{"id":2874,"date":"2026-06-15T02:12:30","date_gmt":"2026-06-15T02:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/?p=2874"},"modified":"2026-06-15T02:12:30","modified_gmt":"2026-06-15T02:12:30","slug":"functional-safety-standards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/blog\/functional-safety-standards\/","title":{"rendered":"Normas de seguridad funcional: IEC 61508, ISO 13849 e IEC 62061"},"content":{"rendered":"<div class=\"seo-blog-content\" style=\"padding: 0px 0;\">\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Si construye o compra m\u00e1quinas industriales, los est\u00e1ndares de seguridad funcional a los que realmente responde son un conjunto peque\u00f1o y espec\u00edfico: <strong>IEC 61508<\/strong> como padre, y <strong>ISO 13849-1<\/strong> y <strong>IEC 62061<\/strong> como lo derivaron los dos est\u00e1ndares del sector de maquinaria. Esta descripci\u00f3n general mapea c\u00f3mo encajan, cu\u00e1ndo se aplica cada una y c\u00f3mo se relacionan las escalas de Nivel de Rendimiento (PL) y Nivel de Integridad de Seguridad (SIL), sin el desv\u00edo ISO 26262 automotriz que domina la mayor\u00eda de los resultados de b\u00fasqueda de \u201cseguridad funcional\u201d.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 16px 20px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-left: 3px solid #2d2d2d;\">\n<p style=\"margin: 0;\">La seguridad funcional es la parte de la seguridad general de la m\u00e1quina que depende de un sistema de control relacionado con la seguridad que detecta un peligro y responde correctamente, un enclavamiento que detiene la m\u00e1quina, una cortina de luz que activa el accionamiento, un rel\u00e9 de seguridad que abre un contactor. Para las m\u00e1quinas, esa capacidad se rige por la norma ISO 13849-1 e IEC 62061, ambas derivadas de la norma gen\u00e9rica IEC 61508. Se mide, no se afirma: ISO 13849 lo califica como Nivel de Rendimiento (PL a, e), e IEC 62061 como Nivel de Integridad de Seguridad (SIL 1-13).<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 20px 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-top: 3px solid #2d2d2d;\"><strong style=\"display: block; margin-bottom: 12px;\">Puntos clave<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px;\">\n<li style=\"padding: 4px 0;\">El est\u00e1ndar de maquinaria unificada <strong>IEC\/ISO 17305 fue cancelada en 2015<\/strong> \u00ab Tanto ISO 13849 como IEC 62061 sobreviven y han estado convergiendo desde entonces.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\">Los fabricantes de m\u00e1quinas rara vez aplican IEC 61508 directamente; aplican ISO 13849-1 o IEC 62061. IEC 61508 es la base sobre la que se construyen esos dos.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\">SIL y PL lo son <em>no<\/em> intercambiable. Existe una correspondencia documentada (aproximadamente PL d \u00a6 SIL 2, PL e \u00a6 SIL 3), pero est\u00e1 condicionada a la arquitectura, y ASIL automotriz es una escala separada en la que no se puede convertir.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\">Las ediciones actuales son <strong>ISO 13849-1:2023<\/strong> y <strong>IEC 62061:2021\/AMD1:2024<\/strong>. En la UE se acercan dos plazos dif\u00edciles para 2027.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 20px 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-top: 3px solid #2d2d2d;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 16px;\">Especificaciones r\u00e1pidas: los tres est\u00e1ndares de seguridad funcional de la maquinaria<\/h3>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 0 0 8px; color: #2d2d2d;\">IEC 61508, ISO 13849-1 e IEC 62061 de un vistazo: m\u00e9trica, alcance y edici\u00f3n actual.<\/caption>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 8px 12px; font-weight: 600; width: 22%; color: #6b7280;\">Est\u00e1ndar<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; font-weight: 600; width: 18%; color: #6b7280;\">M\u00e9trica<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; font-weight: 600; color: #6b7280;\">Alcance y edici\u00f3n actual<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">IEC 61508<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">SIL 1--4<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">Seguridad funcional gen\u00e9rica E\/E\/PE, todos los sectores. El \u201cpadre\u201d. Ed. 2.0:2010.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #ffffff; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">ISO 13849-1<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">PL a-on\u00e9<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">Sistemas de control de maquinaria, todas las tecnolog\u00edas (el\u00e9ctrica, hidr\u00e1ulica, neum\u00e1tica, mec\u00e1nica). 4a ed.: 2023.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">IEC 62061<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">SIL 1-13<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px;\">Sistemas de control de maquinaria, enfoque E\/E\/PE (2021 ed. agrega no el\u00e9ctricos). Ed. 2.1: 2021 + AMD1:2024.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">Qu\u00e9 significa realmente la seguridad funcional (y qu\u00e9 no significa)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2875\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-16.png\" alt=\"Qu\u00e9 significa realmente la seguridad funcional (y qu\u00e9 no significa)\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-16.png 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-16-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-16-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">La seguridad funcional es la reducci\u00f3n de riesgos que depende de un sistema o dispositivo <em>trabajando correctamente en respuesta a sus entradas<\/em>. Un protector atornillado sobre un punto de pellizco es seguridad inherente, pero una cortina de luz que detecta un brazo y ordena una parada es seguridad funcional: su protecci\u00f3n s\u00f3lo existe mientras el sistema de control est\u00e1 haciendo su trabajo activamente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">El Ejecutivo de Salud y Seguridad del Reino Unido lo enmarca como la gesti\u00f3n de sistemas relacionados con la seguridad a lo largo de su ciclo de vida: evaluar el peligro y el riesgo, asignar la reducci\u00f3n de riesgo requerida, especificar la funci\u00f3n de seguridad y su integridad y luego dise\u00f1ar para satisfacer esa especificaci\u00f3n (<a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/eci\/functional.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orientaci\u00f3n de HSE sobre seguridad funcional<\/a>). La palabra clave es <em>funcional<\/em>.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 32px 0 12px;\">\u00bfQu\u00e9 es la seguridad funcional en t\u00e9rminos simples?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">La seguridad funcional es la rama de la seguridad de las m\u00e1quinas que se basa en un bucle de control de seguridad, un sensor, una l\u00f3gica y un elemento de conmutaci\u00f3n final, que realiza una funci\u00f3n de seguridad definida seg\u00fan demanda. Una valla vigilada funciona independientemente de que haya algo encendido o no; una funci\u00f3n de seguridad no. Es por eso que estos est\u00e1ndares dedican la mayor parte de sus p\u00e1ginas al comportamiento de falla: con qu\u00e9 frecuencia el bucle puede fallar peligrosamente y c\u00f3mo se detectan las fallas antes de que anulen toda la funci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Es un error com\u00fan pensar que \u201cseguro con marca CE\u201d o una calificaci\u00f3n de ingreso alta significa que una m\u00e1quina es funcionalmente segura. Esos abordan peligros completamente diferentes. La seguridad funcional se trata de si <em>detener<\/em> sucede cuando es necesario.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 16px 20px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-left: 3px solid #2d2d2d;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-bottom: 8px;\"><span style=\"font-size: 1.1em;\">\u26a0\u00a6<\/span> <strong>Error com\u00fan<\/strong><\/div>\n<p>La seguridad funcional no es lo mismo que la seguridad general del producto o el marcado de cumplimiento. Una m\u00e1quina puede llevar una marca de conformidad y a\u00fan tener una funci\u00f3n de seguridad poco especificada. Por el contrario, en los Estados Unidos estas normas son normas de consenso voluntario: OSHA 1910.212 requiere protecci\u00f3n de la m\u00e1quina, pero no exige la norma ISO 13849 o IEC 62061 por su nombre. En la UE son normas armonizadas que otorgan una presunci\u00f3n de conformidad. Misma ingenier\u00eda, diferente peso legal dependiendo de d\u00f3nde se env\u00ede la m\u00e1quina.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">IEC 61508: La norma de seguridad funcional principal<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2876\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-14.png\" alt=\"IEC 61508: La norma de seguridad funcional principal\" width=\"512\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">IEC 61508 es el est\u00e1ndar gen\u00e9rico independiente del sector para la seguridad funcional de sistemas el\u00e9ctricos, electr\u00f3nicos y electr\u00f3nicos programables (E\/E\/PE) relacionados con la seguridad (<a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iec.ch\/functional-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descripci\u00f3n general de la seguridad funcional de IEC<\/a>). Hace dos cosas que importan para todos en sentido descendente: define el <strong>ciclo de vida de seguridad<\/strong> \u00ab un camino estructurado desde el an\u00e1lisis de peligros hasta el desmantelamiento que cubre tanto el hardware como el software de un sistema de seguridad para garantizar la seguridad de las personas alrededor de la m\u00e1quina, y define el <strong>Nivel de integridad de seguridad<\/strong> (SIL 1 a 4) como medida de cu\u00e1nto reduce el riesgo una funci\u00f3n de seguridad. Casi todas las normas de seguridad funcional del sector, incluida la maquinaria, son una adaptaci\u00f3n de IEC 61508 para su propio mundo.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">La escala de integridad se basa en una probabilidad de falla peligrosa. Para funciones de alta demanda o de modo continuo, que es como se comportan las funciones de seguridad de la m\u00e1quina, SIL se expresa como una probabilidad de falla peligrosa por hora (PFH)<sub>D<\/sub>):<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 8px 0; color: #2d2d2d;\">Bandas IEC 61508 \/ IEC 62061 SIL por probabilidad de fallo peligroso por hora (modo de alta demanda).<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background: #2d2d2d; color: #ffffff;\">\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">SIL<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">PFH<sub>D<\/sub> (por hora)<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Uso t\u00edpico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-6 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-5<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Funciones de la m\u00e1quina de menor riesgo<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 2<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-7 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-6<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Com\u00fan para vigilancia y enclavamientos<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 3<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-8 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-7<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Maquinaria de alto riesgo; Techo para la seguridad de las m\u00e1quinas<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 4<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-9 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-8<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Procesul\/nuclear de mare pericoluri \u00ab <strong>\u00e1mbito exterior de la maquinaria<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Esa \u00faltima fila es un punto frecuente de confusi\u00f3n: SIL 4 existe en IEC 61508 para procesos catastr\u00f3ficos y riesgos nucleares, pero no se utiliza para protecci\u00f3n de m\u00e1quinas. El techo realista para una funci\u00f3n de seguridad de una maquinaria es SIL 3, o su equivalente ISO 13849, PL e. Entonces, si un proveedor le ofrece un componente de protecci\u00f3n \u201cSIL 4\u201d, trate la etiqueta con sospecha.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">El \u00e1rbol geneal\u00f3gico est\u00e1ndar IEC 61508: qu\u00e9 est\u00e1ndar se aplica a su sector<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2877\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-14.png\" alt=\"El \u00e1rbol geneal\u00f3gico est\u00e1ndar IEC 61508: qu\u00e9 est\u00e1ndar se aplica a su sector\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-14.png 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-14-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-14-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">\u201cEst\u00e1ndares de seguridad funcional\u201d es una frase muy concurrida porque IEC 61508 gener\u00f3 un est\u00e1ndar secundario para casi todas las industrias. Buscar el t\u00e9rmino simple en superficies principalmente contenido automotriz (ISO 26262), raz\u00f3n por la cual tantos constructores de m\u00e1quinas terminan leyendo la gu\u00eda incorrecta. El siguiente mapa encamina cada sector a su est\u00e1ndar y m\u00e9trica de integridad. Para maquinaria, s\u00f3lo importan dos filas, <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/69883.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 13849-1<\/a> e IEC 62061, pero saber d\u00f3nde se encuentran los dem\u00e1s le impide importar suposiciones automotrices o de procesos que no se aplican.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 8px 0; color: #2d2d2d;\">La familia IEC 61508: qu\u00e9 norma de seguridad funcional aplica a qu\u00e9 sector y su m\u00e9trica de integridad.<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background: #2d2d2d; color: #ffffff;\">\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Est\u00e1ndar<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Sector \/ categor\u00eda de aplicaci\u00f3n<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Clase de integridad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">IEC 61508<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Gen\u00e9rico \/ E\u00b7E\u00b7PE (todos los sectores)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1--4<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">ISO 13849-1<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Maquinaria (todas las tecnolog\u00edas)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL a-on\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">IEC 62061<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Maquinaria (control E\/E)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1-13<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">IEC 60204-1<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Equipos el\u00e9ctricos de maquinaria<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u00ab (reglas de dise\u00f1o)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">ISO 26262<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Veh\u00edculos de carretera (automoci\u00f3n)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">ASIL A--D<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">IEC 61511<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Industria de procesos (SIS)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1-13<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">EN 5012x<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Control y se\u00f1alizaci\u00f3n ferroviaria<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1--4<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">IEC 62304<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Software de dispositivo m\u00e9dico*<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Clase A-C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">IEC 60730<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Controles autom\u00e1ticos (electrodom\u00e9sticos)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Clases de software<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px; color: #6b7280; font-size: 0.95em;\">*IEC 62304 es un est\u00e1ndar de ciclo de vida de software para dispositivos m\u00e9dicos alineado con los principios de IEC 61508 pero regido a trav\u00e9s de la gesti\u00f3n de riesgos ISO 14971 y el reconocimiento de la FDA, relacionado con la familia m\u00e1s que con una adaptaci\u00f3n directa al estilo de la maquinaria.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">ISO 13849-1: Niveles de rendimiento (PL) para maquinaria<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2878\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-15.png\" alt=\"ISO 13849-1: Niveles de rendimiento (PL) para maquinaria\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-15.png 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-15-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-15-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">ISO 13849-1 es la norma de seguridad funcional de maquinaria que cubre partes de sistemas de control relacionadas con la seguridad (SRP\/CS) <em>independientemente de la tecnolog\u00eda y energ\u00eda utilizada<\/em> \u00abel\u00e9ctrico, hidr\u00e1ulico, neum\u00e1tico o mec\u00e1nico. Su salida es a <strong>Nivel de rendimiento<\/strong>, PL a a PL e, donde PL e es el m\u00e1s capaz. Fundamentalmente, PL lo es <em>semicuantitativo<\/em>: se combina una Categor\u00eda estructural (B, 1, 2, 3, 4) con entradas cuantificadas, tiempo medio hasta fallas peligrosas (MTTF)<sub>D<\/sub>), cobertura de diagn\u00f3stico (DC) y protecci\u00f3n contra fallas por causas comunes (CCF) \u00ab y lea el PL resultante de una tabla de b\u00fasqueda en <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/73481.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 13849-1:2023<\/a> Anexo K.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 32px 0 12px;\">\u00bfcu\u00e1l es un nivel de rendimiento en ISO 13849?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Un nivel de rendimiento es una medida graduada de la probabilidad de que una funci\u00f3n de seguridad de una maquinaria falle peligrosamente, expresada por hora y alcanzada mediante una b\u00fasqueda de categor\u00eda m\u00e1s confiabilidad. Cada nivel se asigna a una banda de probabilidad de falla peligrosa, desde PL a (menos exigente) hasta PL e (m\u00e1s exigente). La evaluaci\u00f3n de riesgos establece un <em>requerido<\/em> Nivel de rendimiento, PL<sub>r<\/sub>, para cada funci\u00f3n de seguridad.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Luego, el dise\u00f1ador tiene que demostrar que el sistema implementado alcanza al menos ese PL. La arquitectura requerida aumenta con \u00e9l, una funci\u00f3n PL e casi siempre necesita una estructura de Categor\u00eda 3 o 4, lo que significa canales redundantes con monitoreo cruzado para que una sola falla no pueda anular la parada.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 8px 0; color: #2d2d2d;\">Niveles de rendimiento ISO 13849-1 por probabilidad promedio de falla peligrosa por hora (PFH)<sub>D<\/sub>).<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background: #2d2d2d; color: #ffffff;\">\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">PL<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">PFH<sub>D<\/sub> (por hora)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL a<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-5 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-4<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL b<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u22653\u00d710-6 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-5<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL c<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-6 p\u00e2n\u0103 la &lt;3\u00d710-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL d<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-7 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL e<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-8 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Este art\u00edculo mantiene a PL a nivel paisaj\u00edstico. El m\u00e9todo completo Categor\u00eda por categor\u00eda, MTTF<sub>D<\/sub> las bandas, las clases de CC y el flujo de trabajo SISTEMA utilizado para calcular un PL son objeto de una inmersi\u00f3n profunda dedicada al nivel de rendimiento ISO 13849 (PL a, e) en nuestra serie de est\u00e1ndares; esta descripci\u00f3n general se mantiene en el nivel de selecci\u00f3n.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">IEC 62061: Niveles de Integridad de Seguridad (SIL) para Control de Maquinaria<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2879\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-13.png\" alt=\"IEC 62061: Niveles de Integridad de Seguridad (SIL) para Control de Maquinaria\" width=\"512\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">IEC 62061 es la otra norma de seguridad funcional de maquinaria. Es la adaptaci\u00f3n del sector de maquinaria de IEC 61508, y califica una funci\u00f3n de seguridad como SIL (1 a 3 para maquinaria). Hist\u00f3ricamente, la divisi\u00f3n limpia era \u201cISO 13849 para cualquier tecnolog\u00eda, IEC 62061 solo para control el\u00e9ctrico y programable.\u201d Esa divisi\u00f3n ahora est\u00e1 desactualizada: la edici\u00f3n 2021 de IEC 62061 ampli\u00f3 su alcance para incluir tecnolog\u00edas no el\u00e9ctricas y incorpor\u00f3 la gesti\u00f3n de seguridad funcional, y un grupo de trabajo conjunto ISO\/IEC integr\u00f3 los niveles de rendimiento ISO 13849. Muchas descripciones generales publicadas todav\u00eda repiten el antiguo marco exclusivamente el\u00e9ctrico, no permita que dirija su elecci\u00f3n est\u00e1ndar.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Donde SIL difiere de PL es el m\u00e9todo: SIL es <em>totalmente cuantitativo<\/em>. Cada componente tiene una tasa de falla y el SIL se calcula directamente a partir del PFH resultante<sub>D<\/sub> en lugar de leerlo en una b\u00fasqueda de categor\u00edas. La edici\u00f3n de 2021 tambi\u00e9n introdujo un m\u00e9todo de asignaci\u00f3n de matriz SIL m\u00e1s granular que la tabla ISO 13849, que es una raz\u00f3n pr\u00e1ctica por la que un dise\u00f1ador podr\u00eda preferir 62061 para una arquitectura de control el\u00e9ctrico y electr\u00f3nico compleja y con mucho software donde la seguridad del software domina el an\u00e1lisis de fallas.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 16px 20px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-left: 3px solid #2d2d2d;\"><strong>\ud83d\udcd0 Nota de ingenier\u00eda<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0;\">El hardware que seleccione lleva el reclamo PL o SIL, por lo que debe especificarse a nivel de subsistema. En nuestros propios despliegues de protecci\u00f3n de m\u00e1quinas en QJKH, una cortina de luz Tipo 4 con resoluci\u00f3n de detecci\u00f3n de dedos de 14 mm y un tiempo de respuesta inferior a 15 ms, guiada por fuerza <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/safety-relay-modules\/\">m\u00f3dulo de rel\u00e9 de seguridad<\/a> con un tiempo de reacci\u00f3n de 6 ms y un esquema de cableado de doble canal de Categor\u00eda 3 juntos llevan una funci\u00f3n de parada PL e \/ SIL 3. Cambie el rel\u00e9 por uno est\u00e1ndar sin contactos guiados por fuerza y el mismo cableado caiga por debajo de PL d, porque un contacto soldado no detectado puede anular la funci\u00f3n. El n\u00famero est\u00e1ndar en la hoja de datos solo es v\u00e1lido para la arquitectura en la que fue certificado.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Los dispositivos que realizan f\u00edsicamente estas funciones son familiares: interruptores de posici\u00f3n, controles de dos manos, alfombrillas sensibles a la presi\u00f3n, <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/safety-light-curtains\/\">cortinas de luz de seguridad<\/a> y esc\u00e1neres l\u00e1ser en el lado sensor; rel\u00e9s de seguridad y PLC de seguridad en el lado l\u00f3gico. Ya sea que certifique el bucle seg\u00fan ISO 13849 o IEC 62061, aparecen las mismas clases de hardware, raz\u00f3n por la cual la elecci\u00f3n del est\u00e1ndar es una decisi\u00f3n metodol\u00f3gica, no de hardware.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">ISO 13849 frente a IEC 62061: c\u00f3mo elegir (y la fusi\u00f3n que nunca ocurri\u00f3)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2880\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-14.png\" alt=\"ISO 13849 frente a IEC 62061: c\u00f3mo elegir (y la fusi\u00f3n que nunca ocurri\u00f3)\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-14.png 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-14-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6-14-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Dos est\u00e1ndares de maquinaria que cubren el mismo trabajo son realmente confusos y los fabricantes de m\u00e1quinas lo sienten. Como dice una comunidad de seguridad de m\u00e1quinas, muchos usuarios est\u00e1n confundidos por las orientaciones contradictorias de los proveedores que prefieren un est\u00e1ndar al otro. Entonces, lo primero que hay que resolver es la pregunta que todos hacen: \u00bfno se fusionaron estos dos? Se supon\u00eda que deb\u00edan hacerlo. Un est\u00e1ndar unificado, <strong>IEC\/ISO 17305<\/strong>, Estaba previsto que reemplazara a ambos alrededor de 2017, pero as\u00ed fue <strong>cancelado en el pleno de octubre de 2015 de ISO\/TC 199<\/strong>, porque el comit\u00e9 no pudo conciliar a tiempo las diferencias entre los enfoques ISO e IEC (<a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.isa.org\/intech-home\/2016\/november-december\/features\/global-machine-safety-following-iec-iso-17305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISA, InTech 2016<\/a>). La fusi\u00f3n no est\u00e1 ni siquiera estancada, el trabajo completado ahora gu\u00eda ambos est\u00e1ndares hacia un camino convergente a trav\u00e9s del grupo de trabajo conjunto JWG 14.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 32px 0 12px;\">\u00bfse pueden utilizar ISO 13849 e IEC 62061 juntos?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">S\u00ed, y en la pr\u00e1ctica muchos proyectos lo hacen, porque ambos est\u00e1n armonizados con la Directiva de Maquinaria de la UE y la ISO\/TR 23849 fue escrita espec\u00edficamente para guiar su aplicaci\u00f3n conjunta, concluyendo que existe un alto grado de correspondencia entre ellos. Un patr\u00f3n com\u00fan es dise\u00f1ar la arquitectura general y la mayor\u00eda de los subsistemas bajo ISO 13849-1, luego aplicar el m\u00e9todo cuantitativo de IEC 62061 a un subsistema programable complejo.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Lo que no debe hacer es mezclar m\u00e9tricas dentro de un solo reclamo sin traducirlas, que es donde la siguiente pregunta de conversi\u00f3n se vuelve cr\u00edtica.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 20px 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-top: 3px solid #2d2d2d;\"><strong style=\"display: block; margin-bottom: 12px;\">La prueba de ajuste 13849-o-62061<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin: 0; padding-left: 20px;\">\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Tecnolog\u00edas mixtas<\/strong> (elementos hidr\u00e1ulicos, neum\u00e1ticos y mec\u00e1nicos en la funci\u00f3n de seguridad) \u2192 ISO 13849-1 los maneja todos en un solo marco.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Control E\/E complejo, definido por software o en red<\/strong> \u2192 El m\u00e9todo SIL cuantitativo y la matriz granular de IEC 62061 brindan una mejor resoluci\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Funciones el\u00e9ctricas\/electr\u00f3nicas sencillas<\/strong> \u2192 cualquiera de las obras est\u00e1ndar; elija el que ya utilizan su ecosistema de proveedores y su organismo de certificaci\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Vender en la UE<\/strong> \u2192 confirme que el est\u00e1ndar elegido est\u00e9 actualmente armonizado (ambos lo est\u00e1n), para mantener la presunci\u00f3n de conformidad.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">SIL vs PL: la tabla de conversi\u00f3n Todo el mundo se equivoca<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2881\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7-14.png\" alt=\"SIL vs PL: la tabla de conversi\u00f3n Todo el mundo se equivoca\" width=\"512\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">SIL y PL describen la misma idea, cu\u00e1n confiable se desempe\u00f1a una funci\u00f3n de seguridad, en dos escalas diferentes, y tratarlas como id\u00e9nticas es el error de seguridad funcional m\u00e1s com\u00fan de la maquinaria. Debido a que ambos est\u00e1n anclados en la misma probabilidad de falla peligrosa por hora para la maquinaria, existe una correspondencia definida, establecida en el informe de orientaci\u00f3n <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/54424.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO\/TR 23849<\/a>. Pero es condicional, no una traducci\u00f3n del diccionario. El paso de peatones a continuaci\u00f3n es la referencia pr\u00e1ctica; lea las advertencias a continuaci\u00f3n antes de citar una sola celda.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 8px 0; color: #2d2d2d;\">Pisot\u00f3n de cruce de integridad PL-SIL-ASIL para maquinaria (PFH)<sub>D<\/sub>-basado; condicional \u00ab ver advertencias).<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background: #2d2d2d; color: #ffffff;\">\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">ISO 13849 PL<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">IEC 62061 \/ 61508 SIL<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">PFH<sub>D<\/sub> banda (por hora)<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Asil automotriz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL a<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">(f\u0103r\u0103 SIL)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-5 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-4<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280;\" rowspan=\"5\">Escala separada: no directamente convertible<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL b<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u22653\u00d710-6 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-5<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL c<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 1<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-6 p\u00e2n\u0103 la &lt;3\u00d710-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL d<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 2<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-7 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">PL e<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">SIL 3<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">\u226510-8 p\u00e2n\u0103 la &lt;10-7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 16px 20px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-left: 3px solid #2d2d2d;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-bottom: 8px;\"><span style=\"font-size: 1.1em;\">\u26a0\u00a6<\/span> <strong>Lea antes de citar una celda<\/strong><\/div>\n<p>La correspondencia PL-SIL es condicional. La asociaci\u00f3n europea de fabricantes CAPIEL se\u00f1ala que la alineaci\u00f3n PL b\/c-to-SIL 1 es v\u00e1lida para subsistemas predise\u00f1ados, pero PL b s\u00ed <em>no<\/em> corresponde a SIL 1 cuando la estructura es una arquitectura b\u00e1sica de Categor\u00eda B \u201c la tabla supone que el trabajo de confiabilidad realmente se ha realizado. Y ASIL \u201del nivel de integridad de seguridad automotriz de ISO 26262 \u00ab se asienta sobre un modelo de peligrosidad y controlabilidad construido para veh\u00edculos de carretera; no se puede asumir ninguna relaci\u00f3n entre este y un PL o SIL de maquinaria. Un \u201cdispositivo PL e\u201d tampoco es autom\u00e1ticamente SIL 3, a menos que sea el MTTF subyacente<sub>D<\/sub>, las cifras de DC y CCF se cumplen en su solicitud.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">Del est\u00e1ndar al cumplimiento: el ciclo de vida de seguridad funcional de la maquinaria<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2882\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12.webp\" alt=\"Del est\u00e1ndar al cumplimiento: el ciclo de vida de seguridad funcional de la maquinaria\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12.webp 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Elegir un est\u00e1ndar es el comienzo, no el final. Tanto ISO 13849 como IEC 62061 recorren el mismo ciclo de vida, un proceso de desarrollo impulsado por la seguridad, y es el ciclo de vida, no el certificado, lo que examina un auditor o investigador de accidentes. Los seis pasos siguientes son el lomo de un archivo de seguridad funcional de maquinaria.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; padding: 20px 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-top: 3px solid #2d2d2d;\"><strong style=\"display: block; margin-bottom: 12px;\">El ciclo de vida de seguridad funcional de la maquinaria \u201cseis pasos<\/strong><\/p>\n<ol style=\"padding-left: 20px; margin: 0;\">\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Evaluaci\u00f3n de riesgos<\/strong> seg\u00fan ISO 12100, identificar peligros, estimar riesgos.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Determinar la integridad requerida<\/strong> \u00ab set PL<sub>r<\/sub> (ISO 13849) o objetivo SIL (IEC 62061) para cada funci\u00f3n de seguridad.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Dise\u00f1ar el SRP\/CS<\/strong> \u00ab elige la arquitectura (Categor\u00eda), el sensor, la l\u00f3gica y el elemento final.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Verificar<\/strong> \u00abcalcule el PL\/SIL logrado a partir de MTTF<sub>D<\/sub>, DC y CCF.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Validar<\/strong> \u00ab confirme que la funci\u00f3n implementada se comporta seg\u00fan lo especificado, utilizando ISO 13849-2.<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><strong>Documento<\/strong> \u00ab registrar la especificaci\u00f3n y la evidencia de los requisitos de seguridad (gesti\u00f3n de seguridad funcional).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Un ejemplo trabajado lo hace concreto. En PL se podr\u00eda evaluar un circuito de parada de emergencia, que la norma ISO 13850 trata como una medida de protecci\u00f3n complementaria, no como una salvaguardia primaria<sub>r<\/sub> d. Lo encuentra con una arquitectura de Categor\u00eda 3: dos canales desde el bot\u00f3n E-stop a trav\u00e9s de un rel\u00e9 de seguridad guiado por fuerza hasta los contactores, con el rel\u00e9 monitoreando ambos canales de manera que se detecta un \u00fanico contacto atascado en la siguiente demanda. Las cifras de confiabilidad de cada subsistema se ingresan en la verificaci\u00f3n y el paso de validaci\u00f3n demuestra f\u00edsicamente que se produce la parada. Por eso tambi\u00e9n se presentan las presentaciones de la USPTO para hardware de seguridad de m\u00e1quinas, por ejemplo un \u201ccircuito de rel\u00e9 de seguridad modular dise\u00f1ado para satisfacer la norma EN ISO 13849\u201d, que describe diagn\u00f3sticos y monitoreo de doble canal en lugar de simplemente cambiar: el est\u00e1ndar est\u00e1 integrado en el dise\u00f1o de hardware.<\/p>\n<blockquote style=\"margin: 24px 0; padding: 16px 24px; border-left: 3px solid #2d2d2d; background: #f5f5f5; font-style: italic;\">\n<p style=\"margin: 0;\">\u201cEn el campo vemos que el est\u00e1ndar se trata como un ejercicio de papeleo mucho despu\u00e9s de elegir el hardware. Es al rev\u00e9s. El nivel de rendimiento requerido decide la arquitectura, la arquitectura decide qu\u00e9 sensor y rel\u00e9 puede usar, y solo entonces sigue el cableado. Obtenga ese pedido incorrecto y el certificado en la caja no lo guardar\u00e1 en la validaci\u00f3n\u201d<\/p>\n<footer style=\"margin-top: 8px; font-style: normal; font-weight: 600; color: #6b7280;\">Equipo de ingenier\u00eda de seguridad de m\u00e1quinas QJKH<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Para fabricantes de m\u00e1quinas que seleccionan componentes frente a un PL o SIL objetivo, nuestro <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/industrial-safety-solutions\/\">soluciones de seguridad industrial<\/a> descripci\u00f3n general y el <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/blog\/safety-light-curtain-buyers-guide\/\">gu\u00eda de selecci\u00f3n de cortinas de luz de seguridad<\/a> mapee subsistemas espec\u00edficos de la arquitectura que admiten.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">Qu\u00e9 est\u00e1 cambiando: el registro de cambios est\u00e1ndar de seguridad de maquinaria 2023-2027<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2883\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-8.webp\" alt=\"Qu\u00e9 est\u00e1 cambiando: el registro de cambios est\u00e1ndar de seguridad de maquinaria 2023-2027\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-8.webp 512w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-8-300x300.png 300w, https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-8-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">El panorama de seguridad funcional de la maquinaria se encuentra en medio de su mayor actualizaci\u00f3n en una d\u00e9cada, y dos de las fechas son plazos estrictos. Si est\u00e1s haciendo referencia a una norma o directiva de 2015 en un archivo de dise\u00f1o de 2026, ya est\u00e1s atrasado. Aqu\u00ed est\u00e1 el registro de cambios que importa, cotejado con el actual <a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/73481.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 13849-1:2023<\/a> listado.<\/p>\n<div style=\"margin: 24px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<caption style=\"caption-side: top; text-align: left; font-weight: 600; padding: 8px 0; color: #2d2d2d;\">Normas y regulaci\u00f3n de seguridad funcional de las m\u00e1quinas: el registro de cambios 2023-2027.<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background: #2d2d2d; color: #ffffff;\">\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Cambiar<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\" scope=\"col\">Lo que significa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\"><strong>ISO 13849-1:2023<\/strong> (4a ed.)<\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Nueva metodolog\u00eda para establecer el nivel requerido, requisitos de software ampliados, m\u00e1s orientaci\u00f3n de validaci\u00f3n y gesti\u00f3n de seguridad funcional. Finaliza la transici\u00f3n de la versi\u00f3n EN <strong>15 mai 2027<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5; border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\"><strong>IEC 62061:2021 + AMD1:2024<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Reestructurada 2a edici\u00f3n; agrega tecnolog\u00edas no el\u00e9ctricas, FSM y una matriz SIL granular; La enmienda de 2024 agrega anexos sobre tasas de fallas y cobertura de diagn\u00f3stico.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #e0e0e0;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\"><strong>Reglamento de Maquinaria de la UE 2023\/1230<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Reemplaza la Directiva de Maquinaria 2006\/42\/CE de <strong>20 ianuarie 2027<\/strong>; ampl\u00eda la seguridad funcional al software y requiere que se tenga en cuenta el riesgo cibern\u00e9tico en la evaluaci\u00f3n de riesgos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #f5f5f5;\">\n<td style=\"padding: 12px 16px;\"><strong>Enlace de ciberseguridad (IEC TR 63074)<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 12px 16px;\">Los est\u00e1ndares de seguridad ahora <em>se\u00f1alar a<\/em> seguridad: IEC 62061 hace referencia a la seguridad pero no especifica las medidas, remiti\u00e9ndose a IEC TR 63074 sobre aspectos de seguridad relacionados con la seguridad funcional.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Vale la pena se\u00f1alar dos puntos porque los res\u00famenes secundarios los equivocan. En primer lugar, la norma ISO 13849-2:2012, la norma de validaci\u00f3n, sigue vigente y tiene un borrador de revisi\u00f3n en marcha; la Parte 1 de 2023 ampli\u00f3 su gu\u00eda de validaci\u00f3n pero no retir\u00f3 la Parte 2. En segundo lugar, \u201cla seguridad funcional de las m\u00e1quinas ahora incluye la ciberseguridad\u201d es una verdad a medias: los est\u00e1ndares hacen referencia a la seguridad y entregan los detalles a IEC TR 63074, mientras que la regulaci\u00f3n de la UE hace que la evaluaci\u00f3n de riesgos cibern\u00e9ticos sea una expectativa legal a partir de 2027. La acci\u00f3n pr\u00e1ctica para cualquiera que planifique una m\u00e1quina 2026-2027: vuelva a verificar que sus referencias est\u00e1ndar armonizadas y su ruta de conformidad se basen en las ediciones actuales, y agregue una l\u00ednea de riesgo cibern\u00e9tico a su archivo de seguridad ahora en lugar de modernizarlo m\u00e1s tarde. Los investigadores de mercado independientes esperan que el gasto en seguridad funcional siga aumentando, del orden de una tasa de crecimiento anual de 7-8% hasta principios de la d\u00e9cada de 2030, precisamente porque la regulaci\u00f3n y la conectividad est\u00e1n trasladando estos requisitos a m\u00e1s m\u00e1quinas.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 48px 0 16px; padding-bottom: 10px; border-bottom: 2px solid #2d2d2d;\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">P: \u00bfCu\u00e1les son los est\u00e1ndares de seguridad funcional?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Ver respuesta<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">Las normas de seguridad funcional definen c\u00f3mo se debe dise\u00f1ar, verificar y validar un sistema de control relacionado con la seguridad para que reduzca el riesgo a un nivel medido. Para maquinaria, el conjunto central es IEC 61508 (el padre gen\u00e9rico), ISO 13849-1 (Niveles de rendimiento para todas las tecnolog\u00edas) e IEC 62061 (Niveles de integridad de seguridad para sistemas de control). Cada uno prescribe un ciclo de vida de seguridad y una forma de cuantificar la confiabilidad con la que se desempe\u00f1a una funci\u00f3n de seguridad, expresada como PL o SIL.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">P: \u00bfEs IEC 61508 obligatorio para los fabricantes de m\u00e1quinas?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Ver respuesta<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">En la pr\u00e1ctica, ning\u00fan fabricante de m\u00e1quinas aplica las normas del sector de maquinaria ISO 13849-1 o IEC 62061, no la propia IEC 61508. IEC 61508 es la base gen\u00e9rica de la que se derivan esas normas del sector y es utilizada principalmente por fabricantes de componentes y dispositivos que certifican un producto (por ejemplo, un rel\u00e9 o accionamiento de seguridad) para su uso en todas las industrias. Si est\u00e1 dise\u00f1ando una m\u00e1quina, trabaja con ISO 13849 o IEC 62061; conf\u00eda en componentes certificados IEC 61508.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">P: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre SIL y PL?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Ver respuesta<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">SIL (Nivel de integridad de seguridad, 1-1 para maquinaria) proviene de IEC 62061\/61508 y es totalmente cuantitativo \u00abcalculado directamente a partir de las tasas de falla de los componentes como probabilidad de falla peligrosa por hora. PL (Nivel de rendimiento, a-ona-e) proviene de ISO 13849-1 y es semicuantitativo \u00ab combinas una categor\u00eda estructural con MTTF<sub>D<\/sub>, cobertura de diagn\u00f3stico y datos de fallas de causa com\u00fan y lea el resultado de una tabla de b\u00fasqueda.<\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0;\">Corresponden (aproximadamente PL d a SIL 2, PL e a SIL 3) pero no son intercambiables y el mapeo depende de la arquitectura.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">P: \u00bfNecesito ISO 13849 e IEC 62061?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Ver respuesta<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">Normalmente uno es suficiente; usted elige lo que se ajuste a su combinaci\u00f3n tecnol\u00f3gica y ecosistema de certificaci\u00f3n. Ambas est\u00e1n armonizadas con la Directiva de Maquinaria de la UE, por lo que cualquiera de las rutas da una presunci\u00f3n de conformidad, y ISO\/TR 23849 admite la aplicaci\u00f3n de las dos juntas cuando un solo proyecto realmente necesita ambos m\u00e9todos.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">P: \u00bfEs la seguridad funcional lo mismo que el marcado CE o la seguridad general del producto?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Ver respuesta<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">El marcado CE no es una declaraci\u00f3n de que un producto cumple con las directivas o regulaciones aplicables de la UE en su conjunto, y la seguridad general del producto cubre una amplia gama de peligros \u201cmec\u00e1nicos, el\u00e9ctricos, t\u00e9rmicos y m\u00e1s. La seguridad funcional es m\u00e1s estrecha y profunda: aborda s\u00f3lo la reducci\u00f3n de riesgos que depende de que un sistema de control realice correctamente una funci\u00f3n de seguridad, y cuantifica ese rendimiento como PL o SIL.<\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0;\">Una m\u00e1quina puede tener la marca CE y a\u00fan tener una funci\u00f3n de seguridad especificada de forma inadecuada, raz\u00f3n por la cual la seguridad funcional se eval\u00faa por derecho propio como parte del proceso de conformidad m\u00e1s amplio, no en lugar de \u00e9l. En la UE a partir de 2027, el Reglamento de m\u00e1quinas hace m\u00e1s expl\u00edcito ese control, incluido el riesgo cibern\u00e9tico para las funciones de seguridad.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 16px 0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 4px;\">P: \u00bfLa seguridad funcional de las m\u00e1quinas incluye ahora la ciberseguridad?<\/h3>\n<details style=\"border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<summary style=\"padding: 12px 20px; cursor: pointer; background: #f5f5f5; color: #6b7280;\">Ver respuesta<\/summary>\n<div style=\"padding: 12px 20px 16px;\">\n<p style=\"margin: 0;\">La seguridad funcional de las m\u00e1quinas ahora se conecta con la ciberseguridad en lugar de absorberla. IEC 62061:2021 hace referencia a los requisitos de seguridad, pero no especifica las medidas de seguridad \u00abse remite a IEC TR 63074 sobre los aspectos de seguridad relacionados con la seguridad funcional. Por otra parte, el Reglamento de Maquinaria de la UE 2023\/1230 exige que el riesgo cibern\u00e9tico y su impacto en las funciones de seguridad se tengan en cuenta en la evaluaci\u00f3n de riesgos a partir de 2027.<\/p>\n<p style=\"margin: 8px 0 0;\">Por lo tanto, la seguridad ya no es una disciplina completamente separada, sino que los est\u00e1ndares de seguridad apuntan a documentos de seguridad dedicados en lugar de absorberlos.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 40px 0 24px; padding: 24px; background: #2d2d2d;\">\n<p style=\"margin: 0 0 16px; color: #ffffff;\">\u00bfespecificar una funci\u00f3n de seguridad para un PL o SIL objetivo? QJKH suministra cortinas de luz de seguridad tipo 4, esc\u00e1neres l\u00e1ser de seguridad y m\u00f3dulos de rel\u00e9 de seguridad guiados por fuerza construidos y certificados para arquitecturas ISO 13849 e IEC 62061, con soporte de ingenier\u00eda para adaptar el subsistema a su nivel requerido.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; padding: 14px 32px; background: #ffffff; color: #2d2d2d; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/industrial-safety-solutions\/\">Explore las soluciones de seguridad industrial \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 48px 0 24px; padding: 20px 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 12px;\">Acerca de esta descripci\u00f3n general de est\u00e1ndares<\/h3>\n<p style=\"color: #6b7280; margin: 0;\">Esta gu\u00eda se prepar\u00f3 a partir de las fuentes regulatorias publicadas de IEC, ISO y UE que se citan a continuaci\u00f3n, y refleja el trabajo diario de QJKH dise\u00f1ando los subsistemas relacionados con la seguridad, cortinas de luz, esc\u00e1neres l\u00e1ser y m\u00f3dulos de rel\u00e9s de seguridad que los fabricantes de m\u00e1quinas integran para alcanzar un objetivo PL o SIL. Las ediciones est\u00e1ndar y las fechas de transici\u00f3n se compararon con los listados actuales de IEC\/ISO y EUR-Lex a junio de 2026. Revisado por el equipo t\u00e9cnico de CCH Shanghai Sensing Intelligence Technology Co., Ltd.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 48px 0 24px; padding: 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0; border-top: 3px solid #2d2d2d;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 16px;\">Referencias y fuentes<\/h3>\n<ol style=\"padding-left: 20px; color: #6b7280;\">\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iec.ch\/functional-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seguridad y seguridad funcional (serie IEC 61508)<\/a>Comisi\u00f3n Electrot\u00e9cnica Internacional<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/69883.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 13849-1, Seguridad de maquinaria, Partes de sistemas de control relacionadas con la seguridad<\/a>Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/54424.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO\/TR 23849:2010, Orientaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de ISO 13849-1 e IEC 62061<\/a>Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/eci\/functional.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seguridad funcional<\/a>Ejecutivo de Salud y Seguridad del Reino Unido<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/EN\/legal-content\/summary\/machinery-safety-requirements.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resumen del Reglamento de Maquinaria (UE) 2023\/1230<\/a>EUR-Lex, Uni\u00f3n Europea<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/en\/legislation\/directive\/regulation-20231230eu-machinery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento 2023\/1230\/UE, maquinaria<\/a>EU-OSHA (Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo)<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/www.isa.org\/intech-home\/2016\/november-december\/features\/global-machine-safety-following-iec-iso-17305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seguridad global de las m\u00e1quinas seg\u00fan IEC\/ISO 17305<\/a>Sociedad Internacional de Automatizaci\u00f3n (InTech)<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/patents.google.com\/patent\/US20050063114\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patente de EE. UU.: Sistema de rel\u00e9 de seguridad (US 2005\/0063114 A1)<\/a>Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 48px 0 24px; padding: 24px; background: #f5f5f5; border: 1px solid #e0e0e0;\">\n<h3 style=\"margin: 0 0 16px;\">Art\u00edculos relacionados<\/h3>\n<ul style=\"padding-left: 20px; margin: 0;\">\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/blog\/what-is-a-safety-light-curtain\/\">\u00bfqu\u00e9 es una cortina de luz de seguridad?<\/a>c\u00f3mo los dispositivos de detecci\u00f3n de presencia realizan una funci\u00f3n de seguridad<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/safety-light-curtains\/type-2-safety-light-curtain\/type-2-vs-type-4-safety-light-curtain\/\">Cortinas de luz de seguridad tipo 2 frente a tipo 4<\/a>c\u00f3mo se asigna el tipo de dispositivo a PL e \/ SIL 3<\/li>\n<li style=\"padding: 4px 0;\"><a style=\"text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; color: #2d2d2d;\" href=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/blog\/safety-light-curtain-buyers-guide\/\">Gu\u00eda del comprador de cortinas con luz de seguridad<\/a>seleccionar un subsistema de detecci\u00f3n frente a un nivel requerido<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you build or buy industrial machines, the functional safety standards you actually answer to are a small, specific set: IEC 61508 as the parent, and ISO 13849-1 and IEC 62061 as the two machinery-sector standards derived from it. This overview maps how they fit together, when each one applies, and how the Performance Level [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qjkh-blogs"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}