{"id":2696,"date":"2026-06-04T06:05:11","date_gmt":"2026-06-04T06:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/?p=2696"},"modified":"2026-06-04T06:05:11","modified_gmt":"2026-06-04T06:05:11","slug":"safety-light-curtain-wiring-diagram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/es\/blog\/safety-light-curtain-wiring-diagram\/","title":{"rendered":"Diagrama de cableado de cortina de luz de seguridad + conexi\u00f3n OSSD a Allen-Bradley GuardLogix \/ Siemens"},"content":{"rendered":"
\n

Un diagrama de cableado de cortina de luz de seguridad es simple en papel: dos cables de salida, un suministro de 24 VCC y un suelo. En el panel rara vez lo es. Esos dos cables de salida son OSSD (dispositivos de conmutaci\u00f3n de se\u00f1ales de salida) y la forma en que los terminas determina si la cortina realmente detiene el peligro o simplemente se dispara al azar. Esta gu\u00eda recorre el cableado desde los terminales de la cortina hasta un rel\u00e9 de seguridad, un controlador Allen-Bradley GuardLogix y un PLC a prueba de fallas SIMATIC de Siemens, con los detalles de campo que omiten los diagramas habituales de una sola p\u00e1gina.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los diagramas publicados se detienen en el rel\u00e9 y omiten la parte que provoca la mayor cantidad de llamadas de servicio: hacer coincidir los pulsos de prueba OSSD con la entrada receptora. Cubrimos eso, adem\u00e1s de EDM, reinicio y las opciones de cableado que determinan su calificaci\u00f3n de seguridad alcanzable. Si todav\u00eda est\u00e1s decidiendo qu\u00e9 dispositivo instalar, comienza con qu\u00e9 cortina de luz de seguridad es<\/a> y la diferencia entre Cortinas de luz de seguridad tipo 2 frente a tipo 4<\/a>.<\/p>\n

\n

Especificaciones r\u00e1pidas: Cableado OSSD de cortina de luz de seguridad<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo de salida<\/td>\nDos OSSD (est\u00e1ndar PNP de abastecimiento de estado s\u00f3lido; NPN en algunos modelos)<\/td>\n<\/tr>\n
Suministro<\/td>\n24 VCC; mantenga \u226521 V en los terminales del dispositivo bajo carga<\/td>\n<\/tr>\n
Corriente de salida<\/td>\n~100-500 mA por canal, dependiente del modelo<\/td>\n<\/tr>\n
Pulsos de prueba<\/td>\nPulsos de apagado cortos, ~200 \u00b5s a unos pocos ms (lea la hoja de datos \u00ab var\u00eda)<\/td>\n<\/tr>\n
Estado l\u00f3gico<\/td>\nAmbos ON (24 V) = camino protegido despejado; ya sea APAGADO (0 V) = detener<\/td>\n<\/tr>\n
Arquitectura de cableado<\/td>\nDoble canal, cada OSSD a una entrada segura separada<\/td>\n<\/tr>\n
Contexto de est\u00e1ndares<\/td>\nESPE por IEC 61496-1:2020<\/a>; controlar la confiabilidad por ISO 13849-1:2023<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Conceptos b\u00e1sicos del cableado de cortinas con luz de seguridad: qu\u00e9 hacen las salidas OSSD<\/h2>\n

\"Conceptos<\/p>\n

Un OSSD es una salida de estado s\u00f3lido de autocontrol. Una cortina de luz de seguridad Tipo 4 tiene dos y se conmutan entre s\u00ed: cuando el campo protegido est\u00e1 despejado, ambos se sientan a 24V; cuando un dedo, una mano o un cuerpo rompen un haz, ambos caen a 0V. Esa salida dual es el punto completo. Un solo contacto podr\u00eda soldarse cerrado, o un solo cable podr\u00eda cortocircuitarse a 24V y nunca indicarle que fall\u00f3. Dos salidas conmutadas de forma independiente y constantemente verificadas permiten que el dispositivo receptor detecte un canal atascado porque las dos se\u00f1ales dejan de coincidir, y esa cobertura de diagn\u00f3stico es lo que permite que el cableado alcance una alta clasificaci\u00f3n de seguridad en lugar de simplemente \u201cfunciona generalmente\u201d<\/p>\n

De esto se sigue una regla de cualquier diagrama de cableado de cortina de luz de seguridad: cada OSSD va a su propia entrada. Nunca puentee OSSD1 y OSSD2 para guardar un terminal. En el momento en que los fusiona, desperdicia la cobertura de diagn\u00f3stico que existe para proporcionar el dise\u00f1o de doble canal y limita el nivel de rendimiento alcanzable independientemente de qu\u00e9 tan buena sea la cortina.<\/p>\n

\n
\ud83d\udca1<\/span> Consejo profesional<\/strong><\/div>\n

Los colores de los cables no son universales, pero un est\u00e1ndar com\u00fan es marr\u00f3n = +24V, azul = 0V y otros dos colores para OSSD1 y OSSD2. Verifique dos veces el diagrama de distribuci\u00f3n de pines individual antes de conectar un solo cable (un OSSD mal conectado se lee como una falla permanente, no como un cableado \u201ccasi\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div>\n

Tipos de salida OSSD: PNP vs NPN y lectura de los pulsos de prueba<\/h2>\n

\"Tipos<\/p>\n

Antes de que importe un diagrama, la l\u00f3gica de salida s\u00ed lo hace. La mayor\u00eda de las cortinas de luz de seguridad modernas utilizan salidas PNP (abastecimiento): el OSSD cambia el suministro de +24 V a la entrada y la entrada comparte la referencia de 0V. Los modelos m\u00e1s antiguos o espec\u00edficos de regi\u00f3n utilizan salidas NPN (hundimiento) que cambian a 0V. Mezclarlos es el camino m\u00e1s r\u00e1pido hacia una cortina que \u201cno hace nada\u201d o falla instant\u00e1neamente, porque la entrada receptora nunca ve la variaci\u00f3n de voltaje que espera.<\/p>\n

\u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre las salidas OSSD de NPN y PNP?<\/h3>\n

Una salida PNP genera corriente \u00f1ona en el estado ON, conecta la carga a +24V, por lo que la entrada sube cuando el campo est\u00e1 despejado. Una salida NPN consume corriente \u00f1ona en el estado ON y tira de la carga a 0V. Su consecuencia pr\u00e1ctica es la referencia com\u00fan: una cortina PNP espera que el m\u00f3dulo de entrada comparta su riel 0V (negativo), mientras que una cortina NPN espera un riel compartido de +24V. Las entradas de seguridad en los rel\u00e9s y los PLC de abastecimiento est\u00e1n construidos abrumadoramente para dispositivos PNP, raz\u00f3n por la cual PNP se ha convertido en el valor predeterminado. Si su cortina es NPN y su entrada de seguridad es PNP, necesita una cortina diferente o un convertidor de se\u00f1al, no un truco de cableado.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Propiedad<\/th>\nPNP (abastecimiento)<\/th>\nNPN (hundimiento)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
ON interruptores de estado<\/td>\n+24 V a la entrada<\/td>\n0 V a la entrada<\/td>\n<\/tr>\n
Referencia compartida<\/td>\n0 V (negativo)<\/td>\n+24 V (positivo)<\/td>\n<\/tr>\n
Uso t\u00edpico hoy<\/td>\nPredeterminado para entradas de seguridad<\/td>\nLegado \/ regiones espec\u00edficas<\/td>\n<\/tr>\n
Probar la direcci\u00f3n del pulso<\/td>\nBreve ca\u00edda hacia 0 V<\/td>\nBreve ascenso hacia 24 V<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Ahora se omite el detalle de casi todas las gu\u00edas de cableado: pulsos de prueba. Cada OSSD fuerza peri\u00f3dicamente su l\u00ednea al estado opuesto durante un tiempo muy corto para demostrar que a\u00fan puede cambiar y verificar si hay cortocircuitos entre canales. El ancho del pulso es corto -rongo alrededor de 200 en algunas cortinas y unos pocos milisegundos en otras - y el per\u00edodo suele ser de unos cientos de milisegundos. Estos pulsos son normales y una entrada con clasificaci\u00f3n de seguridad los espera. Una entrada digital est\u00e1ndar generalmente no lo hace, y ese \u00fanico hecho soluciona la mayor\u00eda de los problemas de conexi\u00f3n m\u00e1s adelante en esta gu\u00eda.<\/p>\n

Cableado de una cortina de luz a un rel\u00e9 de seguridad (Guardmaster, PNOZ)<\/h2>\n

\"Cableado<\/p>\n

Con diferencia, la terminaci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan es un rel\u00e9 de seguridad dedicado, una unidad Allen-Bradley Guardmaster como un 440R o un PILz PNOZ. El rel\u00e9 toma los dos OSSD en entradas seguras de doble canal, los monitorea para determinar su acuerdo, observa los dispositivos de conmutaci\u00f3n finales a trav\u00e9s de un bucle EDM y elimina sus salidas de seguridad en el instante en que se abre cualquiera de los OSSD. Si a\u00fan no ha elegido una unidad, nuestra gu\u00eda para m\u00f3dulos de rel\u00e9s de seguridad<\/a> cubre las familias y calificaciones.<\/p>\n

En un rel\u00e9 t\u00edpico estilo PNOZ, el mapa de terminales es lo suficientemente consistente como para planificar desde: el canal1 aterriza en S11\/S12, el canal2 en S21\/S22 y el circuito de reinicio en S33\/S34. OSSD1 se conecta a la entrada del canal 1, OSSD2 al canal 2, la cortina comparte el 0V del rel\u00e9 y el bucle EDM (Monitoreo de dispositivo externo) ejecuta los contactos auxiliares normalmente cerrados de sus contactores descendentes K1 y K2 de regreso al rel\u00e9 para que pueda confirmar que realmente se abandonaron.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Se\u00f1al de cortina<\/th>\nTerminal de rel\u00e9 t\u00edpico<\/th>\nProp\u00f3sito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
+24 V (marr\u00f3n)<\/td>\nA1<\/td>\nSuministro l\u00f3gico (no pulsado)<\/td>\n<\/tr>\n
OSSD1<\/td>\nS11 \/ S12<\/td>\nCanal de entrada seguro 1<\/td>\n<\/tr>\n
OSSD2<\/td>\nS21 \/ S22<\/td>\nCanal de entrada seguro 2<\/td>\n<\/tr>\n
Bot\u00f3n de reinicio<\/td>\nS33 \/ S34<\/td>\nReinicio\/reinicio manual<\/td>\n<\/tr>\n
Comentarios de EDM<\/td>\nEn el bucle de reinicio<\/td>\nAux NC de K1\/K2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Un punto de campo que vale m\u00e1s que cualquier diagrama: alimente la cortina desde un suministro limpio y no pulsado de 24 V (el mismo riel que aterrizar\u00eda en el A1 del rel\u00e9, no una salida de pulso de prueba de otro dispositivo). Los t\u00e9cnicos de campo informan peri\u00f3dicamente que las cortinas fallan de forma intermitente porque se alimentaban desde una fuente pulsada, y el propio monitoreo de la cortina lee los pulsos prestados como una falla.<\/p>\n

Conexi\u00f3n de salidas OSSD a Allen-Bradley GuardLogix<\/h2>\n

\"Conexi\u00f3n<\/p>\n

Aqu\u00ed es donde la mayor\u00eda de los diagramas publicados se quedan en silencio. A diferencia de un peque\u00f1o rel\u00e9 de seguridad, un controlador GuardLogix no tiene entradas seguras en su chasis \u00ablos OSSD aterrizan en un m\u00f3dulo de E\/S CIPSafety, m\u00e1s com\u00fanmente un bloque GuardI\/O como un 1791ES en EtherNet\/IP, y la l\u00f3gica de seguridad se ejecuta en la tarea de seguridad del controlador en Studio 5000.<\/p>\n

\u00bfse puede conectar una cortina de luz de seguridad directamente a GuardLogix?<\/h3>\n

No al controlador en s\u00ed, sino a la E\/S de seguridad en el controlador -\u00f1an y esa es la forma limpia de hacerlo. Conectar\u00eda OSSD1 y OSSD2 en dos entradas seguras en la E\/S de seguridad GuardLogix (la E\/S Guard en nuestro caso), luego configurar\u00eda esos dos puntos como un equivalente de doble canal en la configuraci\u00f3n de E\/S segura, y el controlador los ve como una \u00fanica entrada monitoreada. Luego asigna esa etiqueta de entrada segura a su rutina segura. No tienes un rel\u00e9 de seguridad separado en esa ruta, la tarea de seguridad de E\/S de seguridad GuardLogix y GuardLogix proporciona una funci\u00f3n de seguridad. Lo que sucede es que una alternativa com\u00fan es llevar los dos OSSD a un peque\u00f1o rel\u00e9 de seguridad, luego un rel\u00e9 a una entrada est\u00e1ndar de GuardLogix, pero hay hardware innecesario de esa manera y otro punto de falla donde no se necesita ninguno, ya que el controlador ya ve los datos de la cortina.<\/p>\n

Los dos bits de datos de configuraci\u00f3n para que esto funcione la primera vez: primero es indicar a las entradas seguras que no apliquen sus propios pulsos de prueba en estos puntos (el OSSD ya hace su propia prueba de pulso (un pulso generado est\u00e1 luchando contra \u00e9l, lo que resulta en llamadas de viaje espurias), y segundo, establecer un tiempo de discrepancia significativo (la cantidad de ventana entre canales de desacuerdo para que declare un viaje). Es casi instant\u00e1neo cuando la cortina bloquea OSSD1 y OSSD2, por lo que todo lo que intentas hacer es evitar el ruido; Si se ajusta demasiado y se obtienen viajes falsos, si se ajusta demasiado y se reduce la cobertura de fallas.<\/p>\n

Con un dispositivo OSSD, \u201cla entrada del controlador no debe generar su propio pulso de prueba en esa l\u00ednea ; la salida ya se prueba y generar otro pulso simplemente hace que el viaje\u201d, dice el t\u00e9cnico e ingeniero a cargo de poner en marcha los dispositivos de seguridad. Para los canales de cortina de luz, esto se traduce en\u201d configurar la entrada segura para que no utilice pulsos de prueba\u201d<\/p>\n