{"id":2709,"date":"2026-06-04T08:33:21","date_gmt":"2026-06-04T08:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/?p=2709"},"modified":"2026-06-04T08:33:21","modified_gmt":"2026-06-04T08:33:21","slug":"safety-light-curtain-buyers-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/blog\/safety-light-curtain-buyers-guide\/","title":{"rendered":"Cortinas de luz de seguridad: gu\u00eda de selecci\u00f3n y comprador de 2026"},"content":{"rendered":"
Cortinas de luz de seguridad<\/strong> Son dispositivos de seguridad sin contacto que detectan la presencia y que detienen una m\u00e1quina en el instante en que alguien rompe un haz de infrarrojos. Se ven enga\u00f1osamente simples: dos palos de aluminio, una pared invisible de luz infrarroja y una m\u00e1quina que se detiene cuando se rompe un haz. Pero el espacio entre una cortina que protege a un operador y una que da una falsa sensaci\u00f3n de seguridad se reduce a un pu\u00f1ado de decisiones, resoluci\u00f3n, altura protectora, distancia de montaje, tiempo de respuesta, clasificaci\u00f3n de tipo y c\u00f3mo se conecta el dispositivo al circuito de parada de la m\u00e1quina. Esta gu\u00eda analiza esas decisiones de la manera en que un ingeniero especificador realmente las toma, para que pueda elegir, dimensionar e implementar el dispositivo correcto la primera vez. (Si solo necesita la definici\u00f3n, comience con nuestra explicaci\u00f3n en qu\u00e9 cortina de luz de seguridad es<\/a>, luego vuelve aqu\u00ed a la especificaci\u00f3n uno.)<\/p>\n
\n

Especificaciones r\u00e1pidas, selecci\u00f3n de cortinas con luz de seguridad de un vistazo<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Resoluci\u00f3n (capacidad de detecci\u00f3n)<\/td>\n14 mm (dedo) \u00b7 30 mm (mano) \u00b7 40 mm (brazo) \u00b7 50 mm+ (cuerpo\/per\u00edmetro)<\/td>\n<\/tr>\n
Altura protectora<\/td>\n160 mm \u00f1an 1.827 mm (Serie QJKH ENT)<\/td>\n<\/tr>\n
Tiempo de respuesta<\/td>\n\u2264 14 ms (QJKH ENT) \u00ab alimenta el c\u00e1lculo de la distancia de seguridad<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo\/nivel de seguridad<\/td>\nTipo 2 (SIL2 \/ PLc) o Tipo 4 (SIL3 \/ PLe), seg\u00fan IEC 61496<\/td>\n<\/tr>\n
Medio Ambiente<\/td>\nIP65 (IP67 \/ variante de lavado) \u00b7 \u00ab10 \u00b0C a +55 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Funciones<\/td>\nSilenciar \u00b7 en blanco \u00b7 monitoreo de dispositivo externo (EDM) \u00b7 reiniciar el enclavamiento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Cuando una cortina de luz de seguridad es la protecci\u00f3n adecuada (y cuando no lo es)<\/h2>\n

\"Cuando<\/p>\n

Una cortina de luz de seguridad es una sin contacto<\/em> dispositivo de seguridad con detecci\u00f3n de presencia, un equipo de protecci\u00f3n electrosensible (ESPE) que crea una pantalla invisible de haces de luz a trav\u00e9s de una abertura. Se gana su lugar cuando los operadores necesitan un acceso r\u00e1pido y frecuente a un peligro y una protecci\u00f3n f\u00edsica ralentizar\u00eda la producci\u00f3n o bloquear\u00eda la visibilidad.<\/p>\n

Las cortinas de luz de seguridad ofrecen ese acceso sin barrera f\u00edsica, lo cual es su principal ventaja. Es una elecci\u00f3n equivocada en varias situaciones espec\u00edficas, y conocerlas desde el principio ahorra una evaluaci\u00f3n de riesgos fallida m\u00e1s adelante.<\/p>\n

Utilice el mapa de decisiones a continuaci\u00f3n para confirmar el ajuste de una cortina de luz antes de dedicar tiempo a especificar una. Su primera pregunta es si la maquinaria peligrosa se puede detener realmente cuando se solicite; si no es as\u00ed, no es apropiado ning\u00fan dispositivo de detecci\u00f3n de presencia.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mapa de decisiones ESPE-o-Hard-Guard: hacer coincidir una protecci\u00f3n con la frecuencia de acceso y el tipo de peligro para cortinas de luz de seguridad y sus alternativas.<\/caption>\n
Salvaguardia<\/th>\nMejor cuando<\/th>\nDetecta<\/th>\nCuidado con<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Protector duro fijo<\/td>\nAcceso raro; piezas expulsadas\/chispas\/refrigerante<\/td>\nBarrera f\u00edsica<\/td>\nReduce la transici\u00f3n; eliminado = sin vigilancia<\/td>\n<\/tr>\n
Protector m\u00f3vil entrelazado<\/td>\nAcceso ocasional; recinto completo<\/td>\nPuerta abierta\/cerrada<\/td>\nUse interruptores; riesgo de derrota<\/td>\n<\/tr>\n
Cortina ligera \u00ab Tipo 4 (14\/30 mm)<\/td>\nAcceso manual frecuente al punto de operaci\u00f3n<\/td>\nDedo\/mano<\/td>\nDebe superar la distancia ISO 13855; sin piezas expulsadas<\/td>\n<\/tr>\n
Cortina ligera \u00ab Tipo 2 (30 mm)<\/td>\nAcceso de menor riesgo, resultado de lesiones leves<\/td>\nMano<\/td>\nS\u00f3lo autoprueba peri\u00f3dica; no para alto riesgo<\/td>\n<\/tr>\n
Rejilla luminosa de seguridad (2-4 haces)<\/td>\nPer\u00edmetro\/protecci\u00f3n de acceso<\/td>\nTodo el cuerpo<\/td>\nGrosero; no para puntas de dedos\/manos<\/td>\n<\/tr>\n
Barrera de una sola viga (AOPD)<\/td>\nPresencia sencilla en una puerta<\/td>\nInterrupci\u00f3n corporal<\/td>\nUn solo avi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Esc\u00e1ner l\u00e1ser de seguridad<\/td>\nZonas irregulares; robots m\u00f3viles\/AGV<\/td>\nPresencia en el \u00e1rea 2D<\/td>\ntecho SIL2\/PLd; m\u00e1s configuraci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Control de dos manos<\/td>\nAlimentaci\u00f3n manual de un solo operador<\/td>\nAmbas manos ocupadas<\/td>\nProtege \u00fanicamente al operador, no a los transe\u00fantes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Capacidad de detecci\u00f3n y condiciones de uso de AOPD seg\u00fan EN ISO 13855 e IEC 61496.<\/p>\n<\/div>\n

Es f\u00e1cil pasar por alto dos descalificadores. Primero, una cortina nunca debe proteger un proceso que pueda hacerlo expulsar piezas, escoria o fluido<\/strong>el haz impide que una persona entre, no que un fragmento salga volando. En segundo lugar, en las prensas el\u00e9ctricas mec\u00e1nicas, la Administraci\u00f3n de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU. es expl\u00edcita: un dispositivo de detecci\u00f3n de presencia no se puede utilizar en m\u00e1quinas que utilicen embragues de revoluci\u00f3n completa<\/strong> (vezi OSHA Herramienta electr\u00f3nica de protecci\u00f3n de m\u00e1quinas<\/a>). Las prensas de embrague de revoluci\u00f3n parcial pueden utilizar una, pero s\u00f3lo como un dispositivo certificado de iniciaci\u00f3n de detecci\u00f3n de presencia (PSDI) con sus propias reglas, que se tratan en la secci\u00f3n de est\u00e1ndares a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfse consideran cortinas ligeras protecci\u00f3n autom\u00e1tica?<\/h3>\n

S\u00ed. OSHA reconoce los dispositivos de seguridad de detecci\u00f3n de presencia como un m\u00e9todo aceptado para salvaguardar el punto de operaci\u00f3n 29 CFR 1910.212<\/a>. OSHA los llama guardias \u201cno separados\u201d: detectan a una persona y ordenan una parada en lugar de formar una barrera. Esa distinci\u00f3n es importante, porque un guardia no separado s\u00f3lo funciona si la m\u00e1quina se detiene de manera confiable antes de que el operador llegue al \u00e1rea peligrosa, que es exactamente lo que garantiza el c\u00e1lculo de la distancia de seguridad.<\/p>\n

C\u00f3mo funciona una cortina de luz, lo suficiente para especificar una<\/h2>\n

\"C\u00f3mo<\/p>\n

Una cortina de luz de seguridad tiene dos unidades: un emisor que proyecta una serie de haces de luz infrarroja sincronizados y un receptor sintonizado para reconocer s\u00f3lo aquellos haces (que rechazan la luz ambiental). Cuando un dedo, una mano o un cuerpo interrumpe uno o m\u00e1s haces, los dispositivos de conmutaci\u00f3n de se\u00f1ales de salida (OSSD) del receptor cambian de estado y indican a la m\u00e1quina que se detenga.<\/p>\n

Ese principio \u00f3ptico de haces m\u00faltiples detr\u00e1s del conjunto est\u00e1 documentado en una cortina de luz industrial patentes de sensores<\/a>. Ese es todo el principio de funcionamiento, la ingenier\u00eda est\u00e1 en los par\u00e1metros que lo rodean.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo funcionan las cortinas de luz de seguridad en un sistema de seguridad?<\/h3>\n

La cortina en s\u00ed es un sensor; no rompe el circuito del motor. Sus dos salidas OSSD alimentan un rel\u00e9 de seguridad o un controlador de seguridad, que desenergiza los contactores que realmente eliminan la energ\u00eda. Esa cadena de remitente y receptor m\u00e1s controlador es la raz\u00f3n por la que \u201ctiempo de respuesta\u201d, \u201cdistancia de seguridad\u201d y \u201creinicio del enclavamiento\u201d interact\u00faan, y por qu\u00e9 cinco par\u00e1metros deciden si un dispositivo es adecuado para su m\u00e1quina: resoluci\u00f3n, altura protectora, distancia de seguridad, tipo\/nivel de seguridad y funciones. Esta gu\u00eda los toma en ese orden.<\/p>\n

Resoluci\u00f3n y altura de protecci\u00f3n: dimensionamiento del campo de detecci\u00f3n<\/h2>\n

\"Resoluci\u00f3n<\/p>\n

La resoluci\u00f3n es la distancia entre dos vigas adyacentes, el objeto m\u00e1s peque\u00f1o que la cortina detecta de manera confiable en cualquier lugar del campo. Es el par\u00e1metro que decide si un dispositivo est\u00e1 clasificado para la detecci\u00f3n de dedos, manos u cuerpos. EN ISO 13855 fija los valores biom\u00e9tricos y se asignan directamente a una opci\u00f3n de 30 mm o 14 mm.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Escalera de capacidad de detecci\u00f3n: c\u00f3mo la resoluci\u00f3n de la cortina de luz de seguridad se asigna a la parte del cuerpo detectada, la aplicaci\u00f3n t\u00edpica y su efecto en la distancia de montaje.<\/caption>\n
Resoluci\u00f3n<\/th>\nDetecta<\/th>\nUso t\u00edpico<\/th>\nEfecto distancia (C)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
14 mm<\/td>\nDedo<\/td>\nPunto de operaci\u00f3n, montaje cerrado<\/td>\nC = 0 mm (montaje m\u00e1s cercano)<\/td>\n<\/tr>\n
30 mm<\/td>\nMano<\/td>\nPrensas alimentadas manualmente, c\u00e9lulas rob\u00f3ticas<\/td>\nC = 128 mm<\/td>\n<\/tr>\n
40 mm<\/td>\nBrazo<\/td>\nMayores aberturas de acceso<\/td>\nC = 208 mm<\/td>\n<\/tr>\n
\u226550 mm<\/td>\nPierna\/cuerpo<\/td>\nPer\u00edmetro\/protecci\u00f3n de acceso<\/td>\nUtiliza f\u00f3rmula de abordaje corporal<\/td>\n<\/tr>\n
Rejilla de 2-4 vigas<\/td>\nTodo el cuerpo<\/td>\nPer\u00edmetro de largo alcance (hasta 60 m)<\/td>\nAlturas de vigas fijas (500\/800\/900 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Valores de detecci\u00f3n biom\u00e9trica seg\u00fan EN ISO 13855; C es el complemento de intrusi\u00f3n utilizado en la f\u00f3rmula de distancia de seguridad.<\/p>\n<\/div>\n

La altura de protecci\u00f3n es el tramo entre la primera y la \u00faltima viga (160 mm a 1.827 mm en el QJKH Cortinas de luz de seguridad tipo 4<\/a>), y debe ser lo suficientemente alto y ancho como para que un operador no pueda extender la mano por encima, por debajo o alrededor del campo. El recuento de haces se deriva de la altura y la resoluci\u00f3n, dimensionadas para una abertura determinada, de modo que un operador no pueda extender la mano por encima o por debajo del campo. Espec\u00edficamente para aplicaciones con los dedos y las manos, las compensaciones m\u00e1s profundas se reducen a igualar la resoluci\u00f3n de 14 mm con la parte m\u00e1s peque\u00f1a que debe detectarse.<\/p>\n

Distancia de seguridad: el c\u00e1lculo ISO 13855 que la mayor\u00eda de los compradores se equivocan<\/h2>\n

\"Distancia<\/p>\n

Este es el paso que separa una instalaci\u00f3n compatible de una peligrosa. Cada cortina de luz debe montarse lo suficientemente lejos del peligro como para que la m\u00e1quina complete su parada antes<\/em> una mano que acaba de romper la viga puede llegar hasta la parte m\u00f3vil. M\u00f3ntelo demasiado cerca y la cortina es decorativa. La gu\u00eda de la industria es contundente acerca de que este es el error de campo m\u00e1s com\u00fan, las cortinas con demasiada frecuencia \u201cse colocan demasiado cerca de la prensa\u201d<\/p>\n

La regla internacional es ISO 13855<\/a>, que da la distancia m\u00ednima de seguridad como S = (K \u00d7 T) + C<\/strong>, donde S es la distancia en mm, K es la velocidad de aproximaci\u00f3n humana en mm\/s, T es el tiempo total de parada en segundos y C es el complemento de intrusi\u00f3n de la resoluci\u00f3n. Para aproximaci\u00f3n perpendicular con una cortina de resoluci\u00f3n de 14-40 mm, eso se resuelve en:<\/p>\n

\n

\ud83d\udcd0 Nota de ingenier\u00eda \u00ab Ejemplo trabajado<\/strong><\/p>\n

S = 2000 mm\/s \u00d7 T + 8 (d \u00ab 14) mm<\/strong><\/p>\n

Tome una cortina de detecci\u00f3n manual de 30 mm en una prensa cuyo tiempo total de parada medido sea T = 0,30 s. El factor de intrusi\u00f3n C = 8 \u00d7 (30 \u00ab 14) = 128 mm. Entonces S = (2000 \u00d7 0,30) + 128 = 728 mm<\/strong>. La misma m\u00e1quina con una cortina para dedos de 14 mm da C = 0, por lo que S = 600 mm, una resoluci\u00f3n m\u00e1s fina realmente te permite montar m\u00e1s cerca<\/em>. No cambie nada m\u00e1s que dejar que el tiempo de parada se desv\u00ede a 0,45 s y la cortina de 30 mm ahora necesita 1.028 mm. La lecci\u00f3n: la distancia depende del tiempo de respuesta, no de la compra de \u201cm\u00e1s vigas\u201d<\/p>\n<\/div>\n

Tenga en cuenta que \u201cT\u201d no es solo la velocidad de reacci\u00f3n de la cortina, es un presupuesto (m\u00e1s sobre esto a continuaci\u00f3n) y debe volver a medirse con un an\u00e1lisis de tiempo de parada cada vez que cambia la m\u00e1quina. Ejecute sus propios n\u00fameros con el Calculadora de distancias de seguridad ISO 13855<\/a> antes de perforar un \u00fanico orificio de montaje.<\/p>\n

Tipo 2 frente a Tipo 4, SIL y PL: Coincidencia de la evaluaci\u00f3n de riesgos<\/h2>\n

\"Tipo<\/p>\n

IEC 61496 define dos clasificaciones comunes de tipo 4 y tipo 2 mediante c\u00f3mo se prueba el dispositivo<\/em>. A Tipo 2<\/strong> curtain realiza una autoprueba peri\u00f3dica y se acepta hasta SIL2\/PLc para trabajos de menor riesgo en los que un accidente provocar\u00eda una lesi\u00f3n leve. A Tipo 4<\/strong> las autopruebas de cortina se realizan continuamente con alta tolerancia a fallas y cumplen con los niveles m\u00e1s altos, SIL3\/PLe, para puntos de operaci\u00f3n de alto riesgo. Esa elecci\u00f3n no se trata de presupuesto, es el resultado de una evaluaci\u00f3n de riesgos seg\u00fan ISO 12100, que establece el nivel de desempe\u00f1o requerido (PLr) o el nivel de integridad de seguridad, y eso a su vez fija el Tipo.<\/p>\n

Una sutileza que los compradores pasan por alto: la revisi\u00f3n de IEC 61496-1 se endureci\u00f3 donde se pueden usar dispositivos Tipo 2, por lo que el Tipo 2 no es simplemente \u201cun Tipo 4 m\u00e1s barato\u201d, sino que puede incluir una aplicaci\u00f3n de mayor riesgo. Comparamos las dos clasificaciones en profundidad, incluido el mapeo pl y SIL y d\u00f3nde cada una ahorra dinero, en nuestro dedicado Comparaci\u00f3n de cortinas de luz de seguridad tipo 2 y tipo 4<\/a>.<\/p>\n

Funciones que cambian el rendimiento y el costo: silenciamiento, supresi\u00f3n, electroerosi\u00f3n, cascada<\/h2>\n

\"Funciones<\/p>\n

Una vez que se arreglan los conceptos b\u00e1sicos de seguridad, las funciones deciden qu\u00e9 tan bien se ajusta la cortina a su proceso y algunas llevan hilos de cumplimiento.<\/p>\n