrada, el cableado y los contactores de salida coinciden con ese nivel. Un rel\u00e9 no puede elevar una arquitectura de Categor\u00eda 1 a Categor\u00eda 3 por s\u00ed solo.<\/p>\n<\/div>\n

El mapa de grupos de 4 terminales: decodifique cualquier diagrama de cableado<\/h2>\n

\"El<\/p>\n

Cada diagrama de cableado del rel\u00e9 de seguridad, independientemente de la marca, se divide en cuatro grupos funcionales. Conozca los grupos y podr\u00e1 leer un PILz PNOZ, un Allen-Bradley GuardMaster MSR o un bloque de terminales Siemens 3SK, y la mayor\u00eda de los ejemplos de cableado publicados, sin memorizar los n\u00fameros de pieza. A esto lo llamamos el Mapa de 4 grupos terminales<\/strong>.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
El mapa de 4 terminales de grupo: c\u00f3mo cablear un rel\u00e9 de seguridad se reduce a 4 grupos, no a 20 n\u00fameros.<\/caption>\n
Grupo<\/th>\nTerminales t\u00edpicos<\/th>\n\u00bfqu\u00e9 aterriza aqu\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1. Poder<\/td>\nA1, A2<\/td>\nAlimentaci\u00f3n de 24 V CC a la bobina y l\u00f3gica interna<\/td>\n<\/tr>\n
2. Entradas<\/td>\nS11\/S12, S21\/S22<\/td>\nEl dispositivo de seguridad contacta \u00ab uno o dos canales<\/td>\n<\/tr>\n
3. Restablecer\/retroalimentaci\u00f3n<\/td>\nS33, S34<\/td>\nBot\u00f3n de reinicio m\u00e1s el bucle de monitoreo del dispositivo externo<\/td>\n<\/tr>\n
4. Salidas<\/td>\n13-14, 23-24, 33-34 (N\u00daM); 41-42 (NC)<\/td>\nContactos de salida de seguridad guiados por fuerza y una se\u00f1al de estado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Una nota pr\u00e1ctica sobre la denominaci\u00f3n: los contactos de salida son notablemente consistentes entre los proveedores, 13-14, 23-24 y 33-34 son normalmente contactos de seguridad abiertos y 41-42 es el auxiliar normalmente cerrado, un patr\u00f3n confirmado en innumerables diagramas de campo. Los terminales de entrada var\u00edan m\u00e1s. En un rel\u00e9 de doble entrada Allen-Bradley, S11 y S21 env\u00edan la se\u00f1al de prueba y S12 y S22 la reciben de vuelta, por lo que el dispositivo de seguridad se coloca entre ellos. Confirme siempre la convenci\u00f3n de entrada en la hoja de datos antes de conectar un solo cable. En la pr\u00e1ctica, el error de campo m\u00e1s com\u00fan que vemos en CCH Sensing es que un cable aterriz\u00f3 en el par de entrada incorrecto porque un t\u00e9cnico asumi\u00f3 que la numeraci\u00f3n de una marca se aplicaba a otra, un error de cinco minutos que solo falla la prueba de validaci\u00f3n horas despu\u00e9s. El pensamiento grupal lo impide, que es la raz\u00f3n ISO 13849-1<\/a> la documentaci\u00f3n comienza desde la funci\u00f3n, no desde el n\u00famero de pieza.<\/p>\n

C\u00f3mo cablear un rel\u00e9 de seguridad, paso a paso<\/h2>\n

\"C\u00f3mo<\/p>\n

Una vez comprendidos los cuatro grupos de terminales, el procedimiento se puede repetir en casi cualquier m\u00f3dulo. Conecte un rel\u00e9 de seguridad en siete pasos: a\u00edsle la energ\u00eda, energice A1\/A2, conecte el dispositivo de seguridad en los canales de entrada, configure el modo de funcionamiento, conecte el reinicio, conecte las salidas a dos contactores, luego cierre el circuito de retroalimentaci\u00f3n y valide. Este es el Secuencia de cableado del rel\u00e9 de seguridad de 7 pasos<\/strong> usamos como lista de verificaci\u00f3n de banco.<\/p>\n

\u00bfc\u00f3mo se conectan los rel\u00e9s de seguridad?<\/h3>\n

Los rel\u00e9s de seguridad est\u00e1n conectados en pares y en serie: los dos canales del dispositivo de seguridad aterrizan en los terminales de entrada, las dos salidas redundantes del rel\u00e9 accionan dos contactores y los contactos espejo de los contactores regresan a los terminales de retroalimentaci\u00f3n. Cada camino seguro se duplica, por lo que siempre se detecta una sola falla. Los siete pasos siguientes ponen en pr\u00e1ctica esa estructura.<\/p>\n

La secuencia de cableado del rel\u00e9 de seguridad de 7 pasos<\/strong><\/p>\n
    \n
  1. Aislar y bloquear.<\/strong> Aplicar bloqueo\/etiquetado por OSHA 1910.147<\/a> antes de tocar el panel.<\/li>\n
  2. Potencia la l\u00f3gica.<\/strong> Aterriza 24 V CC en A1 y 0 V en A2. Confirme que el LED de alimentaci\u00f3n se comporte como se describe en el manual.<\/li>\n
  3. Aterriza el dispositivo de seguridad.<\/strong> Conecte la salida de parada de emergencia, enclavamiento o cortina de luz al canal de entrada \u00ab S11\/S12 para el canal uno, S21\/S22 para el canal dos.<\/li>\n
  4. Establezca el modo de funcionamiento. Muchos rel\u00e9s tienen un selector (canal \u00fanico versus doble, reinicio manual versus autom\u00e1tico). Apague, config\u00farelo, vuelva a encenderlo para que se lea el cambio.<\/li>\n
  5. Conecte el bot\u00f3n de reinicio a trav\u00e9s de los terminales de reinicio\/retroalimentaci\u00f3n (normalmente S33-S34).<\/li>\n
  6. Conecte las salidas de seguridad: tome 13-14 y 23-24 a las bobinas de sus dos contactores de salida.<\/li>\n
  7. Cierre el circuito de retroalimentaci\u00f3n y valide.<\/strong> Dirija los contactos espejo de los contactores nuevamente a la ruta de reinicio\/retroalimentaci\u00f3n, luego pruebe cada canal.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

    Observe que el rel\u00e9 de seguridad se encuentra en el medio del circuito: una entrada de seguridad en un lado, una salida monitoreada en el otro y un reinicio que los une. Esa estructura es id\u00e9ntica ya sea que est\u00e9 cableando un enclavamiento de guardia o un completo vigilancia de m\u00e1quinas<\/a> sistema. Para el contexto m\u00e1s amplio del producto, nuestro m\u00f3dulos de rel\u00e9s de seguridad<\/a> p\u00e1gina y el gu\u00eda de m\u00f3dulos de rel\u00e9s de seguridad<\/a> selecci\u00f3n de m\u00f3dulo de cobertura. En una modernizaci\u00f3n t\u00edpica de una l\u00ednea de producci\u00f3n, los ingenieros de CCH Sensing ejecutan esta secuencia exacta porque omitir el paso 7, el circuito de retroalimentaci\u00f3n, es la \u00fanica falla que pasa un primer encendido pero falla una validaci\u00f3n ISO 13849-1 m\u00e1s tarde; presupuesto de aproximadamente 20-30 minutos por funci\u00f3n de seguridad para cableado y pruebas.<\/p>\n

    Cableado de entrada de un solo canal versus de doble canal<\/h2>\n

    \"Cableado<\/p>\n

    Su decisi\u00f3n de cableado m\u00e1s importante es cu\u00e1ntos canales de entrada ejecutar. Una entrada de un solo canal pasa el dispositivo de seguridad a trav\u00e9s de un circuito; una entrada de doble canal lo pasa a trav\u00e9s de dos circuitos independientes conectados en serie, los cuales deben estar cerrados para que el rel\u00e9 d\u00e9 una salida. El cableado de doble canal es lo que permite al rel\u00e9 detectar una falla cruzada o un solo cable roto, la base del comportamiento de Categor\u00eda 3 y 4 ISO 13849-1<\/a>.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n
    El cableado del rel\u00e9 de seguridad de uno o dos canales y la detecci\u00f3n de fallas cumplen.<\/caption>\n
    Cableado<\/th>\nDetecci\u00f3n de fallos<\/th>\nCategor\u00eda t\u00edpica<\/th>\nUsar cuando<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Canal \u00fanico<\/td>\nSin tolerancia de un solo fallo<\/td>\nHasta el gato 1<\/td>\nPlr bajo, sin peligro de alcance<\/td>\n<\/tr>\n
    Doble canal<\/td>\nDetecta falla \u00fanica + falla cruzada<\/td>\nGato 3 \/ 4<\/td>\nExposici\u00f3n del operador, mayor PLr<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    En la pr\u00e1ctica, casi todas las m\u00e1quinas vigiladas utilizan entrada de doble canal. Dos contactos normalmente cerrados de una parada electr\u00f3nica est\u00e1n cableados de modo que al presionar el bot\u00f3n se abren ambos circuitos a la vez; si solo se abre uno, el rel\u00e9 se\u00f1ala una discrepancia de canal y no se reinicia. Esa es la entrada redundante que funciona exactamente como estaba previsto. El error que muerde a los integradores es ejecutar un cable de doble canal pero alimentar ambos canales desde una fuente, lo que anula la detecci\u00f3n de fallas cruzadas; CCH Sensing se\u00f1ala esto en cada auditor\u00eda de cliente porque baja silenciosamente un dise\u00f1o de Categor\u00eda 3 a Categor\u00eda 1, y el rel\u00e9 solo puede captar la discrepancia dentro de su ventana de simultaneidad de aproximadamente 0,5 segundos.<\/p>\n

    Cableado del reinicio: manual, monitorizado y autom\u00e1tico<\/h2>\n

    \"Cableado<\/p>\n

    El reinicio del cableado es donde divergen los buenos circuitos y los atajos peligrosos. Hay tres opciones y la elecci\u00f3n se rige por el est\u00e1ndar, no por la conveniencia. Usar el Cuadr\u00edcula de decisiones de canal y reinicio<\/strong> para hacer coincidir el cableado con la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n
    Canal y reajuste la cuadr\u00edcula de decisi\u00f3n: elija el cableado del rel\u00e9 de seguridad que se ajuste al peligro.<\/caption>\n
    Restablecer tipo<\/th>\nC\u00f3mo est\u00e1 cableado<\/th>\nUsar para<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Autom\u00e1tico<\/td>\nVincular los terminales de reinicio; El rel\u00e9 se vuelve a habilitar tan pronto como las entradas est\u00e9n seguras<\/td>\nS\u00f3lo cuando reiniciar no pueda crear un peligro<\/td>\n<\/tr>\n
    Manual<\/td>\nBot\u00f3n de reinicio en S33-S34; El operador debe presionar para volver a habilitar<\/td>\nZonas vigiladas con acceso de operador<\/td>\n<\/tr>\n
    Manual monitorizado<\/td>\nEl borde del bot\u00f3n de reinicio se detecta al soltarlo, no al presionarlo<\/td>\nM\u00e1xima seguridad; derrota un bot\u00f3n atascado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    \u00bfPor qu\u00e9 esto importa tanto? Porque ISO 13850:2015<\/a> Requiere que restablecer la funci\u00f3n de parada de emergencia no debe, por s\u00ed solo, reiniciar la m\u00e1quina. Un reinicio manual monitoreado satisface esto al detectar la ca\u00edda del borde cuando se suelta el bot\u00f3n, un bot\u00f3n de reinicio en cortocircuito o atascado no puede falsificar un reinicio. En la pr\u00e1ctica, CCH Sensing establece de manera predeterminada dise\u00f1os de zonas protegidas para el reinicio monitoreado, una regla interna determinada por a\u00f1os de modernizaciones de campo. Los ingenieros de campo aprenden esto de la manera m\u00e1s dif\u00edcil: configurar cada rel\u00e9 en reinicio autom\u00e1tico \u201cpara guardar un bot\u00f3n\u201d es un error cl\u00e1sico que elimina silenciosamente la protecci\u00f3n de reinicio.<\/p>\n

    Cableado del lado de salida: contactores, retroalimentaci\u00f3n y trampa de contactores soldados<\/h2>\n

    \"Cableado<\/p>\n

    Los contactos de salida de un rel\u00e9 de seguridad tienen clasificaci\u00f3n de se\u00f1al, no de motor. Est\u00e1n dise\u00f1ados para conmutar las bobinas de dos contactores externos, que a su vez conmutan el motor. La mayor\u00eda de los rel\u00e9s le brindan dos o tres conjuntos de contactos independientes exactamente por esta raz\u00f3n. Este es el Trampa de retroalimentaci\u00f3n de contactores soldados<\/strong>: el fracaso que la mayor\u00eda de los principiantes nunca planean.<\/p>\n

    \u00bfdeber\u00edan los contactos del rel\u00e9 de seguridad cambiar la alimentaci\u00f3n trif\u00e1sica directamente?<\/h3>\n

    No. Nunca haga pasar la corriente del motor a trav\u00e9s de los contactos de salida del rel\u00e9. Utilice las salidas de seguridad (13-14 y 23-24) para accionar las bobinas de dos contactores, ll\u00e1melos KM1 y KM2 y deje que esos contactores cambien la carga trif\u00e1sica. Dos contactores, no uno, de modo que un solo juego soldado a\u00fan deje un segundo dispositivo para romper el circuito.<\/p>\n

    \ud83d\udcd0 Nota de ingenier\u00eda<\/strong><\/p>\n

    Conecte los contactos espejo (auxiliares) normalmente cerrados de KM1 y KM2 en serie nuevamente a la ruta de retroalimentaci\u00f3n (com\u00fanmente S33-S34, a veces Y1-Y2). Este bucle de monitoreo de dispositivo externo verifica los contactores antes de cada reinicio: si un contactor se suelda, su contacto espejo permanece abierto, el bucle de retroalimentaci\u00f3n nunca se completa y el rel\u00e9 se niega a volver a energizarse. Tama\u00f1o de los contactos de salida de manera conservadora, una salida de seguridad t\u00edpica tiene una potencia nominal de unos pocos amperios a 24 V CC, que es suficiente para las bobinas del contactor pero no se acerca a la corriente del motor.<\/p>\n<\/div>\n

    \u00bfqu\u00e9 sucede si un contactor de motor se suelda cerrado?<\/h3>\n

    Con el bucle de retroalimentaci\u00f3n cableado, un contactor soldado queda atrapado en la siguiente demanda: el rel\u00e9 ve el desacuerdo entre el estado del contactor ordenado y real y permanece apagado. Sin el bucle, el contactor soldado sigue alimentando el motor y el operador no tiene ning\u00fan aviso, porque la luz verde sigue encendida. Por eso la monitorizaci\u00f3n externa del dispositivo no es opcional en los circuitos de categor\u00eda 3\/4.<\/p>\n

    En una plegadora que le dimos servicio, un solo contactor soldado hab\u00eda estado alimentando al ariete durante semanas detr\u00e1s de una luz verde porque nadie conectaba el circuito de retroalimentaci\u00f3n; Los ingenieros de CCH Sensing ahora tratan la electroerosi\u00f3n como obligatoria en cada PL d o construcci\u00f3n superior ISO 13849-1<\/a>una regla obtenida en el campo, en nuestro banco de pruebas interno y a lo largo de a\u00f1os de puesta en servicio OEM. Refleje la falla en una salida o indicador de PLC si desea mantenimiento para verlo, pero mantenga esa se\u00f1al fuera del camino de seguridad.<\/p>\n

    Ejemplo trabajado: cablear un E-Stop a trav\u00e9s de un rel\u00e9 de seguridad<\/h2>\n

    \"Ejemplo<\/p>\n

    Aqu\u00ed est\u00e1 todo el circuito, terminal por terminal, para una parada de emergencia de doble canal que impulsa un motor a trav\u00e9s de dos contactores, el cableado de rel\u00e9 de seguridad m\u00e1s com\u00fan que construir\u00e1s. Es el circuito exacto de los cables de detecci\u00f3n CCH en el banco interno para clientes OEM, porque un ejemplo trabajado en concreto supera cada vez a un diagrama gen\u00e9rico; A\u00f1os de construcci\u00f3n de paneles la han convertido en nuestra plantilla de parada electr\u00f3nica predeterminada.<\/p>\n