{"id":4073,"date":"2026-09-15T14:41:52","date_gmt":"2026-09-15T14:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/?page_id=4073"},"modified":"2026-09-17T15:24:22","modified_gmt":"2026-09-17T15:24:22","slug":"safety-light-curtains-for-cnc-routers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/applications\/safety-light-curtains-for-cnc-routers\/","title":{"rendered":"Sicherheitslichtvorh\u00e4nge f\u00fcr CNC-Fr\u00e4ser"},"content":{"rendered":"<style>\n.cnc-article,\n.cnc-article * {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n.cnc-article {\n  --text: #334a56;\n  --heading: #132a36;\n  --muted: #667d89;\n  --blue: #129fe9;\n  --line: #dfe7eb;\n  background: #ffffff;\n  color: var(--text);\n  font-family: inherit;\n}\n\n.cnc-container {\n  max-width: 820px;\n  margin: 0 auto;\n  padding-left: 26px;\n  padding-right: 26px;\n}\n\n.cnc-article h1,\n.cnc-article h2,\n.cnc-article h3 {\n  color: var(--heading);\n  margin-top: 0;\n}\n\n.cnc-article h1 {\n  max-width: 800px;\n  margin-bottom: 28px;\n  font-size: clamp(40px, 5vw, 61px);\n  line-height: 1.07;\n  letter-spacing: -0.035em;\n}\n\n.cnc-article h2 {\n  margin-bottom: 25px;\n  font-size: clamp(28px, 3.4vw, 38px);\n  line-height: 1.17;\n  letter-spacing: -0.025em;\n}\n\n.cnc-article h3 {\n  margin: 38px 0 13px;\n  font-size: 21px;\n  line-height: 1.35;\n}\n\n.cnc-article p,\n.cnc-article li {\n  font-size: 17px;\n  line-height: 1.82;\n}\n\n.cnc-article p {\n  margin: 0 0 21px;\n}\n\n.cnc-article ul {\n  margin: 14px 0 26px;\n  padding-left: 23px;\n}\n\n.cnc-article li + li {\n  margin-top: 7px;\n}\n\n.cnc-article a {\n  color: #087fbd;\n  text-decoration: underline;\n  text-decoration-thickness: 1px;\n  text-underline-offset: 3px;\n}\n\n.cnc-article a:hover {\n  color: #055f8e;\n}\n\n.cnc-kicker {\n  margin-bottom: 18px;\n  color: var(--blue);\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 800;\n  line-height: 1.4;\n  letter-spacing: .11em;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n.cnc-section-no {\n  margin-bottom: 12px;\n  color: var(--blue);\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 800;\n  letter-spacing: .08em;\n}\n\n.cnc-intro {\n  max-width: 770px;\n  color: #506a77;\n  font-size: 19px !important;\n  line-height: 1.75 !important;\n}\n\n.cnc-hero {\n  padding: 88px 0 78px;\n}\n\n.cnc-section {\n  padding: 76px 0;\n  border-top: 1px solid var(--line);\n}\n\n.cnc-question {\n  margin: 31px 0 0;\n  color: var(--heading);\n  font-size: 19px !important;\n  line-height: 1.7 !important;\n  font-weight: 700;\n}\n\n.cnc-process {\n  margin: 30px 0 34px;\n  padding-left: 0;\n  list-style: none;\n  counter-reset: cnc-step;\n}\n\n.cnc-process li {\n  position: relative;\n  margin: 0;\n  padding: 13px 0 13px 44px;\n  border-bottom: 1px solid var(--line);\n}\n\n.cnc-process li:first-child {\n  border-top: 1px solid var(--line);\n}\n\n.cnc-process li::before {\n  counter-increment: cnc-step;\n  content: counter(cnc-step);\n  position: absolute;\n  left: 0;\n  top: 14px;\n  width: 26px;\n  height: 26px;\n  color: var(--blue);\n  font-size: 13px;\n  font-weight: 800;\n  line-height: 26px;\n  text-align: center;\n}\n\n.cnc-table-wrap {\n  margin: 31px 0 35px;\n  overflow-x: auto;\n}\n\n.cnc-table {\n  width: 100%;\n  min-width: 650px;\n  border-collapse: collapse;\n}\n\n.cnc-table th,\n.cnc-table td {\n  padding: 14px 8px;\n  border-bottom: 1px solid var(--line);\n  text-align: left;\n  vertical-align: top;\n  font-size: 15.5px;\n  line-height: 1.6;\n}\n\n.cnc-table th {\n  padding-top: 12px;\n  color: var(--heading);\n  font-weight: 800;\n  border-top: 1px solid var(--heading);\n  border-bottom: 1px solid var(--heading);\n}\n\n.cnc-faq-item {\n  padding: 28px 0 7px;\n  border-top: 1px solid var(--line);\n}\n\n.cnc-faq-item:first-of-type {\n  margin-top: 31px;\n}\n\n.cnc-faq-item h3 {\n  margin-top: 0;\n  margin-bottom: 11px;\n  font-size: 20px;\n}\n\n.cnc-project-list {\n  margin-top: 23px;\n  margin-bottom: 25px;\n}\n\n.cnc-contact-link {\n  display: inline-block;\n  margin-top: 8px;\n  font-size: 17px;\n  font-weight: 800;\n}\n\n@media (max-width: 720px) {\n  .cnc-container {\n    padding-left: 20px;\n    padding-right: 20px;\n  }\n\n  .cnc-hero {\n    padding: 64px 0 58px;\n  }\n\n  .cnc-section {\n    padding: 58px 0;\n  }\n\n  .cnc-article p,\n  .cnc-article li {\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.78;\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n<article class=\"cnc-article\">\n\n\n  <!-- =====================================================\n       HERO\n       ===================================================== -->\n  <header class=\"cnc-hero\">\n    <div class=\"cnc-container\">\n\n      <div class=\"cnc-kicker\">\n        Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen\n      <\/div>\n\n      <h1>Sicherheitslichtvorh\u00e4nge f\u00fcr CNC-Fr\u00e4ser<\/h1>\n\n      <p class=\"cnc-intro\">\n        CNC-Fr\u00e4sen und Nistmaschinen mit offenem Bett sind f\u00fcr das schnelle, wiederholte Be - und Entladen von Platten, Blechen und Fertigteilen ausgelegt, dieser offene Zugang verbessert die Produktivit\u00e4t, erm\u00f6glicht es den Bedienern aber auch, sich dem beweglichen Portal, der Spindel und anderen gef\u00e4hrlichen Maschinenbewegungen zu n\u00e4hern.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Ein Sicherheitslichtvorhang kann ber\u00fchrungslosen Zugangsschutz \u00fcber eine offene Seite der Maschine bieten, wenn eine Person w\u00e4hrend eines gef\u00e4hrlichen Betriebs die gesch\u00fctzte \u00d6ffnung betritt, erkennt das Sicherheitssystem die Unterbrechung und sendet ein Signal an das Sicherheitskontrollsystem der Maschine.\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n\n  <!-- =====================================================\n       SECTION 01\n       ===================================================== -->\n  <section class=\"cnc-section\" id=\"cnc-router-hazards\">\n    <div class=\"cnc-container\">\n\n      <div class=\"cnc-section-no\">01<\/div>\n\n      <h2>Wo sind die Hauptgefahren bei einem CNC-Fr\u00e4ser?<\/h2>\n\n     <p>\n  Ein CNC-Router enth\u00e4lt mehrere verschiedene Gefahren, und sie sollten nicht alle gleich behandelt werden. Der erste Schritt besteht darin, zu verstehen, wo der Bediener Zugriff ben\u00f6tigt und welche gef\u00e4hrliche Bewegung von dieser Position aus erreichbar bleibt.\n<\/p>\n\n<figure style=\"margin:34px 0 42px;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cnc-router-hazard-map-safety-light-curtain.png\" alt=\"Gefahrenkarte f\u00fcr CNC-Fr\u00e4sen, die das bewegliche Portal, den Schnittbereich, den Bedienerzugang und die Position des Sicherheitslichtvorhangs zeigt\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;\">\n  <figcaption style=\"    margin-top:10px;    color:#6b7f89;    font-size:13.5px;    line-height:1.6;  \">\n    Typische Gefahrenbereiche und Bedienerzugangspunkte rund um einen offenen CNC-Router.\n  <\/figcaption>\n<\/figure>\n\n      <h3>Bewegliche Portal- und Maschinenachsen<\/h3>\n\n      <p>\n        Bei vielen CNC-Routern und Nistmaschinen bewegt sich das Portal schnell \u00fcber einen gro\u00dfen Arbeitstisch.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Ein Bediener, der diesen Bereich betritt, w\u00e4hrend die automatische Bewegung aktiv ist, kann St\u00f6\u00dfen, Quetschungen oder Einklemmgefahren zwischen der beweglichen Struktur und anderen Teilen der Maschine ausgesetzt sein.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Dies ist besonders wichtig bei Maschinen mit offener Front oder offenen Seiten, bei denen es keine physische T\u00fcr gibt, die den Bediener vom Arbeitsbereich trennt.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>Spindel- und Schneidwerkzeug<\/h3>\n\n      <p>\n        W\u00e4hrend der Bearbeitung k\u00f6nnen die rotierende Spindel und das Schneidwerkzeug eine ernsthafte Kontaktgefahr darstellen, wenn Personal den Schneidbereich betritt, w\u00e4hrend gef\u00e4hrliche Bewegungen vorhanden sind.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Durch die Routing k\u00f6nnen auch Hackschnitzel, S\u00e4gemehl und Splitter entstehen. Besch\u00e4digte Werkzeuge oder ein falsch befestigtes Werkst\u00fcck k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Projektionsgefahren mit sich bringen.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Aus diesem Grund sollten Zugangserkennung und physische Eind\u00e4mmung nicht verwechselt werden Ein Sicherheitslichtvorhang kann eine Person erkennen, die eine gesch\u00fctzte \u00d6ffnung betritt, er kann jedoch keine fliegenden Sp\u00e4ne, ein zerbrochenes Werkzeug oder ausgeworfenes Material enthalten. Wo diese Gefahren bestehen, kann weiterhin eine geeignete physische Bewachung, Abdeckungen oder ein Geh\u00e4use erforderlich sein.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>Automatischer Werkzeugwechsel und Hilfsbewegung<\/h3>\n\n      <p>\n        CNC-Bearbeitungszentren, die mit automatischen Werkzeugwechslern ausgestattet sind, k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Bewegungsmechanismen um die Spindel, das Werkzeugmagazin oder den hinteren Teil der Maschine enthalten.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Diese Bereiche erfordern m\u00f6glicherweise eine andere Schutzmethode als die normale Ladeseite des Bedieners Bereiche, die keinen h\u00e4ufigen Produktionszugang erfordern, k\u00f6nnen durch feste Schutzvorrichtungen oder ineinandergreifende Zugangst\u00fcren besser gesch\u00fctzt werden.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>Lade- und Entladebereich<\/h3>\n\n      <p>\n        Auf der Ladeseite ist oft ein Sicherheitslichtvorhang am n\u00fctzlichsten. Bediener ben\u00f6tigen m\u00f6glicherweise regelm\u00e4\u00dfigen Zugriff, um MDF, Sperrholz, Spanplatten oder andere Platten zu laden, das Werkst\u00fcck zu positionieren, bearbeitete Teile zu entfernen und den Tisch f\u00fcr den n\u00e4chsten Produktionszyklus freizugeben.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Die vollst\u00e4ndige Umschlie\u00dfung dieses Zugangspunkts mit einer manuell bet\u00e4tigten T\u00fcr passt m\u00f6glicherweise nicht zu jeder Maschine oder jedem Produktionsprozess. Ein ordnungsgem\u00e4\u00df gestalteter Sicherheitslichtvorhang kann eine offene Ladefl\u00e4che aufrechterhalten und gleichzeitig den Zugang zu gef\u00e4hrlichen Maschinenbewegungen \u00fcberwachen.\n      <\/p>\n\n      <p class=\"cnc-question\">\n        Die wichtige Frage ist nicht einfach \u201cBraucht dieser CNC-Router einen Sicherheitslichtvorhang?\u201d Es ist \u201cWo ben\u00f6tigt der Bediener h\u00e4ufigen Zugriff, und welche gef\u00e4hrliche Bewegung muss gestoppt werden, bevor diese Person ihn erreichen kann?\u201d\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- =====================================================\n       SECTION 02\n       ===================================================== -->\n  <section class=\"cnc-section\" id=\"light-curtain-location\">\n    <div class=\"cnc-container\">\n\n      <div class=\"cnc-section-no\">02<\/div>\n\n      <h2>Wo werden Sicherheitslichtvorh\u00e4nge f\u00fcr CNC-Fr\u00e4ser normalerweise verwendet?<\/h2>\n\n      <p>\n        Sicherheitslichtvorh\u00e4nge sind besonders n\u00fctzlich, wenn ein CNC-Router \u00fcber eine klar definierte Open-Access-Seite verf\u00fcgt und Bediener sich w\u00e4hrend der normalen Produktion wiederholt dem Arbeitsbereich n\u00e4hern m\u00fcssen.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>Frontladerzugang<\/h3>\n\n      <p>\n        Bei einem CNC-Fr\u00e4ser mit offenem Bett wird die Vorderseite des Tisches \u00fcblicherweise zum Laden von Blechen und zum Entfernen fertiger Teile verwendet.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        \u00dcber diesem offenen Zugang kann ein Lichtvorhang installiert werden, sodass der Zugang des Bedieners \u00fcberwacht wird, ohne dass bei jedem Ladezyklus eine physische Zugangst\u00fcr ge\u00f6ffnet und geschlossen werden muss.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>Seitenzugangsschutz<\/h3>\n\n      <p>\n        Einige CNC-Router bleiben von einer oder beiden Seiten zug\u00e4nglich, k\u00f6nnte eine Person von diesen Stellen aus den Fahrbereich des Portals oder eine andere bewegliche Achse betreten, kann ein Sicherheitslichtvorhang zur \u00dcberwachung dieses Zugangsweges verwendet werden.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Ein Lichtvorhang erzeugt eine definierte zweidimensionale Sensorebene, daher ist es besonders geeignet, wenn der Zugangsweg durch ein klares, gerades Erfassungsfeld zwischen Emitter und Empf\u00e4nger gesch\u00fctzt werden kann.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>\u00d6ffnungen zwischen festen Schutzvorrichtungen<\/h3>\n\n      <p>\n        Nicht jeder CNC-Fr\u00e4ser ist vollst\u00e4ndig ge\u00f6ffnet Einige Maschinen verwenden feste Paneele oder Z\u00e4une um den gr\u00f6\u00dften Teil des Arbeitsbereichs, w\u00e4hrend eine \u00d6ffnung f\u00fcr das Be- und Entladen von Material verbleibt.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Bei dieser Art von Anordnung verhindern die festen Schutzvorrichtungen den Zugang aus anderen Richtungen, w\u00e4hrend der Sicherheitslichtvorhang die verbleibende \u00d6ffnung \u00fcberwacht.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>Das Schutzfeld muss den Zugang zur Gefahr kontrollieren<\/h3>\n\n      <p>\n        Das Ziel besteht nicht einfach darin, irgendwo vor der Maschine einen Sicherheitslichtvorhang anzubringen. Die Schutzanordnung muss verhindern, dass eine Person gef\u00e4hrliche Bewegungen erreicht.\n      <\/p>\n\n      <p>Das Design sollte auch \u00fcberlegen, ob eine Person:<\/p>\n\n      <ul>\n        <li>\u00dcber das Schutzfeld reichen;<\/li>\n        <li>Darunter greifen;<\/li>\n        <li>Gehen Sie die Gefahr von einer ungesch\u00fctzten Seite aus an;<\/li>\n        <li>Unentdeckt im gesch\u00fctzten Bereich verbleiben.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>\n        Diese Bedingungen h\u00e4ngen vom tats\u00e4chlichen CNC-Router-Layout ab und sollten im Rahmen der Maschinenrisikobewertung bewertet werden.\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- =====================================================\n       SECTION 03\n       ===================================================== -->\n  <section class=\"cnc-section\" id=\"safety-function\">\n    <div class=\"cnc-container\">\n\n      <div class=\"cnc-section-no\">03<\/div>\n\n      <h2>Funktionsweise der Sicherheitsfunktion<\/h2>\n\n      <p>\n        Ein Sicherheitslichtvorhang h\u00e4lt einen CNC-Router nicht von selbst auf, er erkennt Zugriffe und liefert sicherheitsbezogene Ausgangssignale an das Sicherheitskontrollsystem der Maschine.\n      <\/p>\n\n      <ol class=\"cnc-process\">\n        <li>Betreiber betritt die gesch\u00fctzte \u00d6ffnung<\/li>\n        <li>Sicherheitslichtvorhang erkennt Strahlunterbrechung<\/li>\n        <li>Sicherheitsausg\u00e4nge \u00e4ndern den Zustand<\/li>\n        <li>Sicherheitsrelais oder Sicherheitsregler wertet das Signal aus<\/li>\n        <li>Die Bewegung gef\u00e4hrlicher Maschinen wird in den erforderlichen sicheren Zustand gebracht<\/li>\n      <\/ol>\n\n      <p>\n        F\u00fcr eine CCH-L\u00f6sung ist ein\n        <a href=\"\/de\/safety-light-curtains\/type-4-safety-light-curtain\/\">\n          HNO Sicherheitslichtvorhang\n        <\/a>\n        Kann in ein SRB-Sicherheitsrelaismodul integriert werden, wenn die elektrische Architektur und die erforderliche Sicherheitsfunktion angemessen sind.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Die genaue Maschinenarchitektur sollte immer auf der Risikobewertung und dem Design des Steuerungssystems basieren. Der Lichtvorhang sollte nicht als unabh\u00e4ngige Not-Aus-Einrichtung oder als Ersatz f\u00fcr das vollst\u00e4ndige Sicherheitskontrollsystem der Maschine behandelt werden.\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- =====================================================\n       SECTION 04\n       ===================================================== -->\n  <section class=\"cnc-section\" id=\"light-curtain-vs-scanner\">\n    <div class=\"cnc-container\">\n\n      <div class=\"cnc-section-no\">04<\/div>\n\n      <h2>Sicherheitslichtvorhang vs. Sicherheitslaserscanner f\u00fcr CNC-Router<\/h2>\n\n     <p>\n  Beide Technologien k\u00f6nnen den Personalzugriff rund um CNC-Router \u00fcberwachen, l\u00f6sen jedoch unterschiedliche Probleme bei der Maschinenlayout-Anlage.\n<\/p>\n\n<figure style=\"margin:34px 0 42px;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cnc-router-safety-light-curtain-vs-laser-scanner.png\" alt=\"Sicherheitslichtvorhang vs Sicherheitslaserscanner f\u00fcr verschiedene CNC-Router-Layouts\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0;\">\n  <figcaption style=\"    margin-top:10px;    color:#6b7f89;    font-size:13.5px;    line-height:1.6;  \">\n    Sicherheitslichtvorh\u00e4nge passen zu klar definierten Zugangs\u00f6ffnungen, w\u00e4hrend Sicherheitslaserscanner gr\u00f6\u00dfere oder unregelm\u00e4\u00dfige Schutzbereiche \u00fcberwachen k\u00f6nnen.\n  <\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n      <h3>Wenn ein Sicherheitslichtvorhang gut geeignet ist<\/h3>\n\n      <p>\n        Ein Sicherheitslichtvorhang eignet sich h\u00e4ufig, wenn der Zugangsweg klar definiert ist und durch eine gerade vertikale Sensorebene gesch\u00fctzt werden kann.\n      <\/p>\n\n      <p>Typische Beispiele sind:<\/p>\n\n      <ul>\n        <li>Die offene Vorderseite eines CNC-Routers;<\/li>\n        <li>einer geraden Be- oder Entladeseite;<\/li>\n        <li>Eine schmale Zugangs\u00f6ffnung zwischen festen Schutzeinrichtungen;<\/li>\n        <li>Eine Seite, auf der sich das Personal \u00fcber eine definierte Einstiegsebene n\u00e4hert.<\/li>\n      <\/ul>\n\n\n      <h3>Wenn ein Sicherheitslaserscanner m\u00f6glicherweise besser geeignet ist<\/h3>\n\n      <p>\n        Ein Sicherheitslaserscanner kann besser geeignet sein, wenn der zu sch\u00fctzende Bereich gr\u00f6\u00dfer, unregelm\u00e4\u00dfig geformt oder aus mehreren Richtungen zug\u00e4nglich ist.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Anstatt eine gerade Erfassungsebene zu erstellen, \u00fcberwacht ein Scanner einen konfigurierbaren zweidimensionalen Schutzbereich.\n      <\/p>\n\n      <p>Das kann n\u00fctzlich sein, wo:<\/p>\n\n      <ul>\n        <li>Personal kann sich aus mehreren Richtungen n\u00e4hern;<\/li>\n        <li>Die offene Fl\u00e4che ist zu breit f\u00fcr eine praktische Lichtvorhanginstallation;<\/li>\n        <li>Die Grundfl\u00e4che der Maschine ist unregelm\u00e4\u00dfig;<\/li>\n        <li>Bevorzugt wird ein definierter bodengleicher Schutzbereich.<\/li>\n      <\/ul>\n\n\n      <div class=\"cnc-table-wrap\">\n        <table class=\"cnc-table\">\n          <thead>\n            <tr>\n              <th>Maschinenlayout<\/th>\n              <th>Typischer Schutzansatz<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n          <tbody>\n            <tr>\n              <td>Gerade offene Ladeseite<\/td>\n              <td>Sicherheitslichtvorhang<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Schmale Zugangs\u00f6ffnung<\/td>\n              <td>Sicherheitslichtvorhang<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>\u00d6ffnung zwischen festen Wachen<\/td>\n              <td>Sicherheitslichtvorhang<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Gro\u00dfe offene Grundfl\u00e4che<\/td>\n              <td>Sicherheitslaserscanner<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Unregelm\u00e4\u00dfiger Zugangsbereich<\/td>\n              <td>Sicherheitslaserscanner<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Zugang aus mehreren Richtungen<\/td>\n              <td>Sicherheitslaserscanner oder kombinierte Schutzvorrichtung<\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n              <td>Flugchips oder Werkzeugfragmentgefahr<\/td>\n              <td>M\u00f6glicherweise ist auch eine physische Bewachung erforderlich<\/td>\n            <\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n\n\n      <h3>ENT und SH f\u00fcr verschiedene CNC-Router-Layouts<\/h3>\n\n      <p>\n        Im Rahmen einer CCH-Schutzl\u00f6sung ist die\n        <a href=\"\/de\/safety-light-curtains\/type-4-safety-light-curtain\/\">\n          HNO Sicherheitslichtvorhang\n        <\/a>\n        F\u00fcr klar definierte Zugangs\u00f6ffnungen in Betracht kommen, bei denen ein vertikales Schutzfeld angebracht ist.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Ein\n        <a href=\"\/de\/safety-laser-scanners\/\">\n          SH Sicherheitslaserscanner\n        <\/a>\n        In Betracht kommen, wo eine gr\u00f6\u00dfere oder konfigurierbare zweidimensionale Schutzfl\u00e4che erforderlich ist.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Der Zweck besteht nicht darin, die maximale Anzahl an Sicherheitssensoren zu installieren. Es besteht darin, eine Schutzanordnung auszuw\u00e4hlen, die der tats\u00e4chlichen Bewegung des Personals auf dem CNC-Router entspricht.\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- =====================================================\n       SECTION 05\n       ===================================================== -->\n  <section class=\"cnc-section\" id=\"wood-dust\">\n    <div class=\"cnc-container\">\n\n      <div class=\"cnc-section-no\">05<\/div>\n\n      <h2>Holzstaub, MDF-Staub und Installationsbedingungen<\/h2>\n\n      <p>\n        Holzbearbeitungs-CNC-Maschinen arbeiten in einer anspruchsvolleren optischen Umgebung als viele saubere industrielle Anwendungen.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Durch das Routing von MDF, Spanplatten, Sperrholz und Massivholz k\u00f6nnen Feinholzstaub, MDF-Staub, S\u00e4gemehl, Sp\u00e4ne und harzhaltige Partikel entstehen Durch Staubabsaugung k\u00f6nnen Verunreinigungen reduziert werden, aber nicht unbedingt wird jeder Teil der Maschinenumgebung sauber gehalten.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>Vermeiden Sie unn\u00f6tige Belastungen der Schneidzone<\/h3>\n\n      <p>\n        Die n\u00e4chstm\u00f6gliche Montageposition ist nicht immer die beste Position.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Durch die Installation des Sicherheitslichtvorhangs in der N\u00e4he der Spindel oder des Schneidbereichs k\u00f6nnen die optischen Oberfl\u00e4chen unn\u00f6tigem Staub und fliegenden Sp\u00e4nen ausgesetzt werden.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Sofern die Maschinenanordnung dies zul\u00e4sst, kann die Platzierung der Schutzvorrichtung au\u00dferhalb der Zone mit der h\u00f6chsten Kontamination die Inspektion und Wartung erleichtern und gleichzeitig die erforderliche Schutzfunktion aufrechterhalten.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>Sch\u00fctzen Sie den Sensor vor mechanischen Sch\u00e4den<\/h3>\n\n      <p>\n        Gro\u00dfe MDF- oder Sperrholzplatten k\u00f6nnen manuell um den CNC-Router bewegt werden. Gabelstapler, Wagen, Vakuumheber oder andere Handhabungsger\u00e4te k\u00f6nnen ebenfalls in der N\u00e4he betrieben werden.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Montagepositionen sollten daher das Risiko verringern, dass der Emitter oder Empf\u00e4nger bei normalen Be- und Entladevorg\u00e4ngen getroffen wird.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>Halten Sie die optischen Oberfl\u00e4chen sauber<\/h3>\n\n      <p>\n        Ansammlung von Staub auf einem optischen Sensor kann den zuverl\u00e4ssigen Betrieb beeintr\u00e4chtigen Inspektion und Reinigung sollten daher Teil der normalen Maschinenwartungsroutine sein.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Das erforderliche Intervall h\u00e4ngt vom tats\u00e4chlichen Prozess ab. Ein CNC-Router, der MDF kontinuierlich verarbeitet, erfordert m\u00f6glicherweise eine h\u00e4ufigere Inspektion als eine Maschine, die zeitweise in einer saubereren Umgebung arbeitet.\n      <\/p>\n\n\n      <h3>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Installation nach Wartung oder Aufprall<\/h3>\n\n      <p>\n        Nach Wartung, mechanischer Einstellung oder einem Aufprall in der N\u00e4he der Schutzvorrichtung sollte die Installation \u00fcberpr\u00fcft werden, um Folgendes zu best\u00e4tigen:\n      <\/p>\n\n      <ul>\n        <li>Emitter und Empf\u00e4nger bleiben korrekt ausgerichtet;<\/li>\n        <li>Das Schutzfeld wurde nicht umgangen;<\/li>\n        <li>Halterungen und Montageteile bleiben sicher;<\/li>\n        <li>Die Sicherheitsfunktion funktioniert weiterhin wie vorgesehen.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>\n        Holzstaub macht einen Sicherheitslichtvorhang nicht automatisch ungeeignet f\u00fcr einen CNC-Fr\u00e4ser. Dies bedeutet, dass bei der Ger\u00e4teauswahl, Positionierung und Wartungsplanung die Umgebungsbedingungen ber\u00fccksichtigt werden sollten.\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- =====================================================\n       FAQ\n       ===================================================== -->\n  <section class=\"cnc-section\" id=\"faq\">\n    <div class=\"cnc-container\">\n\n      <div class=\"cnc-section-no\">FAQ<\/div>\n\n      <h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n      <div class=\"cnc-faq-item\">\n        <h3>Kann ein Sicherheitslichtvorhang an einem CNC-Fr\u00e4ser verwendet werden?<\/h3>\n\n        <p>\n          Ja. Ein Sicherheitslichtvorhang kann verwendet werden, um den Zugang des Bedieners zu Gefahrenbereichen auf CNC-Routern zu \u00fcberwachen, insbesondere dort, wo die Maschine eine klar definierte offene Ladeseite oder Zugangs\u00f6ffnung hat. Die Eignung h\u00e4ngt von der Maschinenanordnung, der Gefahrenbewegung, der Bremsleistung und der Risikobewertung ab.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n\n      <div class=\"cnc-faq-item\">\n        <h3>Wo wird ein Sicherheitslichtvorhang normalerweise an einem CNC-Router installiert?<\/h3>\n\n        <p>\n          Typische Standorte sind die vordere Ladeseite, seitliche Zugangspunkte und \u00d6ffnungen zwischen festen Schutzvorrichtungen. Die Installation sollte die Route \u00fcberwachen, die ein Bediener verwenden w\u00fcrde, um sich der Bewegung gef\u00e4hrlicher Maschinen zu n\u00e4hern.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n\n      <div class=\"cnc-faq-item\">\n        <h3>Soll ich einen Sicherheitslichtvorhang oder einen Sicherheitslaserscanner verwenden?<\/h3>\n\n        <p>\n          Ein Sicherheitslichtvorhang eignet sich h\u00e4ufig f\u00fcr eine gerade, klar definierte \u00d6ffnung, ein Sicherheitslaserscanner kann dort besser geeignet sein, wo der gesch\u00fctzte Bereich gr\u00f6\u00dfer, unregelm\u00e4\u00dfig geformt oder aus mehreren Richtungen zug\u00e4nglich ist.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n\n      <div class=\"cnc-faq-item\">\n        <h3>Kann ein Sicherheitslichtvorhang ein CNC-Fr\u00e4sergeh\u00e4use ersetzen?<\/h3>\n\n        <p>\n          Nicht in jeder Anwendung Ein Lichtvorhang erkennt den Zugang, enth\u00e4lt aber physisch keine Holzsp\u00e4ne, zerbrochenen Werkzeuge oder ausgeworfene Werkst\u00fccke, wo Gefahren f\u00fcr die Eind\u00e4mmung bestehen, kann dennoch eine geeignete physische Bewachung, Abdeckungen oder ein Geh\u00e4use erforderlich sein.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n\n      <div class=\"cnc-faq-item\">\n        <h3>Beeinflusst Holzstaub einen Sicherheitslichtvorhang?<\/h3>\n\n        <p>\n          Holzstaub, MDF-Staub und S\u00e4gemehl k\u00f6nnen sich auf optischen Oberfl\u00e4chen ansammeln und sollten bei der Festlegung der Montageposition und der Wartungsroutinen ber\u00fccksichtigt werden. Wo m\u00f6glich, sollte der Sensor au\u00dferhalb der Zone mit der h\u00f6chsten Kontamination gehalten werden und dennoch den erforderlichen Schutz bieten.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n\n      <div class=\"cnc-faq-item\">\n        <h3>Kann der CNC-Router automatisch neu starten, nachdem der Lichtvorhang frei ist?<\/h3>\n\n        <p>\n          Das Verschwinden einer Behinderung sollte nicht automatisch so angenommen werden, dass der gef\u00e4hrliche Betrieb sicher wieder aufgenommen werden kann Das Neustartverhalten h\u00e4ngt von der Maschinenanordnung, dem Design der Sicherheitskontrolle und davon ab, ob eine Person nach dem Durchlaufen des Schutzfelds im gesch\u00fctzten Bereich bleiben k\u00f6nnte.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<p>\n  Entdecken Sie weitere Anwendungen in unserem\n  <a href=\"\/de\/applications\/woodworking-machinery-safety\/\">\n    Sicherheitsl\u00f6sungen f\u00fcr Holzbearbeitungsmaschinen\n  <\/a>\n  \u00dcbersicht.\n<\/p>\n  <!-- =====================================================\n       PROJECT SUPPORT\n       ===================================================== -->\n  <section class=\"cnc-section\" id=\"project-support\">\n    <div class=\"cnc-container\">\n\n      <div class=\"cnc-section-no\">PROJEKTUNTERST\u00dcTZUNG<\/div>\n\n      <h2>Besprechen Sie Ihre CNC-Fr\u00e4sersicherheitsanwendung<\/h2>\n\n      <p>\n        Die am besten geeignete Schutzmethode h\u00e4ngt davon ab, wie Ihr CNC-Router gebaut ist und wie Bediener beim Be-, Be- und Entladen mit ihm interagieren.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        CCH kann CNC-Router- und Holzbearbeitungsmaschinenprojekte mit HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4ngen, SH-Sicherheitslaserscannern und SRB-Sicherheitsrelaismodulen entsprechend der erforderlichen Schutzarchitektur unterst\u00fctzen.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        N\u00fctzliche Anwendungsinformationen umfassen:\n      <\/p>\n\n      <ul class=\"cnc-project-list\">\n        <li>Maschinenfoto oder Layoutzeichnung;<\/li>\n        <li>Frei zug\u00e4ngliche Lage und Abmessungen;<\/li>\n        <li>Arbeitstischabmessungen;<\/li>\n        <li>Be- und Entlademethode;<\/li>\n        <li>Zug\u00e4ngliche Seiten der Maschine;<\/li>\n        <li>Gef\u00e4hrliche Bewegung, die gestoppt werden muss;<\/li>\n        <li>Verf\u00fcgbare Informationen zur Haltezeit.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>\n        Mit diesen Details k\u00f6nnen wir besser beurteilen, ob ein Sicherheitslichtvorhang, ein Sicherheitslaserscanner oder eine kombinierte Schutzanordnung angemessen ist.\n      <\/p>\n\n      <a class=\"cnc-contact-link\" href=\"\/de\/contact-us\/\">\n        Kontaktieren Sie uns \u2192\n      <\/a>\n\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Woodworking Machine Safety Safety Light Curtains for CNC Routers Open-bed CNC routers and nesting machines are designed for fast, repeated loading and unloading of panels, sheets and finished parts. This open access improves productivity, but it also allows operators to approach the moving gantry, spindle and other hazardous machine motion. A safety light curtain can [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":3566,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-4073","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4073\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}