{"id":1474,"date":"2026-04-11T09:59:28","date_gmt":"2026-04-11T09:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/?page_id=1474"},"modified":"2026-09-11T11:44:20","modified_gmt":"2026-09-11T11:44:20","slug":"safety-relay-modules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/safety-relay-modules\/","title":{"rendered":"Sicherheitsrelaismodule"},"content":{"rendered":"<style>\r\n.cch-srb-hero {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  background: #102f3f;\r\n  padding: 92px 28px 86px;\r\n  color: #ffffff;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-hero * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-hero-inner {\r\n  max-width: 1180px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-hero-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: minmax(0,1.42fr) minmax(300px,.78fr);\r\n  gap: 62px;\r\n  align-items: end;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-kicker {\r\n  margin-bottom: 16px;\r\n  color: #67c9f2;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .12em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-hero h1 {\r\n  max-width: 850px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #ffffff;\r\n  font-size: clamp(42px,5.5vw,68px);\r\n  line-height: 1.06;\r\n  font-weight: 820;\r\n  letter-spacing: -.035em;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-hero-lead {\r\n  max-width: 850px;\r\n  margin: 25px 0 0;\r\n  color: #c7d8e1;\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-hero-actions {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 12px;\r\n  margin-top: 31px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-btn {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  min-height: 48px;\r\n  padding: 0 22px;\r\n  border-radius: 3px;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1;\r\n  font-weight: 800;\r\n  text-decoration: none !important;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-btn-primary {\r\n  background: #129fe9;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-btn-secondary {\r\n  border: 1px solid rgba(255,255,255,.32);\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-hero-side {\r\n  padding-left: 26px;\r\n  border-left: 1px solid rgba(255,255,255,.18);\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-side-label {\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n  color: #67c9f2;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-side-row {\r\n  padding: 13px 0;\r\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.13);\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-side-row:first-of-type {\r\n  border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.13);\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-side-row strong {\r\n  display: block;\r\n  color: #ffffff;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-side-row span {\r\n  display: block;\r\n  margin-top: 4px;\r\n  color: #aebfc9;\r\n  font-size: 12px;\r\n  line-height: 1.6;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-strip {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr));\r\n  margin-top: 56px;\r\n  border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\r\n  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.15);\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec {\r\n  padding: 18px 20px;\r\n  border-right: 1px solid rgba(255,255,255,.13);\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec:last-child {\r\n  border-right: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec strong {\r\n  display: block;\r\n  color: #ffffff;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec span {\r\n  display: block;\r\n  margin-top: 3px;\r\n  color: #9fb3be;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-rating-strip {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 10px 22px;\r\n  margin-top: 26px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-rating {\r\n  color: #c7d8e1;\r\n  font-size: 12px;\r\n  line-height: 1.6;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-rating strong {\r\n  color: #ffffff;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-note {\r\n  max-width: 980px;\r\n  margin-top: 24px;\r\n  color: #98adb8;\r\n  font-size: 12px;\r\n  line-height: 1.75;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-note strong {\r\n  color: #d9e6eb;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 850px) {\r\n  .cch-srb-hero {\r\n    padding: 68px 20px 64px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-hero-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n    gap: 42px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-hero h1 {\r\n    font-size: 42px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-hero-side {\r\n    padding-left: 0;\r\n    padding-top: 24px;\r\n    border-left: 0;\r\n    border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.18);\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-spec-strip {\r\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-spec:nth-child(2) {\r\n    border-right: 0;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-spec:nth-child(3),\r\n  .cch-srb-spec:nth-child(4) {\r\n    border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.13);\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section id=\"overview\" class=\"cch-srb-hero\">\r\n\r\n  <div class=\"cch-srb-hero-inner\">\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-hero-grid\">\r\n\r\n      <div>\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-kicker\">\r\n          CCH \u00b7 SRB-2A1B\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <h1>\r\n          Sicherheitsrelaismodul f\u00fcr die Maschinensicherheitskontrolle\r\n        <\/h1>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-hero-lead\">\r\n          Ein kompaktes Zweikanal-Sicherheitsrelaismodul zur \u00dcberwachung kompatibler Sicherheitsger\u00e4tssignale und zur Bereitstellung von Relaisschnittstellen f\u00fcr die nachgeschaltete Maschinensicherheitssteuerung mit w\u00e4hlbaren NPN-\/PNP-Eingangsmodi, manuellem oder automatischem Zur\u00fccksetzen und dedizierten Muting-\/Abschirmungseing\u00e4ngen.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-hero-actions\">\r\n\r\n          <a\r\n            class=\"cch-srb-btn cch-srb-btn-primary\"\r\n            href=\"\/de\/contact-us\/\">\r\n            Besprechen Sie Ihre Bewerbung\r\n          <\/a>\r\n\r\n          <a\r\n            class=\"cch-srb-btn cch-srb-btn-secondary\"\r\n            href=\"#core-functions\">\r\n            Kernfunktionen erkunden\r\n          <\/a>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-hero-side\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-side-label\">\r\n          Typische Integration\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-side-row\">\r\n          <strong>HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4nge<\/strong>\r\n          <span>Zweikanal-Schutzger\u00e4te\u00fcberwachung<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-side-row\">\r\n          <strong>SH-Sicherheitslaserscanner<\/strong>\r\n          <span>Kompatible Sicherheitssignal\u00fcberwachung, sofern die elektrische und Sicherheitsarchitektur angemessen ist<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-side-row\">\r\n          <strong>Maschinensicherheitskontrolle<\/strong>\r\n          <span>Relaisschnittstelle zu nachgeschalteten sicherheitsrelevanten Schaltkreisen<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-side-row\">\r\n          <strong>Stummschaltungs-\/Abschirmungsanwendungen<\/strong>\r\n          <span>Dedizierte MUT_H \/ MUT_L-Steuereingaben innerhalb der gesamten Schutzarchitektur<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-spec-strip\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-spec\">\r\n        <strong>Duales NPN \/ PNP<\/strong>\r\n        <span>W\u00e4hlbarer Sicherheitseingabemodus<\/span>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-spec\">\r\n        <strong>2 NR. + 1 NC<\/strong>\r\n        <span>Passive Relaiskontakte<\/span>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-spec\">\r\n        <strong>&lt;10 ms<\/strong>\r\n        <span>Reaktionszeit<\/span>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-spec\">\r\n        <strong>24 VDC \u00b110%<\/strong>\r\n        <span>Betriebsversorgung<\/span>\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-rating-strip\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-rating\">\r\n        Sicherheitskategorie \u00b7 <strong>Katze. 4<\/strong>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-rating\">\r\n        Leistungsstufe \u00b7 <strong>PL e<\/strong>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-rating\">\r\n        Sicherheitsintegrit\u00e4t \u00b7 <strong>SIL 3<\/strong>\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-rating\">\r\n        Installation \u00b7 <strong>35 mm DIN-Schiene<\/strong>\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-note\">\r\n      <strong>Sicherheitsleistungshinweis:<\/strong>\r\n      Kat. 4, PL e und SIL 3 werden als in der CCH SRB-2A1 B Produktdokumentation angegebene Bewertungen dargestellt Die erreichte Sicherheitsleistung der kompletten Maschine h\u00e4ngt vom vollst\u00e4ndigen Eingabe, Logik, Ausgabe, Architektur - und Validierungsprozess ab.\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/section>\n\n\n\n<style>\r\n.cch-srb-toc {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  background: #f4f7f9;\r\n  border-bottom: 1px solid #dfe7eb;\r\n  padding: 30px 28px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-toc * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-toc-inner {\r\n  max-width: 1120px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-toc-label {\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n  color: #78909c;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .11em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-toc-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 1px;\r\n  background: #dce5ea;\r\n  border: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-toc-link {\r\n  display: block;\r\n  min-height: 88px;\r\n  padding: 17px 18px 18px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  color: #173041 !important;\r\n  text-decoration: none !important;\r\n  transition:\r\n    background .18s ease,\r\n    color .18s ease;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-toc-link:hover {\r\n  background: #eef7fb;\r\n  color: #087eb8 !important;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-toc-num {\r\n  display: block;\r\n  margin-bottom: 6px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .06em;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-toc-title {\r\n  display: block;\r\n  font-size: 12px;\r\n  line-height: 1.55;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 900px) {\r\n  .cch-srb-toc-grid {\r\n    grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 520px) {\r\n  .cch-srb-toc {\r\n    padding: 24px 20px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-toc-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-toc-link {\r\n    min-height: auto;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<nav class=\"cch-srb-toc\" aria-label=\"Seiteninhalt\">\r\n\r\n  <div class=\"cch-srb-toc-inner\">\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-toc-label\">\r\n      Seiteninhalt\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-toc-grid\">\r\n\r\n\r\n      <a class=\"cch-srb-toc-link\" href=\"#overview\">\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-num\">01<\/span>\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-title\">\r\n          SRB-2A1B Sicherheitsrelaismodul\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n\r\n\r\n      <a class=\"cch-srb-toc-link\" href=\"#core-functions\">\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-num\">02<\/span>\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-title\">\r\n          Kernsicherheitsfunktionen\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n\r\n\r\n      <a class=\"cch-srb-toc-link\" href=\"#safety-device-integration\">\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-num\">03<\/span>\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-title\">\r\n          ENT + SH-Sicherheitsger\u00e4teintegration\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n\r\n\r\n      <a class=\"cch-srb-toc-link\" href=\"#reset-restart-logic\">\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-num\">04<\/span>\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-title\">\r\n          Logik zur\u00fccksetzen und neu starten\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n\r\n\r\n      <a class=\"cch-srb-toc-link\" href=\"#muting-shielding-control\">\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-num\">05<\/span>\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-title\">\r\n          Stummschalt-\/Abschirmungskontrolle\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n\r\n\r\n      <a class=\"cch-srb-toc-link\" href=\"#wiring-terminal-reference\">\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-num\">06<\/span>\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-title\">\r\n          Verkabelung und Terminalreferenz\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n\r\n\r\n      <a class=\"cch-srb-toc-link\" href=\"#safety-performance-specifications\">\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-num\">07<\/span>\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-title\">\r\n          Sicherheitsleistung und Spezifikationen\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n\r\n\r\n      <a class=\"cch-srb-toc-link\" href=\"#faq-resources\">\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-num\">08<\/span>\r\n        <span class=\"cch-srb-toc-title\">\r\n          FAQ, Ressourcen und Projektunterst\u00fctzung\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/nav>\n\n\n\n<style>\r\n.cch-srb-core {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  background: #ffffff;\r\n  padding: 82px 28px 88px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-inner {\r\n  max-width: 1120px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-number {\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .11em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core h2 {\r\n  max-width: 930px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #102431;\r\n  font-size: clamp(32px,4.4vw,48px);\r\n  line-height: 1.16;\r\n  font-weight: 820;\r\n  letter-spacing: -.03em;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-lead {\r\n  max-width: 900px;\r\n  margin: 22px 0 0;\r\n  color: #4f6572;\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin-top: 28px;\r\n  color: #586f7b;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.88;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-intro p {\r\n  margin: 0 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-intro p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-intro strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 44px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-card {\r\n  padding: 28px 28px 29px;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-card-featured {\r\n  border-top: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-card-num {\r\n  margin-bottom: 8px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .08em;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-card h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 20px;\r\n  line-height: 1.42;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-card p {\r\n  margin: 12px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.78;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-card strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary {\r\n  margin-top: 52px;\r\n  padding-top: 32px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 25px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary-intro {\r\n  max-width: 900px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary-table-wrap {\r\n  overflow-x: auto;\r\n  margin-top: 26px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-bottom: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary-table {\r\n  width: 100%;\r\n  min-width: 820px;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary-table th,\r\n.cch-srb-summary-table td {\r\n  padding: 17px 15px;\r\n  border-bottom: 1px solid #e0e7eb;\r\n  text-align: left;\r\n  vertical-align: top;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary-table tr:last-child td {\r\n  border-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary-table th {\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .06em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary-table td {\r\n  color: #566c78;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.72;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-summary-table td:first-child {\r\n  width: 220px;\r\n  color: #173041;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-signal {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-signal-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-signal h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-signal-intro {\r\n  max-width: 900px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-signal-flow {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 14px;\r\n  margin-top: 27px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-signal-step {\r\n  padding: 24px 22px;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-signal-step-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .07em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-signal-step h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 17px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-signal-step p {\r\n  margin: 9px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.75;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-note {\r\n  margin-top: 40px;\r\n  padding: 25px 0 0 22px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-left: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-note-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .09em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-note p {\r\n  max-width: 930px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #506875;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.82;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-core-note strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 820px) {\r\n  .cch-srb-core {\r\n    padding: 60px 20px 68px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-core h2 {\r\n    font-size: 34px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-core-lead {\r\n    font-size: 17px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-core-grid,\r\n  .cch-srb-signal-flow {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-core-note {\r\n    padding-left: 18px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section id=\"core-functions\" class=\"cch-srb-core\">\r\n\r\n  <div class=\"cch-srb-core-inner\">\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-core-number\">\r\n      02 \u00b7 Kernsicherheitsfunktionen\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h2>\r\n      Kernfunktionen des SRB-2A1B Safety Relay Moduls\r\n    <\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"cch-srb-core-lead\">\r\n      SRB-2A1B bietet Sicherheitsger\u00e4tesignal\u00fcberwachung, R\u00fccksetzsteuerung, Diagnose und Relaisschnittstellen zur Integration in nachgeschaltete Maschinensicherheitskreisl\u00e4ufe.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-core-intro\">\r\n\r\n      <p>\r\n        Das Modul ist als Teil der zu verstehen\r\n        <strong>Sicherheitsbezogene Steuerkette<\/strong>. Es empf\u00e4ngt kompatible Sicherheitsger\u00e4tssignale, \u00fcberwacht den konfigurierten Eingangszustand und stellt Relaiskontakte f\u00fcr die Downstream-Steuerung bereit.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4nge sind ein prim\u00e4rer Integrationsfall Kompatible Sicherheitssignale anderer Schutzvorrichtungen, einschlie\u00dflich SH-Sicherheitslaserscanner, bei denen die elektrische und Sicherheitsarchitektur angemessen ist, k\u00f6nnen ebenfalls Teil einer SRB-basierten Steuerungsarchitektur sein.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-core-grid\">\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-core-card cch-srb-core-card-featured\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-core-card-num\">01<\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          \u00dcberwachung von Sicherheitsger\u00e4ten mit zwei Kan\u00e4len\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          SRB-2A1B \u00fcberwacht kompatible Zweikanal-Sicherheitsger\u00e4tssignale als Teil der Maschinensicherheitskontrollarchitektur.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Die CCH-Produktdokumentation beschreibt auch die Fehlerbehandlung, wenn die \u00fcberwachten Kan\u00e4le inkonsistent werden, anstatt einen abnormalen Kanalzustand als normalen synchronisierten Eingang zu behandeln.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-core-card cch-srb-core-card-featured\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-core-card-num\">02<\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          Ausw\u00e4hlbare NPN \/ PNP-Eingangsmodi\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Das Modul unterst\u00fctzt w\u00e4hlbar\r\n          <strong>Duale NPN- oder Dual-PNP-Sicherheitseingabemodi<\/strong>.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Der ausgew\u00e4hlte Eingabemodus sollte mit der tats\u00e4chlichen Ausgabearchitektur des angeschlossenen kompatiblen Sicherheitsger\u00e4ts \u00fcbereinstimmen.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-core-card\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-core-card-num\">03<\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          Manuelles oder automatisches Zur\u00fccksetzen\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          SRB-2A1 B unterst\u00fctzt konfigurierbares manuelles oder automatisches R\u00fccksetzverhalten f\u00fcr verschiedene Maschinensicherheitsarchitekturen.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Die Reset-Konfiguration sollte aus der Risikobewertung der Maschine ausgew\u00e4hlt werden und nicht mit der Erlaubnis zum Neustart gef\u00e4hrlicher Maschinenbewegungen verwechselt werden.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-core-card\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-core-card-num\">04<\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          2 NO + 1 NC Relaiskontakte\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          SRB-2A1B stellt\r\n          <strong>Zwei normalerweise offene und ein normalerweise geschlossener passiver Relaiskontakt<\/strong> F\u00fcr die nachgeschaltete Steuerungsintegration.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Die endg\u00fcltige Kontaktnutzung h\u00e4ngt vom tats\u00e4chlichen Maschinenkreislauf und der erforderlichen Sicherheitsfunktion ab.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-core-card\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-core-card-num\">05<\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          Spezielle Stummschaltungs-\/Abschirmungseingaben\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Widmete <strong>MUT_H \/ MUT_L<\/strong> Eingaben erm\u00f6glichen es dem SRB-2A1B, die dokumentierte Muting-\/Abschirmungskontrollfunktion zu unterst\u00fctzen.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Diese Eingaben sind Teil der vollst\u00e4ndigen Schutzarchitektur; Stummschaltung ist keine integrierte Funktion des angeschlossenen HNO-Sicherheitslichtvorhangs.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-core-card\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-core-card-num\">06<\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          Kanal\u00fcberwachung und Statusanzeige\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Die CCH-Produktdokumentation beschreibt die interne \u00dcberwachung der Eingangskan\u00e4le zusammen mit der Statusanzeige auf der Vorderseite f\u00fcr Inbetriebnahme und Wartung.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          <strong>CH1, CH2, FEHLER und LEISTUNG<\/strong> Indikatoren liefern visuelle Informationen \u00fcber Relaiskanal, Fehler und Stromzustand.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-core-card\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-core-card-num\">07<\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          R\u00fcckpolarit\u00e4tsschutz\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Das dokumentierte DC-Stromeingangsdesign umfasst\r\n          <strong>R\u00fcckpolarit\u00e4tsschutz<\/strong> Modulsch\u00e4den durch falsche Versorgungspolarit\u00e4t bei der Installation zu verringern.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Die richtige Versorgungsspannung, Polarit\u00e4t und Verkabelung sollte vor dem Einschalten noch \u00fcberpr\u00fcft werden.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-core-card\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-core-card-num\">08<\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          Schnelle Reaktion auf Sicherheitskontrolle\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          Die aktuelle CCH-Produktdokumentation gibt eine SRB-2A1 B-Antwortzeit von an <strong>&lt;10 ms<\/strong>.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Dies ist nur ein Teil der gesamten Reaktionszeit auf Sicherheitsfunktionen. Auch die Reaktion auf Schutzger\u00e4te, die Verz\u00f6gerung der nachgeschalteten Steuerung und die tats\u00e4chliche Stoppzeit der Maschine m\u00fcssen ber\u00fccksichtigt werden.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-summary\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-summary-label\">\r\n        Funktionale Zusammenfassung\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        SRB-2A1B auf einen Blick\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-summary-intro\">\r\n        Das Relaismodul kombiniert Sicherheits-Ger\u00e4te-\u00dcberwachung, konfigurierbare Ein - und R\u00fccksetzmodi, Relaisausg\u00e4nge und Diagnosefunktionen Die vollst\u00e4ndige Leistung der Maschinensicherheit h\u00e4ngt weiterhin von der umgebenden Architektur und Validierung ab.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-summary-table-wrap\">\r\n\r\n        <table class=\"cch-srb-summary-table\">\r\n\r\n          <thead>\r\n            <tr>\r\n              <th>Funktion<\/th>\r\n              <th>SRB-2A1B-F\u00e4higkeit<\/th>\r\n              <th>Technische \u00dcberlegung<\/th>\r\n            <\/tr>\r\n          <\/thead>\r\n\r\n          <tbody>\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>Sicherheitseingabe<\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Kompatible Zweikanal-Sicherheitsger\u00e4tsignale\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                \u00dcberpr\u00fcfen Sie die elektrische Schnittstelle des angeschlossenen Ger\u00e4ts.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>Eingabemodus<\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Duales NPN \/ Duales PNP\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Passen Sie den SRB-Eingabemodus an die tats\u00e4chliche Ausgangskonfiguration des Schutzger\u00e4ts an.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>Zur\u00fccksetzen<\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Manuell \/ automatisch\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Das Zur\u00fccksetzen des Relais genehmigt nicht automatisch den Neustart einer gef\u00e4hrlichen Maschine.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>Relaisausgabe<\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                2 NO + 1 NC passive Kontakte\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Integrieren Sie entsprechend dem nachgeschalteten Maschinensicherheitskreislauf.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>Stummschalten \/ Abschirmung<\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Dedizierte MUT_H \/ MUT_L-Eing\u00e4nge\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Verwendung innerhalb der vollst\u00e4ndigen anwendungsspezifischen Muting-Architektur.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>Diagnostik<\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Kanal\u00fcberwachung + CH1 \/ CH2 \/ FEHLER \/ POWER-Anzeige\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Verwenden Sie Indikatoren f\u00fcr die Inbetriebnahme und Statusdiagnose; Die endg\u00fcltige Fehlerbehandlung bleibt Teil des gesamten Steuerungsdesigns.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>Stromschutz<\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                R\u00fcckpolarit\u00e4tsschutz\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Ersetzt nicht die korrekte Verkabelung und Vorleistungspr\u00fcfungen.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>Reaktionszeit<\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                &lt;10 ms\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Beziehen Sie die SRB-Reaktion in die vollst\u00e4ndige Bewertung der Haltezeit und des Sicherheitsabstands ein.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n          <\/tbody>\r\n\r\n        <\/table>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-signal\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-signal-label\">\r\n        Sicherheitskontrollkette\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Das Relais liegt zwischen Erkennung und maschineller Reaktion\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-signal-intro\">\r\n        Ein Sicherheitsrelais erzeugt nicht das Schutzfeld und stoppt gef\u00e4hrliche Bewegungen nicht von selbst. Es stellt die \u00dcberwachungs-, Logik- und Relaisschnittstellenstufe zwischen der Sicherheitsvorrichtung und der nachgeschalteten Maschinensicherheitssteuerung bereit.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-signal-flow\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-signal-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-signal-step-label\">\r\n            Eingabe\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            Sicherheitsger\u00e4t\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            HNO, SH oder eine andere elektrisch kompatible Schutzeinrichtung die sicherheitsbezogenen Eingangssignale zur Verf\u00fcgung stellt.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-signal-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-signal-step-label\">\r\n            \u00dcberwachung \/ Schnittstelle\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            SRB-2A1B\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            \u00dcberwacht die konfigurierten Signale, den Reset-Zustand und den anwendbaren Steuerzustand und stellt Relaisausg\u00e4nge bereit.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-signal-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-signal-step-label\">\r\n            Ausgabe\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            Maschinensicherheitskontrolle\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Nachgeschaltete Steuerelemente f\u00fchren die erforderliche Maschinenstopp-, -hemmungs- oder andere validierte sichere Reaktion aus.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-core-note\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-core-note-label\">\r\n        Auswahlprinzip\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <p>\r\n        <strong>W\u00e4hlen und konfigurieren Sie den SRB rund um die eigentliche Schutzvorrichtung und Maschinensicherheitsarchitektur.<\/strong>\r\n        Eingabetyp, R\u00fccksetzverhalten, Relaiskontakte, Stummschaltanforderungen, Diagnose und erforderliche Sicherheitsleistung sollten im Rahmen der vollst\u00e4ndigen Sicherheitsfunktion \u00fcberpr\u00fcft werden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/section>\n\n\n\n<style>\r\n.cch-srb-integration {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  padding: 82px 28px 88px;\r\n  border-top: 1px solid #e2e9ed;\r\n  border-bottom: 1px solid #e2e9ed;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-inner {\r\n  max-width: 1120px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-number {\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .11em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration h2 {\r\n  max-width: 950px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #102431;\r\n  font-size: clamp(32px,4.4vw,48px);\r\n  line-height: 1.16;\r\n  font-weight: 820;\r\n  letter-spacing: -.03em;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-lead {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 22px 0 0;\r\n  color: #4f6572;\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-intro {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin-top: 28px;\r\n  color: #586f7b;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.88;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-intro p {\r\n  margin: 0 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-intro p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-intro strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n\/* Device cards *\/\r\n.cch-srb-device-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 44px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-card {\r\n  padding: 29px 28px 30px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-card-ent {\r\n  border-top: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-card-sh {\r\n  border-top: 3px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-label {\r\n  margin-bottom: 8px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .09em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-card h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 22px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-card p {\r\n  margin: 12px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.78;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-card strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-specs {\r\n  margin-top: 20px;\r\n  border-top: 1px solid #e0e7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-spec {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 140px 1fr;\r\n  gap: 14px;\r\n  padding: 10px 0;\r\n  border-bottom: 1px solid #e5ebee;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-spec-label {\r\n  color: #82929b;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n  font-weight: 800;\r\n  letter-spacing: .04em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-spec-value {\r\n  color: #455e6b;\r\n  font-size: 12px;\r\n  line-height: 1.65;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-link {\r\n  display: inline-flex;\r\n  margin-top: 20px;\r\n  color: #087eb8 !important;\r\n  font-size: 12px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n  font-weight: 800;\r\n  text-decoration: none !important;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-link:hover {\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n}\r\n\r\n\/* Integration logic *\/\r\n.cch-srb-integration-logic {\r\n  margin-top: 52px;\r\n  padding-top: 32px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-logic-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-logic h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 25px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-logic-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-flow {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 14px;\r\n  margin-top: 27px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-step {\r\n  padding: 24px 22px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-step-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .07em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-step h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 17px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-step p {\r\n  margin: 9px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.75;\r\n}\r\n\r\n\/* Comparison table *\/\r\n.cch-srb-device-compare {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-compare-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-compare h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-compare-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-table-wrap {\r\n  overflow-x: auto;\r\n  margin-top: 26px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-bottom: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-table {\r\n  width: 100%;\r\n  min-width: 840px;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-table th,\r\n.cch-srb-device-table td {\r\n  padding: 17px 15px;\r\n  border-bottom: 1px solid #e0e7eb;\r\n  text-align: left;\r\n  vertical-align: top;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-table tr:last-child td {\r\n  border-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-table th {\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .06em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-table td {\r\n  color: #566c78;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.72;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-device-table td:first-child {\r\n  width: 210px;\r\n  color: #173041;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n\/* What not to assume *\/\r\n.cch-srb-assumptions {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-assumptions-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-assumptions h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-assumption-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 26px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-assumption-card {\r\n  padding: 25px 26px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-assumption-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 17px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-assumption-card p {\r\n  margin: 10px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.76;\r\n}\r\n\r\n\/* Application links *\/\r\n.cch-srb-integration-actions {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 12px;\r\n  margin-top: 42px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-btn {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  min-height: 46px;\r\n  padding: 0 20px;\r\n  border: 1px solid #cbd8df;\r\n  color: #173041 !important;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1;\r\n  font-weight: 800;\r\n  text-decoration: none !important;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-btn-primary {\r\n  background: #173746;\r\n  border-color: #173746;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n\/* Note *\/\r\n.cch-srb-integration-note {\r\n  margin-top: 40px;\r\n  padding: 25px 0 0 22px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-left: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-note-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .09em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-note p {\r\n  max-width: 930px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #506875;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.82;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-integration-note strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 820px) {\r\n  .cch-srb-integration {\r\n    padding: 60px 20px 68px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-integration h2 {\r\n    font-size: 34px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-integration-lead {\r\n    font-size: 17px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-device-grid,\r\n  .cch-srb-integration-flow,\r\n  .cch-srb-assumption-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-device-spec {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n    gap: 3px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-integration-actions {\r\n    flex-direction: column;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-integration-btn {\r\n    justify-content: center;\r\n    width: 100%;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-integration-note {\r\n    padding-left: 18px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section id=\"safety-device-integration\" class=\"cch-srb-integration\">\r\n\r\n  <div class=\"cch-srb-integration-inner\">\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-integration-number\">\r\n      03 \u00b7 Sicherheitsger\u00e4teintegration\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h2>\r\n      Integration von HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4ngen und SH-Sicherheitslaserscannern\r\n    <\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"cch-srb-integration-lead\">\r\n      SRB-2A1 B kann als Teil der Sicherheitskontrollarchitektur f\u00fcr kompatible Zweikanal-Sicherheitsger\u00e4te verwendet werden. HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4nge sind ein prim\u00e4res Integrationsgeh\u00e4use, w\u00e4hrend SH-Sicherheitslaserscanner-Sicherheitssignale auch dort \u00fcberwacht werden k\u00f6nnen, wo die elektrische und Sicherheitsarchitektur angemessen ist.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-integration-intro\">\r\n\r\n      <p>\r\n        Die entscheidende Auswahlfrage ist nicht einfach, ob es sich bei dem angeschlossenen Ger\u00e4t um einen Lichtvorhang oder einen Laserscanner handelt. Die wichtige Frage ist, ob die <strong>Sicherheitsrelevante Ausgangssignale, Eingangsmodus, elektrische Schnittstelle und komplette Sicherheitsarchitektur sind kompatibel<\/strong>\r\n        Mit dem SRB-2A1B.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        Aus diesem Grund sollten ENT und SH als zwei unterschiedliche Integrationsf\u00e4lle behandelt werden, anstatt davon auszugehen, dass f\u00fcr jede Sicherheitsvorrichtung ein universeller Schaltplan gilt.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- DEVICE CARDS -->\r\n    <div class=\"cch-srb-device-grid\">\r\n\r\n\r\n      <!-- ENT -->\r\n      <article class=\"cch-srb-device-card cch-srb-device-card-ent\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-device-label\">\r\n          Integration von Sicherheitslichtvorh\u00e4ngen\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4nge\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4nge bieten\r\n          <strong>Duale OSSD-Sicherheitsausg\u00e4nge<\/strong> zur Integration in das sicherheitsbezogene Kontrollsystem.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          SRB-2A1 B kann die kompatiblen HNO-Sicherheitssignale \u00fcberwachen und Relaiskontakte f\u00fcr die nachgeschaltete Maschinensicherheitssteuerung bereitstellen.\r\n        <\/p>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-device-specs\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-device-spec\">\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-label\">\r\n              Schutzvorrichtung\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-value\">\r\n              ENT14 \u00b7 ENT25 \u00b7 ENT45\r\n            <\/div>\r\n\r\n          <\/div>\r\n\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-device-spec\">\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-label\">\r\n              Sicherheitsausgang\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-value\">\r\n              Dual OSSD\r\n            <\/div>\r\n\r\n          <\/div>\r\n\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-device-spec\">\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-label\">\r\n              Eingabemodus\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-value\">\r\n              Ordnen Sie die SRB-NPN\/PNP-Konfiguration dem ausgew\u00e4hlten ENT-Ausgabemodus zu\r\n            <\/div>\r\n\r\n          <\/div>\r\n\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-device-spec\">\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-label\">\r\n              Typische Verwendung\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-value\">\r\n              Maschinen\u00f6ffnungen \u00b7 Pressen \u00b7 Verpackung \u00b7 Transferzugang\r\n            <\/div>\r\n\r\n          <\/div>\r\n\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <a\r\n          class=\"cch-srb-device-link\"\r\n          href=\"\/de\/safety-light-curtains\/type-4-safety-light-curtain\/\">\r\n          ENT Typ 4 Sicherheitslichtvorh\u00e4nge anzeigen \u2192\r\n        <\/a>\r\n\r\n      <\/article>\r\n\r\n\r\n      <!-- SH -->\r\n      <article class=\"cch-srb-device-card cch-srb-device-card-sh\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-device-label\">\r\n          Integration von Sicherheitslaserscannern\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          SH-Sicherheitslaserscanner\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          SH-Sicherheitslaserscanner liefern sicherheitsrelevante Schutzsignale f\u00fcr den Bereich und den Schutz mobiler Maschinen.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Wo die elektrische Schnittstelle und die Sicherheitsarchitektur angemessen sind, <strong>SRB-2A1 B kann kompatible SH-Sicherheitssignale \u00fcberwachen<\/strong> und stellen Relaisschnittstellen f\u00fcr die nachgeschaltete Maschinensicherheitssteuerung bereit.\r\n        <\/p>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-device-specs\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-device-spec\">\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-label\">\r\n              Schutzvorrichtung\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-value\">\r\n              SH-Sicherheitslaserscanner\r\n            <\/div>\r\n\r\n          <\/div>\r\n\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-device-spec\">\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-label\">\r\n              Sicherheitsfunktion\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-value\">\r\n              Schutzgebiet \/ mobile Absicherung\r\n            <\/div>\r\n\r\n          <\/div>\r\n\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-device-spec\">\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-label\">\r\n              Integration\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-value\">\r\n              \u00dcberpr\u00fcfen Sie vor der endg\u00fcltigen Verkabelung die tats\u00e4chliche SH-Sicherheitsausgabe und die Kompatibilit\u00e4t der SRB-Eing\u00e4nge\r\n            <\/div>\r\n\r\n          <\/div>\r\n\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-device-spec\">\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-label\">\r\n              Typische Verwendung\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"cch-srb-device-spec-value\">\r\n              Roboterzellen \u00b7 AGV \/ AMR \u00b7 Maschinenbereichschutz\r\n            <\/div>\r\n\r\n          <\/div>\r\n\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <a\r\n          class=\"cch-srb-device-link\"\r\n          href=\"\/de\/safety-laser-scanners\/\">\r\n          SH Sicherheitslaserscanner anzeigen \u2192\r\n        <\/a>\r\n\r\n      <\/article>\r\n\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- INTEGRATION LOGIC -->\r\n    <div class=\"cch-srb-integration-logic\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-integration-logic-label\">\r\n        Integrationsprinzip\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Kompatibles Sicherheitssignal \u2192 SRB-\u00dcberwachung \u2192 Maschinensicherheitskontrolle\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-integration-logic-intro\">\r\n        Das gleiche Gesamtsteuerungsprinzip gilt unabh\u00e4ngig davon, ob es sich bei der Schutzvorrichtung um einen Sicherheitslichtvorhang oder einen Sicherheitslaserscanner handelt, die elektrischen Details sollten jedoch f\u00fcr das eigentliche Ger\u00e4t \u00fcberpr\u00fcft werden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-integration-flow\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-integration-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-integration-step-label\">\r\n            Schritt 01\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            Schutzvorrichtung\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            ENT oder SH erkennt den sicherheitsrelevanten Zustand und liefert seine definierten Sicherheitsausgangssignale.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-integration-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-integration-step-label\">\r\n            Schritt 02\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            SRB-2A1B\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            \u00dcberwacht die kompatiblen Zweikanal-Sicherheitsger\u00e4tesignale entsprechend der ausgew\u00e4hlten Eingangskonfiguration.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-integration-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-integration-step-label\">\r\n            Schritt 03\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            Nachgeschalteter Sicherheitsschaltkreis\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Das Relais gibt eine Schnittstelle mit der Maschinensicherheitssteuerschaltung aus, die f\u00fcr die erforderliche Stopp- oder Hemmreaktion verantwortlich ist.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- COMPARISON TABLE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-device-compare\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-device-compare-label\">\r\n        Integrationsvergleich\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        ENT und SH nutzen das gleiche Sicherheitskontrollprinzip, jedoch unterschiedliche Schutzfunktionen\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-device-compare-intro\">\r\n        Die Rolle des SRB bleibt die Sicherheits\u00fcberwachungs- und Relaisschnittstellenstufe, w\u00e4hrend die angeschlossene Schutzvorrichtung bestimmt, welche Art von Gefahrenzugang oder -bereich erkannt wird.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-device-table-wrap\">\r\n\r\n        <table class=\"cch-srb-device-table\">\r\n\r\n          <thead>\r\n            <tr>\r\n              <th>Thema<\/th>\r\n              <th>HNO-Sicherheitslichtvorhang<\/th>\r\n              <th>SH-Sicherheitslaserscanner<\/th>\r\n            <\/tr>\r\n          <\/thead>\r\n\r\n          <tbody>\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Schutzgeometrie\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Definierte Schutzlinie \/ Maschinen\u00f6ffnung\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Zweidimensionaler Schutzbereich\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Typische Anwendung\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Maschinen\u00f6ffnungen, Pressen, Verpackungen, \u00dcbergabestellen\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Roboterzellen, mobile Ger\u00e4te, Maschinenbereichschutz\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                SRB-Funktion\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                \u00dcberwachen Sie kompatible Zweikanal-Sicherheitsausg\u00e4nge und stellen Sie Relaisschnittstellen bereit\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                \u00dcberwachen Sie kompatible Sicherheitssignale und stellen Sie Relay-Schnittstellen bereit, wo die Architektur geeignet ist\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Elektrische Auswahl\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Ent-Ausgangskonfiguration mit dem SRB-Eingabemodus abgleichen\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                \u00dcberpr\u00fcfen Sie die spezifische SH-Sicherheits-Ausgangsschnittstelle vor der endg\u00fcltigen Verkabelung\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Sicherheitsleistung\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Bestimmt durch die komplette Sicherheitsfunktion\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Bestimmt durch die komplette Sicherheitsfunktion\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n          <\/tbody>\r\n\r\n        <\/table>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- DO NOT ASSUME -->\r\n    <div class=\"cch-srb-assumptions\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-assumptions-label\">\r\n        Wichtige Integrationsgrenzen\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Gehen Sie nicht davon aus, dass jedes Sicherheitsger\u00e4t die gleiche Verkabelung verwendet\r\n      <\/h3>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-assumption-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-assumption-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Kopieren Sie keine ENT-Terminalzuweisungen an SH\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            ENT und SH sind unterschiedliche Schutzger\u00e4teplattformen Eine f\u00fcr ENT best\u00e4tigte Terminalzuweisung oder ein Verkabelungsbeispiel sollte nicht automatisch als SH-Verkabelungsmethode dargestellt werden.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-assumption-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            \u00dcberpr\u00fcfen Sie den tats\u00e4chlichen Sicherheitsausgabetyp\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Best\u00e4tigen Sie die Sicherheitsausgangsarchitektur und die elektrischen Eigenschaften des angeschlossenen Ger\u00e4ts, bevor Sie den SRB-Eingangsmodus und die endg\u00fcltige Verkabelung ausw\u00e4hlen.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-assumption-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Ger\u00e4tebewertung ist keine Maschinenbewertung\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Durch den Anschluss einer Sicherheitseinrichtung an SRB-2A1 B wird die komplette Maschine nicht automatisch Kat. 4, PL e oder SIL 3. Die komplette Sicherheitsfunktion muss entsprechend ausgelegt und validiert werden.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-assumption-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Auswahl des Sicherheitsstaffels folgt der Anwendung\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Der Typ des Schutzger\u00e4ts, die Ausgangssignale, die Reset-Logik, die erforderliche Sicherheitsleistung und die nachgeschaltete Steuerschaltung sollten alle \u00fcberpr\u00fcft werden, bevor die endg\u00fcltige SRB-Integration definiert wird.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- LINKS -->\r\n    <div class=\"cch-srb-integration-actions\">\r\n\r\n      <a\r\n        class=\"cch-srb-integration-btn cch-srb-integration-btn-primary\"\r\n        href=\"\/de\/safety-light-curtains\/\">\r\n        Erkunden Sie Sicherheitslichtvorh\u00e4nge\r\n      <\/a>\r\n\r\n      <a\r\n        class=\"cch-srb-integration-btn\"\r\n        href=\"\/de\/safety-laser-scanners\/\">\r\n        Entdecken Sie Sicherheitslaserscanner\r\n      <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- NOTE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-integration-note\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-integration-note-label\">\r\n        Dokumentationshinweis\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <p>\r\n        <strong>Spezifische SH-Terminalzuordnungen und Schaltpl\u00e4ne werden hier nicht angezeigt, es sei denn, sie werden durch die entsprechende Produktdokumentation best\u00e4tigt.<\/strong>\r\n        Die endg\u00fcltige Installation sollte dem aktuellen Ger\u00e4tehandbuch und der elektrischen\/Sicherheitsarchitektur der eigentlichen Maschine folgen.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/section>\n\n\n\n<style>\r\n.cch-srb-reset {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  background: #ffffff;\r\n  padding: 82px 28px 88px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-inner {\r\n  max-width: 1120px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-number {\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .11em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset h2 {\r\n  max-width: 950px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #102431;\r\n  font-size: clamp(32px,4.4vw,48px);\r\n  line-height: 1.16;\r\n  font-weight: 820;\r\n  letter-spacing: -.03em;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-lead {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 22px 0 0;\r\n  color: #4f6572;\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-intro {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin-top: 28px;\r\n  color: #586f7b;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.88;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-intro p {\r\n  margin: 0 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-intro p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-intro strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n\/* Reset modes *\/\r\n.cch-srb-reset-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 44px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-card {\r\n  padding: 29px 28px 30px;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-card-manual {\r\n  border-top: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-card-auto {\r\n  border-top: 3px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-card-label {\r\n  margin-bottom: 8px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .09em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-card h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 22px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-card p {\r\n  margin: 12px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.78;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-card strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n\/* Reset vs restart *\/\r\n.cch-srb-reset-vs-restart {\r\n  margin-top: 52px;\r\n  padding-top: 32px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-vs-restart-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-vs-restart h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 25px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-vs-restart-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-table-wrap {\r\n  overflow-x: auto;\r\n  margin-top: 26px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-bottom: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-table {\r\n  width: 100%;\r\n  min-width: 840px;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-table th,\r\n.cch-srb-reset-table td {\r\n  padding: 17px 15px;\r\n  border-bottom: 1px solid #e0e7eb;\r\n  text-align: left;\r\n  vertical-align: top;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-table tr:last-child td {\r\n  border-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-table th {\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .06em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-table td {\r\n  color: #566c78;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.72;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-table td:first-child {\r\n  width: 210px;\r\n  color: #173041;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n\/* Sequence *\/\r\n.cch-srb-reset-sequence {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-sequence-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-sequence h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-sequence-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-steps {\r\n  margin-top: 24px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-step {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 48px 230px 1fr;\r\n  gap: 18px;\r\n  padding: 21px 0;\r\n  border-bottom: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-step-num {\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n  font-weight: 850;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-step-title {\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.55;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-step-text {\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.76;\r\n}\r\n\r\n\/* Application decisions *\/\r\n.cch-srb-reset-selection {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-selection-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-selection h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-selection-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 26px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-selection-card {\r\n  padding: 25px 26px;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-selection-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 17px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-selection-card p {\r\n  margin: 10px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.76;\r\n}\r\n\r\n\/* Important principle *\/\r\n.cch-srb-reset-principle {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding: 31px 32px;\r\n  background: #102f3f;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-principle-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #67c9f2;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-principle h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #ffffff;\r\n  font-size: 23px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-principle p {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin: 12px 0 0;\r\n  color: #c3d2da;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.82;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-principle strong {\r\n  color: #ffffff;\r\n}\r\n\r\n\/* Note *\/\r\n.cch-srb-reset-note {\r\n  margin-top: 40px;\r\n  padding: 25px 0 0 22px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-left: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-note-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .09em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-note p {\r\n  max-width: 930px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #506875;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.82;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-reset-note strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 820px) {\r\n  .cch-srb-reset {\r\n    padding: 60px 20px 68px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-reset h2 {\r\n    font-size: 34px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-reset-lead {\r\n    font-size: 17px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-reset-grid,\r\n  .cch-srb-reset-selection-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-reset-step {\r\n    grid-template-columns: 36px 1fr;\r\n    gap: 7px 12px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-reset-step-text {\r\n    grid-column: 2;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-reset-principle {\r\n    padding: 27px 24px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-reset-note {\r\n    padding-left: 18px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section id=\"reset-restart-logic\" class=\"cch-srb-reset\">\r\n\r\n  <div class=\"cch-srb-reset-inner\">\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-reset-number\">\r\n      04 \u00b7 Logik zur\u00fccksetzen und neu starten\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h2>\r\n      Manueller R\u00fccklauf, automatischer R\u00fccklauf und Maschinenneustart sind unterschiedliche Funktionen\r\n    <\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"cch-srb-reset-lead\">\r\n      SRB-2A1 B unterst\u00fctzt manuelle oder automatische Reset-Konfiguration, aber der Reset-Zustand des Relais sollte nicht mit der Erlaubnis f\u00fcr gef\u00e4hrliche Maschinenbewegungen zum Neustart verwechselt werden.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-reset-intro\">\r\n\r\n      <p>\r\n        Die Reset-Logik definiert, wie das Sicherheitsrelais in seinen Bereitschaftszustand zur\u00fcckkehrt, nachdem die erforderlichen Eingabebedingungen wiederhergestellt wurden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        <strong>Der Neustart der Maschine ist eine umfassendere Steuerungsentscheidung.<\/strong>\r\n        Ob gef\u00e4hrliche Bewegungen wieder aufgenommen werden k\u00f6nnen, h\u00e4ngt von der gesamten Maschinensicherheitsarchitektur, der Anwendung und den erforderlichen Ma\u00dfnahmen zur Verhinderung eines Neustarts ab.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- RESET MODES -->\r\n    <div class=\"cch-srb-reset-grid\">\r\n\r\n\r\n      <article class=\"cch-srb-reset-card cch-srb-reset-card-manual\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-card-label\">\r\n          Modus zur\u00fccksetzen\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          Manuelle R\u00fcckstellung\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          In einer manuellen R\u00fcckstellkonfiguration erfordert das Sicherheitsrelais die definierte R\u00fccksetzwirkung, nachdem der Schutzger\u00e4tezustand wiederhergestellt wurde.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Dies kann angemessen sein, wenn das Maschinenschutzkonzept eine bewusste R\u00fccksetzaktion erfordert, bevor die sicherheitsrelevante Steuerkette wieder in ihren Bereitschaftszustand versetzt wird.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Bei der endg\u00fcltigen R\u00fccksetzanordnung sollte ber\u00fccksichtigt werden, ob der Bediener \u00fcberpr\u00fcfen kann, ob der Gefahrenbereich frei ist, bevor das Zur\u00fccksetzen zul\u00e4ssig ist.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/article>\r\n\r\n\r\n      <article class=\"cch-srb-reset-card cch-srb-reset-card-auto\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-card-label\">\r\n          Modus zur\u00fccksetzen\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <h3>\r\n          Automatisches Zur\u00fccksetzen\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n          In einer Konfiguration mit automatischem R\u00fccksetzen kann das Relais in seinen betriebsbereiten Zustand zur\u00fcckkehren, wenn der erforderliche Eingangszustand des Sicherheitsger\u00e4ts wiederhergestellt ist.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          <strong>Dies bedeutet nicht automatisch, dass die Maschine die gef\u00e4hrliche Bewegung wieder aufnehmen sollte.<\/strong>\r\n          Die nachgeschaltete Maschinensteuerung bestimmt immer noch, ob die Bewegung wieder aufgenommen werden darf.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p>\r\n          Ein automatischer R\u00fccksetzvorgang sollte nur dann eingesetzt werden, wenn dies f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Sicherung und Maschinensteuerung angemessen ist.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/article>\r\n\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- RESET VS RESTART -->\r\n    <div class=\"cch-srb-reset-vs-restart\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-reset-vs-restart-label\">\r\n        Kritische Unterscheidung\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Das Zur\u00fccksetzen des Sicherheitsrelais ist nicht dasselbe wie das Neustarten der Maschine\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-reset-vs-restart-intro\">\r\n        Diese Unterscheidung ist immer dann wichtig, wenn ein Sicherheitslichtvorhang, ein Sicherheitslaserscanner oder eine andere Schutzvorrichtung verwendet wird, um gef\u00e4hrliche Maschinenbewegungen zu stoppen oder zu verhindern.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-reset-table-wrap\">\r\n\r\n        <table class=\"cch-srb-reset-table\">\r\n\r\n          <thead>\r\n            <tr>\r\n              <th>Funktion<\/th>\r\n              <th>Was es bedeutet<\/th>\r\n              <th>Was es automatisch nicht bedeutet<\/th>\r\n            <\/tr>\r\n          <\/thead>\r\n\r\n          <tbody>\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Schutzfeld frei\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Die angeschlossene Schutzvorrichtung ist in ihren definierten klaren\/sicheren Eingabezustand zur\u00fcckgekehrt.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Der Maschine ist automatisch ein Neustart gestattet.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Sicherheitsrelais zur\u00fccksetzen\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Der SRB kehrt entsprechend der ausgew\u00e4hlten Reset-Konfiguration in den entsprechenden Bereitschaftszustand zur\u00fcck.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Die gef\u00e4hrliche Bewegung muss sofort wieder aufgenommen werden.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Befehl neu starten\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Die Maschinensteuerung erh\u00e4lt den erforderlichen Befehl oder die erforderliche Bedingung, um den Betrieb wieder aufzunehmen.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Der gesch\u00fctzte Bereich ist notwendigerweise klar, es sei denn, die vollst\u00e4ndige Gestaltung gew\u00e4hrleistet dies.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Gef\u00e4hrliche Bewegung\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Das Endsteuerungssystem der Maschine erlaubt oder leitet die eigentliche Bewegung ein.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Eine Funktion, die allein durch den SRB-Reset-Modus gesteuert wird.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n          <\/tbody>\r\n\r\n        <\/table>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- SAFETY SEQUENCE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-reset-sequence\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-reset-sequence-label\">\r\n        Typische Sicherheitssequenz\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Betrachten Sie Reset und Restart als separate Schritte in der Steuerkette\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-reset-sequence-intro\">\r\n        Die genaue Maschinenfolge ist anwendungsspezifisch, aber die nachstehende konzeptionelle Trennung hilft, unsichere oder irref\u00fchrende Annahmen zu vermeiden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-reset-steps\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-num\">\r\n            01\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-title\">\r\n            Schutzger\u00e4t ist unterbrochen\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-text\">\r\n            ENT, SH oder eine andere kompatible Schutzvorrichtung \u00e4ndert ihren sicherheitsbezogenen Ausgangszustand als Reaktion auf den erkannten Zustand.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-num\">\r\n            02\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-title\">\r\n            SRB-Sicherheitsergebnisse reagieren\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-text\">\r\n            Das Sicherheitsrelais reagiert entsprechend dem \u00fcberwachten Eingangszustand und der nachgeschaltete Sicherheitsschaltkreis stoppt oder hemmt die Funktion einer gef\u00e4hrlichen Maschine.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-num\">\r\n            03\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-title\">\r\n            Der Schutzzustand wird wiederhergestellt\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-text\">\r\n            Die Schutzeinrichtung kehrt nach Beendigung des Unterbrechungs - oder Zugriffsereignisses in ihren definierten Normalzustand zur\u00fcck.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-num\">\r\n            04\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-title\">\r\n            Zur\u00fccksetzen Zustand ist zufrieden\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-text\">\r\n            Der SRB kehrt entsprechend der gew\u00e4hlten manuellen oder automatischen Reset-Konfiguration in seinen Bereitschaftszustand zur\u00fcck.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-step\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-num\">\r\n            05\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-title\">\r\n            Der Neustart der Maschine wird separat gesteuert\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-reset-step-text\">\r\n            Jeder Neustart gef\u00e4hrlicher Bewegungen muss der validierten Neustartlogik der Maschine und dem geltenden Schutzdesign folgen.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- SELECTION -->\r\n    <div class=\"cch-srb-reset-selection\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-reset-selection-label\">\r\n        Modusauswahl zur\u00fccksetzen\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        W\u00e4hlen Sie Reset aus der Anwendung Nicht allein Verhalten Komfort\r\n      <\/h3>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-reset-selection-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-selection-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Kann eine Person im Gefahrenbereich bleiben?\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Wenn jemand die Schutzvorrichtung passieren und im gesch\u00fctzten Bereich bleiben k\u00f6nnte, werden die Verhinderung eines Neustarts und die R\u00fccksetzposition zu besonders wichtigen Bestandteilen des Maschinensicherheitsdesigns.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-selection-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Kann der Betreiber den Gefahrenbereich sehen?\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Bei manuellen R\u00fccksetzvorkehrungen sollte ber\u00fccksichtigt werden, ob die Person, die den R\u00fccksetzvorgang durchf\u00fchrt, \u00fcber eine angemessene Sichtbarkeit des gesch\u00fctzten Bereichs verf\u00fcgt und den erforderlichen Zustand vor dem Zur\u00fccksetzen \u00fcberpr\u00fcfen kann.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-selection-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Wird das Schutzger\u00e4t zur Zugriffs- oder Prozesserkennung verwendet?\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Die Rolle des angeschlossenen ENT, SH oder eines anderen Ger\u00e4ts beeinflusst, wie die Reset- und Neustartlogik im gesamten Maschinensteuerungssystem gestaltet werden sollte.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-reset-selection-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Was macht die Downstream-Steuerung nach dem Zur\u00fccksetzen?\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Der Systemdesigner sollte \u00fcberpr\u00fcfen, ob die Relaiswiederherstellung nur die Steuerschaltung aktiviert oder ob ein weiterer bewusster Maschinenstartbefehl erforderlich ist, bevor die gef\u00e4hrliche Bewegung wieder aufgenommen werden kann.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- PRINCIPLE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-reset-principle\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-reset-principle-label\">\r\n        Sicherheitsprinzip\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        \u201cSchutzfeld frei\u201d sollte niemals als universelles Neustartkommando behandelt werden\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p>\r\n        Ein klarer Lichtvorhang oder Scannerfeld bedeutet, dass die Schutzvorrichtung in ihren definierten Normalzustand zur\u00fcckgekehrt ist Es tut\r\n        <strong>Best\u00e4tigen Sie nicht allein, dass jede Gefahr klar ist oder dass gef\u00e4hrliche Bewegungen sicher wieder aufgenommen werden k\u00f6nnen<\/strong>.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        R\u00fccksetzverhalten und Neustartverhalten sollten daher innerhalb der kompletten Maschinensicherheitsarchitektur getrennt definiert werden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- NOTE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-reset-note\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-reset-note-label\">\r\n        Technische Anmerkung\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <p>\r\n        <strong>SRB-2A1B bietet eine manuelle\/automatische Reset-Konfiguration; Es bestimmt nicht die vollst\u00e4ndige Neustartstrategie der Maschine.<\/strong>\r\n        Aus der Maschinenrisikobewertung und dem validierten Sicherheitskontrolldesign sollte eine endg\u00fcltige Reset-, Neustart- und Neustart-Pr\u00e4ventionslogik erstellt werden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/section>\n\n\n\n<style>\r\n.cch-srb-muting {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  padding: 82px 28px 88px;\r\n  border-top: 1px solid #e2e9ed;\r\n  border-bottom: 1px solid #e2e9ed;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-muting * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-muting-inner {\r\n  max-width: 1120px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-muting-number {\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .11em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-muting h2 {\r\n  max-width: 950px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #102431;\r\n  font-size: clamp(32px,4.4vw,48px);\r\n  line-height: 1.16;\r\n  font-weight: 820;\r\n  letter-spacing: -.03em;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-muting-lead {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 22px 0 0;\r\n  color: #4f6572;\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-muting-intro {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin-top: 28px;\r\n  color: #586f7b;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.88;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-muting-intro p {\r\n  margin: 0 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-muting-intro p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-muting-intro strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n\/* MUT inputs *\/\r\n.cch-srb-mut-inputs {\r\n  margin-top: 46px;\r\n  padding-top: 32px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-inputs-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-inputs h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 25px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-inputs-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 27px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-card {\r\n  padding: 28px 28px 29px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-card-label {\r\n  margin-bottom: 8px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .09em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 20px;\r\n  line-height: 1.42;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-card p {\r\n  margin: 11px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.78;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-card strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n\/* Architecture *\/\r\n.cch-srb-mut-architecture {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-architecture-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-architecture h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-architecture-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-arch-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 14px;\r\n  margin-top: 27px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-arch-card {\r\n  padding: 23px 20px 24px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-arch-card-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .07em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-arch-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 16px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-arch-card p {\r\n  margin: 9px 0 0;\r\n  color: #60747f;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.72;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-equation {\r\n  margin-top: 28px;\r\n  padding: 24px 26px;\r\n  background: #102f3f;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-equation-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #67c9f2;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-equation-line {\r\n  color: #ffffff;\r\n  font-size: 17px;\r\n  line-height: 1.75;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-equation-note {\r\n  margin-top: 9px;\r\n  color: #b9cbd4;\r\n  font-size: 12px;\r\n  line-height: 1.7;\r\n}\r\n\r\n\/* SRB role table *\/\r\n.cch-srb-mut-role {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-role-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-role h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-role-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-table-wrap {\r\n  overflow-x: auto;\r\n  margin-top: 26px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-bottom: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-table {\r\n  width: 100%;\r\n  min-width: 840px;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-table th,\r\n.cch-srb-mut-table td {\r\n  padding: 17px 15px;\r\n  border-bottom: 1px solid #e0e7eb;\r\n  text-align: left;\r\n  vertical-align: top;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-table tr:last-child td {\r\n  border-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-table th {\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .06em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-table td {\r\n  color: #566c78;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.72;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-table td:first-child {\r\n  width: 225px;\r\n  color: #173041;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n\/* Recognition *\/\r\n.cch-srb-mut-recognition {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-recognition-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-recognition h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-recognition-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-recognition-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 26px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-recognition-card {\r\n  padding: 25px 26px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-recognition-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 17px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-recognition-card p {\r\n  margin: 10px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.76;\r\n}\r\n\r\n\/* Boundaries *\/\r\n.cch-srb-mut-boundary {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-boundary-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-boundary h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-boundary-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 26px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-boundary-card {\r\n  padding: 25px 26px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-boundary-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 17px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-boundary-card p {\r\n  margin: 10px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.76;\r\n}\r\n\r\n\/* CTA *\/\r\n.cch-srb-mut-actions {\r\n  display: flex;\r\n  flex-wrap: wrap;\r\n  gap: 12px;\r\n  margin-top: 42px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-btn {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  min-height: 46px;\r\n  padding: 0 20px;\r\n  border: 1px solid #cbd8df;\r\n  color: #173041 !important;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1;\r\n  font-weight: 800;\r\n  text-decoration: none !important;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-btn-primary {\r\n  background: #173746;\r\n  border-color: #173746;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n\/* Note *\/\r\n.cch-srb-mut-note {\r\n  margin-top: 40px;\r\n  padding: 25px 0 0 22px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-left: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-note-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .09em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-note p {\r\n  max-width: 930px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #506875;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.82;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-mut-note strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 860px) {\r\n  .cch-srb-muting {\r\n    padding: 60px 20px 68px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-muting h2 {\r\n    font-size: 34px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-muting-lead {\r\n    font-size: 17px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-mut-grid,\r\n  .cch-srb-mut-arch-grid,\r\n  .cch-srb-mut-recognition-grid,\r\n  .cch-srb-mut-boundary-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-mut-actions {\r\n    flex-direction: column;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-mut-btn {\r\n    justify-content: center;\r\n    width: 100%;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-mut-note {\r\n    padding-left: 18px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section id=\"muting-shielding-control\" class=\"cch-srb-muting\">\r\n\r\n  <div class=\"cch-srb-muting-inner\">\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-muting-number\">\r\n      05 \u00b7 Stummschaltungs-\/Abschirmungssteuerung\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h2>\r\n      Wie SRB-2A1B Sicherheitslichtvorhang-Stummschaltung und Abschirmlogik unterst\u00fctzt\r\n    <\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"cch-srb-muting-lead\">\r\n      SRB-2A1B umfasst dedizierte MUT_H- und MUT_L-Steuereing\u00e4nge f\u00fcr Muting-\/Abschirmungsanwendungen, sodass das Sicherheitsrelais Teil einer vollst\u00e4ndigen Materialtransfer-Schutzarchitektur sein kann.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-muting-intro\">\r\n\r\n      <p>\r\n        Stummschalten sollte nicht als ein in den HNO-Sicherheitslichtvorhang eingebautes Merkmal verstanden werden. HNO \u00fcberwacht weiterhin das Schutzfeld, w\u00e4hrend externe Sensorik und die SRB-Sicherheitskontrollarchitektur die zus\u00e4tzliche Logik bereitstellen, die f\u00fcr die dokumentierte Material\u00fcbertragungsfunktion erforderlich ist.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        Die <strong>MUT_H \/ MUT_L-Eing\u00e4nge geh\u00f6ren zur SRB-Kontrollstufe<\/strong>. Sie sollten daher zusammen mit der externen Sensorik, den Relaisschnittstellen und dem tats\u00e4chlichen Maschinenbetriebsablauf betrachtet werden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- MUT INPUTS -->\r\n    <div class=\"cch-srb-mut-inputs\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-inputs-label\">\r\n        Dedizierte Steuereingaben\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        MUT_H und MUT_L sind Teil der SRB-Muting-\/Schutzfunktion\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-mut-inputs-intro\">\r\n        Diese Eingaben stellen die Steuerschnittstelle f\u00fcr den dokumentierten Stummschaltungs - \/ Abschirmungsmodus bereit, sie bestimmen nicht unabh\u00e4ngig, ob es sich bei einem eindringenden Objekt um eine Person oder erlaubtes Produktionsmaterial handelt.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-mut-card-label\">\r\n            SRB-Steuereingabe\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            MUT_H\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            MUT_H ist einer der dedizierten Muting-\/Abschirmungssteuereing\u00e4nge am SRB-2A1B.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <p>\r\n            Seine Verwendung sollte der geltenden SRB-Produktdokumentation und der definierten Anwendungsverkabelung folgen und nicht als eigenst\u00e4ndiger Materialerkennungseingang behandelt werden.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-mut-card-label\">\r\n            SRB-Steuereingabe\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            MUT_L\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            MUT_L bildet den entsprechenden Teil der dokumentierten SRB-Muting-\/Abschirmungssteuerschnittstelle.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <p>\r\n            Der Endzustand von MUT_H und MUT_L sollte aus der best\u00e4tigten externen Sensor- und Relaisarchitektur f\u00fcr die eigentliche Maschine abgeleitet werden.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- DOCUMENTED ARCHITECTURE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-mut-architecture\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-architecture-label\">\r\n        Dokumentierte CCH-Architektur\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        SRB-2A1B ist ein Teil des vollst\u00e4ndigen Muting-Systems\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-mut-architecture-intro\">\r\n        In der dokumentierten CCH-Anwendung arbeiten vier Funktionselemente zusammen, anstatt die gesamte Stummschaltungsfunktion einem Ger\u00e4t zuzuordnen.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-arch-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-arch-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-mut-arch-card-label\">\r\n            Schutzerkennung\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            HNO-Sicherheitslichtvorhang\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Erkennt eine Unterbrechung der gesch\u00fctzten \u00d6ffnung und liefert die sicherheitsrelevanten Schutzger\u00e4tssignale.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-arch-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-mut-arch-card-label\">\r\n            Externe Anerkennung\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            2 Fotoelektrische Sensoren\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Stellen Sie die zus\u00e4tzlichen Signale bereit, die in der dokumentierten Person-gegen-Material-Erkennungslogik verwendet werden.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-arch-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-mut-arch-card-label\">\r\n            Signalschnittstelle\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            2 gew\u00f6hnliche Relais\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Sammeln und konvertieren Sie die externen Erkennungssignale in der dokumentierten Anordnung.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-arch-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-mut-arch-card-label\">\r\n            Sicherheitskontrolle\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            SRB-2A1B\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Verwendet die kompatiblen Schutzger\u00e4te- und Stummschalt-\/Abschirmungssteuersignale als Teil der vollst\u00e4ndigen Sicherheitsarchitektur.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-equation\">\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-equation-label\">\r\n          Dokumentierte Konfiguration\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-equation-line\">\r\n          HNO-Sicherheitslichtvorhang + 2 externe Fotoelektrische Sensoren + 2 normale Relais + SRB-2A1B\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-equation-note\">\r\n          Endg\u00fcltige Sensorpositionierung, Verkabelung und nachgelagerte Maschinenreaktion bleiben anwendungsspezifisch.\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- SRB ROLE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-mut-role\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-role-label\">\r\n        Funktionale Verantwortlichkeiten\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Halten Sie Schutzerkennung, Erkennung und Stummschaltungslogik getrennt\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-mut-role-intro\">\r\n        Eine klare Trennung zwischen diesen Funktionen verhindert den h\u00e4ufigen Fehler, den Lichtvorhang, externe Sensoren oder das Sicherheitsrelais so zu beschreiben, dass sie unabh\u00e4ngig voneinander die gesamte Stummfunktion bereitstellen.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-table-wrap\">\r\n\r\n        <table class=\"cch-srb-mut-table\">\r\n\r\n          <thead>\r\n            <tr>\r\n              <th>Komponente<\/th>\r\n              <th>Prim\u00e4re Rolle<\/th>\r\n              <th>Beschreiben Sie es nicht als<\/th>\r\n            <\/tr>\r\n          <\/thead>\r\n\r\n          <tbody>\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                HNO-Sicherheitslichtvorhang\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Schutzfelderkennung und sicherheitsrelevante Ausgangssignale.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Ein Ger\u00e4t mit eingebauter Personen-\/Materialerkennung oder eingebautem Muting.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Externe photoelektrische Sensoren\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Zus\u00e4tzliche Sensorsignale f\u00fcr die dokumentierte Erkennungslogik.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Komplette Stummschaltger\u00e4te f\u00fcr sich.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Gew\u00f6hnliche Relais\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Signalsammlung und -umwandlung innerhalb des dokumentierten externen Sensorpfads.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Das Sicherheitsrelaismodul selbst.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                MUT_H \/ MUT_L\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                SRB-Steuereingaben, die innerhalb der dokumentierten Muting-\/Abschirmungsfunktion verwendet werden.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Unabh\u00e4ngige Sensoren, die eine Palette oder Person erkennen.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                SRB-2A1B\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Sicherheitsger\u00e4te\u00fcberwachung, Relaisschnittstelle und Stummschaltungs-\/Abschirmungssteuerung innerhalb der entsprechenden Architektur.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Eine komplette eigenst\u00e4ndige Stummschaltungsl\u00f6sung ohne externe Sensorik und Maschinenintegration.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n          <\/tbody>\r\n\r\n        <\/table>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- RECOGNITION LOGIC -->\r\n    <div class=\"cch-srb-mut-recognition\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-recognition-label\">\r\n        Dokumentierte Erkennungslogik\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Externe Sensoren liefern die Person-gegen-Material-Informationen\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-mut-recognition-intro\">\r\n        Im dokumentierten CCH-Schema stellen die beiden externen fotoelektrischen Sensoren die Erkennungsbedingung bereit, die rund um die SRB-Muting-\/Abschirmungsarchitektur verwendet wird.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-recognition-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-recognition-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Nur ein externer Sensor blockiert\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Die dokumentierte Logik behandelt diesen Zustand als\r\n            <strong>Personal, das das Schutzgebiet betritt<\/strong>.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-recognition-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Beide externen Sensoren werden gleichzeitig blockiert\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Die dokumentierte Logik behandelt diesen Zustand als\r\n            <strong>Material, das in den Schutzbereich gelangt<\/strong>.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- BOUNDARIES -->\r\n    <div class=\"cch-srb-mut-boundary\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-boundary-label\">\r\n        Anwendungsgrenzen\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Verwandeln Sie die dokumentierte Architektur nicht in eine universelle Vorlage\r\n      <\/h3>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-boundary-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-boundary-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Keine Platzierung eines Universalsensors\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Externe Sensorpositionen sollten aus den tats\u00e4chlichen Lastabmessungen, der Maschinen\u00f6ffnung, der Fahrtrichtung und den Zugangsbedingungen des Personals ausgew\u00e4hlt werden.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-boundary-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Kein Weltzeitfenster\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Diese Seite definiert nicht f\u00fcr jedes F\u00f6rderband, jeden Palettierer oder jede Verpackungsmaschine eine feste Stummschaltungsdauer oder Zeitregel.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-boundary-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Kein universelles T \/ L \/ Vier-Sensor-Layout\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Die dokumentierte CCH-Architektur verwendet zwei externe fotoelektrische Sensoren und sollte nicht als generische T - L - oder Viersensorkonfiguration umgeschrieben werden.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-mut-boundary-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Kein universelles HNO-Modell\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Der genaue Sicherheitslichtvorhang sollte nach Aufl\u00f6sung, Schutzh\u00f6he, Erfassungsabstand, Reaktionszeit, Montage und der tats\u00e4chlichen Anwendung ausgew\u00e4hlt werden.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- LINKS -->\r\n    <div class=\"cch-srb-mut-actions\">\r\n\r\n      <a\r\n        class=\"cch-srb-mut-btn cch-srb-mut-btn-primary\"\r\n        href=\"\/de\/safety-light-curtains\/muting\/\">\r\n        Anleitung zum Stummschalten von Sicherheitslichtvorh\u00e4ngen\r\n      <\/a>\r\n\r\n      <a\r\n        class=\"cch-srb-mut-btn\"\r\n        href=\"\/de\/industrial-safety-solutions\/safety-for-packaging\/\">\r\n        Sicherheit von Verpackungsmaschinen\r\n      <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- NOTE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-mut-note\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-mut-note-label\">\r\n        Technische Anmerkung\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <p>\r\n        <strong>MUT_H und MUT_L sollten als SRB-Steuereingaben innerhalb einer vollst\u00e4ndigen Muting-\/Abschirmungsarchitektur behandelt werden.<\/strong>\r\n        Sie machen es nicht \u00fcberfl\u00fcssig, die externe Sensorik, den Personalzugangszustand, die Materialtransferlogik und die nachgeschaltete Maschinensicherheitsreaktion f\u00fcr die eigentliche Anwendung zu definieren.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/section>\n\n\n\n<style>\r\n.cch-srb-wiring {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  background: #ffffff;\r\n  padding: 82px 28px 88px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-inner {\r\n  max-width: 1120px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-number {\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .11em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring h2 {\r\n  max-width: 950px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #102431;\r\n  font-size: clamp(32px,4.4vw,48px);\r\n  line-height: 1.16;\r\n  font-weight: 820;\r\n  letter-spacing: -.03em;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-lead {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 22px 0 0;\r\n  color: #4f6572;\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-intro {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin-top: 28px;\r\n  color: #586f7b;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.88;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-intro p {\r\n  margin: 0 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-intro p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-intro strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n\/* Wiring modes *\/\r\n.cch-srb-wiring-modes {\r\n  margin-top: 46px;\r\n  padding-top: 32px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-modes-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-modes h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 25px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-modes-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 27px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-card {\r\n  padding: 27px 25px 28px;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-card-label {\r\n  margin-bottom: 8px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .09em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 19px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-card p {\r\n  margin: 11px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.76;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-card strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-path {\r\n  margin-top: 18px;\r\n  padding: 14px 15px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 12px;\r\n  line-height: 1.75;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n\/* ENT integration *\/\r\n.cch-srb-ent-wiring {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-ent-wiring-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-ent-wiring h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-ent-wiring-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-ent-flow {\r\n  margin-top: 24px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-ent-flow-row {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 190px 50px 220px 1fr;\r\n  gap: 16px;\r\n  align-items: center;\r\n  padding: 18px 0;\r\n  border-bottom: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-ent-device {\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.55;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-ent-arrow {\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 18px;\r\n  font-weight: 850;\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-ent-terminal {\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.55;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-ent-desc {\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.7;\r\n}\r\n\r\n\/* Terminal table *\/\r\n.cch-srb-terminal {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-terminal-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-terminal h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-terminal-intro {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-terminal-table-wrap {\r\n  overflow-x: auto;\r\n  margin-top: 26px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-bottom: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-terminal-table {\r\n  width: 100%;\r\n  min-width: 840px;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-terminal-table th,\r\n.cch-srb-terminal-table td {\r\n  padding: 17px 15px;\r\n  border-bottom: 1px solid #e0e7eb;\r\n  text-align: left;\r\n  vertical-align: top;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-terminal-table tr:last-child td {\r\n  border-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-terminal-table th {\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .06em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-terminal-table td {\r\n  color: #566c78;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.72;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-terminal-table td:first-child {\r\n  width: 185px;\r\n  color: #173041;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n\/* Relay contacts *\/\r\n.cch-srb-contacts {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-contacts-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-contacts h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-contact-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 26px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-contact-card {\r\n  padding: 25px 24px;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-contact-card-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .08em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-contact-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 19px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-contact-card p {\r\n  margin: 10px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.76;\r\n}\r\n\r\n\/* SH boundary *\/\r\n.cch-srb-sh-warning {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-sh-warning-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-sh-warning h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-sh-warning p {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-sh-warning strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n\/* Commissioning *\/\r\n.cch-srb-commission {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-commission-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-commission h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-commission-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 26px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-commission-card {\r\n  padding: 25px 26px;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-commission-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 17px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-commission-card p {\r\n  margin: 10px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.76;\r\n}\r\n\r\n\/* Note *\/\r\n.cch-srb-wiring-note {\r\n  margin-top: 40px;\r\n  padding: 25px 0 0 22px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-left: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-note-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .09em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-note p {\r\n  max-width: 930px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #506875;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.82;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-wiring-note strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 860px) {\r\n  .cch-srb-wiring {\r\n    padding: 60px 20px 68px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-wiring h2 {\r\n    font-size: 34px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-wiring-lead {\r\n    font-size: 17px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-wiring-grid,\r\n  .cch-srb-contact-grid,\r\n  .cch-srb-commission-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-ent-flow-row {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n    gap: 6px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-ent-arrow {\r\n    text-align: left;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-wiring-note {\r\n    padding-left: 18px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section id=\"wiring-terminal-reference\" class=\"cch-srb-wiring\">\r\n\r\n  <div class=\"cch-srb-wiring-inner\">\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-wiring-number\">\r\n      06 \u00b7 Verkabelung und Terminalreferenz\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h2>\r\n      SRB-2A1B-Verdrahtung und Terminalreferenz\r\n    <\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"cch-srb-wiring-lead\">\r\n      Die SRB-2A1 B-Dokumentation definiert separate Terminals f\u00fcr die \u00dcberwachung von Sicherheitsger\u00e4ten, die R\u00fccksetzsteuerung, die Stummschaltungs-\/Abschirmungssteuerung und die Relaisausg\u00e4nge. Diese Referenzen sind f\u00fcr die Auswahl und Projektdiskussion n\u00fctzlich, sollten jedoch nicht als vollst\u00e4ndige Zeichnung der Maschinenverkabelung behandelt werden.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-wiring-intro\">\r\n\r\n      <p>\r\n        F\u00fcr die dokumentierte HNO-Integration die Sicherheitslichtvorh\u00e4nge\r\n        <strong>Die Ausg\u00e4nge OSSD1 und OSSD2 sind mit S12 und S22 verbunden<\/strong>,und der SRB-Eingangsmodus wird so ausgew\u00e4hlt, dass er mit der angeschlossenen ENT-NPN\/PNP-Ausgangskonfiguration \u00fcbereinstimmt.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        Reset und Muting verwenden separate Steuerterminals Diese Trennung ist wichtig, da Sicherheitsger\u00e4te\u00fcberwachung, Relais-Reset und Muting unterschiedliche Funktionen innerhalb der Steuerungsarchitektur sind.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- DOCUMENTED MODES -->\r\n    <div class=\"cch-srb-wiring-modes\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-wiring-modes-label\">\r\n        Dokumentierte Integrationsmodi\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Drei SRB-2A1B-Steuerungsanordnungen\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-wiring-modes-intro\">\r\n        Die aktuelle CCH-Dokumentation zeigt manuelles Zur\u00fccksetzen, automatisches Zur\u00fccksetzen und einen SRB-Muting-Zustand als separate Steuerungskonfigurationen.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-wiring-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-wiring-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-wiring-card-label\">\r\n            Modus 01\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            ENT + Manuelles Zur\u00fccksetzen\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Die HNO-Doppelsicherheitsausg\u00e4nge werden von S12 und S22 \u00fcberwacht, w\u00e4hrend im SR \/ SRC-Reset-Pfad ein externer Reset-Schalter angeschlossen ist.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-wiring-path\">\r\n            OSSD1 \u2192 S12<br>\r\n            OSSD2 \u2192 S22<br>\r\n            SRC \u2192 Externer Reset-Schalter \u2192 SR\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-wiring-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-wiring-card-label\">\r\n            Modus 02\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            ENT + Automatischer R\u00fccklauf\r\n          <\/h4>\r\n<p>\r\n  Im dokumentierten SRB-Muting-Zustand hat das angeschlossene Sicherheitslichtvorhangsignal keinen Einfluss auf das Relaismodul.\r\n<\/p>\r\n          <p>\r\n            Es wird die gleiche dokumentierte Dual-Channel-ENT-\u00dcberwachung verwendet, w\u00e4hrend SR und SRC f\u00fcr die automatische R\u00fccksetzkonfiguration des SRB direkt verbunden sind.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-wiring-path\">\r\n            OSSD1 \u2192 S12<br>\r\n            OSSD2 \u2192 S22<br>\r\n            SRC \u2194 SR\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-wiring-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-wiring-card-label\">\r\n            Modus 03\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            Dokumentierter SRB-Muting-State\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Die CCH-Dokumentation identifiziert den SRB-Muting-Zustand mithilfe der dedizierten MUT_H- und MUT_L-Terminals.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-wiring-path\">\r\n            MUT_H \u2192 24 V<br>\r\n            MUT_L \u2192 0 V\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <p>\r\n            Dieser dokumentierte Relaiszustand ist\r\n            <strong>F\u00fcr sich genommen kein vollst\u00e4ndiges Muting-Design auf Maschinenebene<\/strong>.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- ENT INPUT WIRING -->\r\n    <div class=\"cch-srb-ent-wiring\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-ent-wiring-label\">\r\n        HNO-Sicherheitslichtvorhangeingang\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Dokumentierte Dual-Channel-ENT-Verbindung\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-ent-wiring-intro\">\r\n        F\u00fcr den Sicherheitslichtvorhang-Integrationsfall sind folgende Eingabezuweisungen speziell dokumentiert.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-ent-flow\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-ent-flow-row\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-device\">\r\n            ENT OSSD1\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-arrow\">\r\n            \u2192\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-terminal\">\r\n            SRB S12\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-desc\">\r\n            Erster \u00fcberwachter Ausgabekanal mit Sicherheitslichtvorhang.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-ent-flow-row\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-device\">\r\n            ENT OSSD2\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-arrow\">\r\n            \u2192\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-terminal\">\r\n            SRB S22\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-desc\">\r\n            Zweiter \u00fcberwachter Ausgabekanal mit Sicherheitslichtvorhang.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-ent-flow-row\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-device\">\r\n            ENT-Ausgabemodus\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-arrow\">\r\n            \u2192\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-terminal\">\r\n            SRB NPN \/ PNP-Selektor\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-ent-desc\">\r\n            Passen Sie den Relay-Eingabemodus an die tats\u00e4chliche ENT-Ausgangskonfiguration an.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- TERMINAL REFERENCE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-terminal\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-terminal-label\">\r\n        Quick Terminal Referenz\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Hauptsteuerungs- und Relaisterminals des SRB-2A1B\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-terminal-intro\">\r\n        Dies sind die wichtigsten Verbindungen, die in den dokumentierten CCH-Beispielen verwendet werden \u00dcberpr\u00fcfen Sie immer die aktuellen Produktanweisungen vor der endg\u00fcltigen Verkabelung.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-terminal-table-wrap\">\r\n\r\n        <table class=\"cch-srb-terminal-table\">\r\n\r\n          <thead>\r\n            <tr>\r\n              <th>Terminal<\/th>\r\n              <th>Dokumentierte Funktion<\/th>\r\n              <th>Wichtige Grenze<\/th>\r\n            <\/tr>\r\n          <\/thead>\r\n\r\n          <tbody>\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                S12\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Sicherheitslichtvorhang OSSD1 \u00dcberwachungseingang.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Hier f\u00fcr die ENT-Lichtvorhangintegration dokumentiert; kopieren Sie diese Zuordnung nicht automatisch auf jede Sicherheitsvorrichtung.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                S22\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Sicherheitslichtvorhang OSSD2 \u00dcberwachungseingang.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Zusammen mit der richtigen NPN \/ PNP-Eingangskonfiguration verwenden.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                SR \/ SRC\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                R\u00fcckstell-Steuerverbindung f\u00fcr manuelle oder automatische R\u00fccksetzkonfiguration.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Die Reset-Konfiguration definiert selbst keine Maschinenneustartberechtigung.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                MUT_H \/ MUT_L\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Spezielle SRB-Muting-\/Abschirmkontrollterminals.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Dabei handelt es sich um Steuereing\u00e4nge, nicht um externe Personen-\/Materialsensoren.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                13\u201314\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Normalerweise offenes Relaiskontaktpaar 1.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Die endg\u00fcltige Nutzung des Kreislaufs h\u00e4ngt von der nachgeschalteten Maschinensicherheitsarchitektur ab.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                23\u201324\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Normalerweise offenes Relaiskontaktpaar 2.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Die endg\u00fcltige Nutzung des Kreislaufs h\u00e4ngt von der nachgeschalteten Maschinensicherheitsarchitektur ab.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                41\u201342\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Normalerweise geschlossenes Hilfsrelais-Kontaktpaar.\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Beschreiben Sie den Hilfskontakt nicht als Ersatz f\u00fcr die erforderliche Sicherheits-Ausgabe-Architektur.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n          <\/tbody>\r\n\r\n        <\/table>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- CONTACTS -->\r\n    <div class=\"cch-srb-contacts\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-contacts-label\">\r\n        2A1 B Relaisausgang\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Zwei normalerweise offene Kontakte + ein normalerweise geschlossener Hilfskontakt\r\n      <\/h3>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-contact-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-contact-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-contact-card-label\">\r\n            KEIN Kontakt 01\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            13\u201314\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Erstes normal offenes passives Relaiskontaktpaar zur Downstream-Steuerungsintegration.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-contact-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-contact-card-label\">\r\n            KEIN Kontakt 02\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            23\u201324\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Zweites normalerweise offenes passives Relaiskontaktpaar f\u00fcr die Downstream-Steuerungsintegration.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-contact-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-contact-card-label\">\r\n            NC-Hilfsmittel\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            41\u201342\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Normalerweise geschlossenes Hilfsrelais-Kontaktpaar f\u00fcr die entsprechende Steuer-\/Statusfunktion, die durch das Maschinendesign definiert wird.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- SH BOUNDARY -->\r\n    <div class=\"cch-srb-sh-warning\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-sh-warning-label\">\r\n        Integration des SH-Sicherheitslaserscanners\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Verwenden Sie das ENT-Terminalbeispiel nicht als unbest\u00e4tigtes SH-Verdrahtungsdiagramm wieder\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p>\r\n        SRB-2A1 B kann kompatible SH-Sicherheitssignale \u00fcberwachen, wenn die elektrische und Sicherheitsarchitektur angemessen ist, aber die\r\n        <strong>OSSD1 \u2192 S12 \/ OSSD2 \u2192 Das oben gezeigte Beispiel S22 wird hier speziell f\u00fcr das Sicherheitslichtvorhang-Integrationsgeh\u00e4use dokumentiert<\/strong>.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        Die tats\u00e4chliche SH-Sicherheits-Ausgabe-Schnittstelle sollte aus der entsprechenden Scannerdokumentation best\u00e4tigt werden, bevor Terminalzuweisungen ver\u00f6ffentlicht oder f\u00fcr die Installation verwendet werden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- COMMISSIONING -->\r\n    <div class=\"cch-srb-commission\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-commission-label\">\r\n        Vor dem Power-Up\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        \u00dcberpr\u00fcfen Sie die vollst\u00e4ndige Verkabelung vor der Inbetriebnahme\r\n      <\/h3>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-commission-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-commission-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Entfernen Sie die Stromversorgung vor der Verkabelung\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Verkabelung, Terminalwechsel und Relaisinstallation sollten mit entfernter entsprechender elektrischer Leistung abgeschlossen werden.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-commission-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Terminalidentifikation\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Best\u00e4tigen Sie die aktuelle SRB-Dokumentation, die angeschlossenen Ausg\u00e4nge des Sicherheitsger\u00e4ts und die Terminalzuweisungen, bevor Sie die Schaltung mit Strom versorgen.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-commission-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Passen Sie den NPN-\/PNP-Modus an\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Der Relaiseingangsw\u00e4hler muss dem tats\u00e4chlichen Ausgangsmodus der angeschlossenen kompatiblen Sicherheitseinrichtung entsprechen.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-commission-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Validieren Sie die vollst\u00e4ndige Sicherheitsfunktion\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Testen Sie die Reaktion des Schutzger\u00e4ts, das R\u00fccksetzverhalten, die Relaisausg\u00e4nge, die Reaktion der nachgeschalteten Maschine und alle Stummschaltungsfunktionen, bevor die Maschine wieder in Betrieb genommen wird.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- NOTE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-wiring-note\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-wiring-note-label\">\r\n        Verdrahtungsumfang\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <p>\r\n        <strong>Bei diesen Verdrahtungsreferenzen handelt es sich um Auswahl- und Integrationshilfen, nicht um vollst\u00e4ndige elektrische Zeichnungen der Maschine.<\/strong>\r\n        Die endg\u00fcltige Installation muss den aktuellen SRB-2A1B-Anweisungen, der Dokumentation des angeschlossenen Sicherheitsger\u00e4ts, dem elektrischen Design der Maschine und der validierten Sicherheitsarchitektur folgen.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/section>\n\n\n\n<style>\r\n.cch-srb-specifications {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  padding: 82px 28px 88px;\r\n  border-top: 1px solid #e2e9ed;\r\n  border-bottom: 1px solid #e2e9ed;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-specifications * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-specifications-inner {\r\n  max-width: 1120px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-specifications-number {\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .11em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-specifications h2 {\r\n  max-width: 960px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #102431;\r\n  font-size: clamp(32px,4.4vw,48px);\r\n  line-height: 1.16;\r\n  font-weight: 820;\r\n  letter-spacing: -.03em;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-specifications-lead {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin: 22px 0 0;\r\n  color: #4f6572;\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-specifications-intro {\r\n  max-width: 930px;\r\n  margin-top: 28px;\r\n  color: #586f7b;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.88;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-specifications-intro p {\r\n  margin: 0 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-specifications-intro p:last-child {\r\n  margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-specifications-intro strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n\/* Safety ratings *\/\r\n.cch-srb-safety-ratings {\r\n  margin-top: 46px;\r\n  padding-top: 32px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-safety-ratings-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-safety-ratings h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 25px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-safety-ratings-intro {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-rating-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 28px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-rating-card {\r\n  padding: 28px 26px 29px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n  border-top: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-rating-card-label {\r\n  margin-bottom: 8px;\r\n  color: #758993;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .08em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-rating-card strong {\r\n  display: block;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 30px;\r\n  line-height: 1.25;\r\n  font-weight: 850;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-rating-card p {\r\n  margin: 11px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.76;\r\n}\r\n\r\n\/* System distinction *\/\r\n.cch-srb-system-performance {\r\n  margin-top: 36px;\r\n  padding: 28px 30px;\r\n  background: #102f3f;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-system-performance-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #67c9f2;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-system-performance h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #ffffff;\r\n  font-size: 22px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-system-performance p {\r\n  max-width: 930px;\r\n  margin: 12px 0 0;\r\n  color: #c3d2da;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.82;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-system-performance strong {\r\n  color: #ffffff;\r\n}\r\n\r\n\/* Specs *\/\r\n.cch-srb-techdata {\r\n  margin-top: 52px;\r\n  padding-top: 32px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-techdata-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-techdata h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 25px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-techdata-intro {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-table-wrap {\r\n  overflow-x: auto;\r\n  margin-top: 26px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-bottom: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-table {\r\n  width: 100%;\r\n  min-width: 820px;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-table th,\r\n.cch-srb-spec-table td {\r\n  padding: 16px 15px;\r\n  border-bottom: 1px solid #e0e7eb;\r\n  text-align: left;\r\n  vertical-align: top;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-table tr:last-child td {\r\n  border-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-table th {\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .06em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-table td {\r\n  color: #566c78;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.7;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-table td:first-child {\r\n  width: 245px;\r\n  color: #173041;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-table td:nth-child(2) {\r\n  width: 270px;\r\n  color: #173041;\r\n  font-weight: 750;\r\n}\r\n\r\n\/* Timing *\/\r\n.cch-srb-timing {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-timing-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-timing h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-timing-intro {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-timing-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 26px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-timing-card {\r\n  padding: 26px 25px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-timing-card-label {\r\n  margin-bottom: 8px;\r\n  color: #758993;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .08em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-timing-card strong {\r\n  display: block;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 25px;\r\n  line-height: 1.3;\r\n  font-weight: 850;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-timing-card p {\r\n  margin: 10px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.74;\r\n}\r\n\r\n\/* Standards *\/\r\n.cch-srb-standards {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-standards-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-standards h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-standards-intro {\r\n  max-width: 920px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-standard-list {\r\n  margin-top: 23px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-standard-row {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 200px 1fr;\r\n  gap: 24px;\r\n  padding: 18px 0;\r\n  border-bottom: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-standard-code {\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.6;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-standard-desc {\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.72;\r\n}\r\n\r\n\/* Environment *\/\r\n.cch-srb-environment {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-environment-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-environment h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-environment-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 26px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-environment-card {\r\n  padding: 25px 26px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-environment-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 17px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-environment-card p {\r\n  margin: 10px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.76;\r\n}\r\n\r\n\/* Documentation note *\/\r\n.cch-srb-doc-boundary {\r\n  margin-top: 50px;\r\n  padding-top: 31px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-doc-boundary-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-doc-boundary h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 24px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-doc-boundary p {\r\n  max-width: 930px;\r\n  margin: 13px 0 0;\r\n  color: #526875;\r\n  font-size: 15px;\r\n  line-height: 1.84;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-doc-boundary strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n\/* Note *\/\r\n.cch-srb-spec-note {\r\n  margin-top: 40px;\r\n  padding: 25px 0 0 22px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-left: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-note-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .09em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-note p {\r\n  max-width: 930px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #506875;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.82;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-spec-note strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 860px) {\r\n  .cch-srb-specifications {\r\n    padding: 60px 20px 68px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-specifications h2 {\r\n    font-size: 34px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-specifications-lead {\r\n    font-size: 17px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-rating-grid,\r\n  .cch-srb-timing-grid,\r\n  .cch-srb-environment-grid {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-standard-row {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n    gap: 5px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-system-performance {\r\n    padding: 26px 24px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-spec-note {\r\n    padding-left: 18px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section id=\"safety-performance-specifications\" class=\"cch-srb-specifications\">\r\n\r\n  <div class=\"cch-srb-specifications-inner\">\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-specifications-number\">\r\n      07 \u00b7 Sicherheitsleistung und technische Spezifikationen\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h2>\r\n      SRB-2A1B Sicherheitsleistung und technische Spezifikationen\r\n    <\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"cch-srb-specifications-lead\">\r\n      Die CCH-Produktdokumentation spezifiziert den SRB-2A1B mit den Sicherheitsbewertungen Cat. 4, PL e und SIL 3 zusammen mit elektrischen, zeitlichen, umweltbezogenen und mechanischen Daten f\u00fcr die Integration von Sicherheit und Kontrolle.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-specifications-intro\">\r\n\r\n      <p>\r\n        Diese Bewertungen beschreiben die <strong>SRB-2A1 B-Komponente wie in der CCH-Produktdokumentation angegeben<\/strong>. Sie sind nicht als automatische Bewertung f\u00fcr die komplette Maschine zu interpretieren.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        Die erreichte Sicherheitsleistung der kompletten Sicherheitsfunktion h\u00e4ngt auch von der angeschlossenen Schutzvorrichtung, Eingangsarchitektur, Diagnose, nachgeschalteten Endsteuerelementen, Reset-Logik, Verkabelung und Validierung ab.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- SAFETY RATINGS -->\r\n    <div class=\"cch-srb-safety-ratings\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-safety-ratings-label\">\r\n        Produktdokumentationsbewertungen\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Sicherheitsleistung angegeben f\u00fcr SRB-2A1B\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-safety-ratings-intro\">\r\n        In der CCH-Produktdokumentation sind die folgenden Sicherheits-Leistungs-Klassifizierungen f\u00fcr das Relaismodul aufgef\u00fchrt.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-rating-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-rating-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-rating-card-label\">\r\n            Sicherheitskategorie\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <strong>\r\n            Katze. 4\r\n          <\/strong>\r\n\r\n          <p>\r\n            Kategorie 4 wird in der SRB-Produktdokumentation in Verbindung mit EN ISO 13849 angegeben.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-rating-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-rating-card-label\">\r\n            Leistungsniveau\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <strong>\r\n            PL e\r\n          <\/strong>\r\n\r\n          <p>\r\n            Leistungsstufe e ist f\u00fcr den SRB-2A1 B in der aktuellen CCH-Produktdokumentation angegeben.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-rating-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-rating-card-label\">\r\n            Sicherheitsintegrit\u00e4t\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <strong>\r\n            SIL 3\r\n          <\/strong>\r\n\r\n          <p>\r\n            SIL 3 ist zusammen mit den genannten IEC-Standards f\u00fcr funktionale Sicherheit in der CCH-Produktdokumentation aufgef\u00fchrt.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- SYSTEM PERFORMANCE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-system-performance\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-system-performance-label\">\r\n        Wichtige Unterscheidung\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Die Komponentenbewertung wird nicht automatisch zur Maschinenbewertung\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p>\r\n        Die Installation eines SRB-2A1 B zusammen mit einem Sicherheitslichtvorhang vom Typ 4 oder einer anderen sicherheitsrelevanten Schutzvorrichtung tut dies\r\n        <strong>Nicht automatisch nachweisen, dass die vollst\u00e4ndige Maschinensicherheitsfunktion Cat. 4, PL e oder SIL 3 erreicht<\/strong>.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        Das vollst\u00e4ndige sicherheitsbezogene Kontrollsystem muss entsprechend der erforderlichen Sicherheitsleistung der Maschine ausgelegt, berechnet und validiert werden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- TECHNICAL DATA -->\r\n    <div class=\"cch-srb-techdata\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-techdata-label\">\r\n        Technische Daten\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        SRB-2A1B Elektrische, Umwelt - und mechanische Spezifikationen\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-techdata-intro\">\r\n        Die folgenden Werte fassen die wichtigsten Spezifikationen zusammen, die derzeit in der Produktdokumentation von CCH SRB-2A1B angegeben sind.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-spec-table-wrap\">\r\n\r\n        <table class=\"cch-srb-spec-table\">\r\n\r\n          <thead>\r\n            <tr>\r\n              <th>Parameter<\/th>\r\n              <th>SRB-2A1B<\/th>\r\n              <th>Technische Anmerkung<\/th>\r\n            <\/tr>\r\n          <\/thead>\r\n\r\n          <tbody>\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Betriebsspannung\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                24 VDC \u00b110%\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Best\u00e4tigen Sie die Versorgungsspannung und -polarit\u00e4t, bevor Sie das Modul mit Strom versorgen.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Nennleistung\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                &lt;3 W\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Beziehen Sie das Modul in das Netzbudget des Schaltschranks ein.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Sicherheitseingabe\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Duales NPN oder Duales PNP\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                W\u00e4hlen Sie den Eingabemodus aus, um ihn an das angeschlossene kompatible Sicherheitsger\u00e4t anzupassen.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Relaisausgabe\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                2 NO + 1 NC passive Kontakte\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                13 \u2013 14 und 23 24 sind normalerweise ge\u00f6ffnet; 41 \u2013 42 ist der normalerweise geschlossene Hilfskontakt.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Kontaktkapazit\u00e4t\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                AC15: 5 A \/ 250 V<br>\r\n                DC13: 6 A \/ 24 V\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Best\u00e4tigen Sie die tats\u00e4chliche Downstream-Last und den Schaltbedarf vor dem endg\u00fcltigen Schaltungsentwurf.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Elektrische Lebensdauer\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                1.000.000 OPERATIONEN\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Die tats\u00e4chliche Lebensdauer h\u00e4ngt von den Schaltbedingungen und der aufgebrachten Last ab.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Reaktionszeit\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                &lt;10 ms\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Ber\u00fccksichtigen Sie diese Zeit in der vollst\u00e4ndigen Berechnung des Schutzger\u00e4ts und des Maschinenstopps.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Pull-In-Verz\u00f6gerung\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                &lt;50 ms\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Das Relais-Timing sollte zusammen mit der vollst\u00e4ndigen Kontrollsequenz ber\u00fccksichtigt werden.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Einschaltstart\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                &lt;1 s\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Stellt die dokumentierte Modulstarteigenschaft dar.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Betriebstemperatur\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                -30 bis +50\u00b0C\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Kein Frost oder Kondenswasser.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Lagertemperatur\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                -40 bis +70\u00b0C\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Innerhalb der dokumentierten Umweltgrenzen lagern.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Betriebsfeuchtigkeit\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                35 \u201385% RH\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Kondenswasser vermeiden.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Lagerfeuchtigkeit\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                35 \u201395% RH\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Befolgen Sie die dokumentierten Lagerbedingungen.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Schutzbewertung\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                IP20\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Installationsumgebung und Geh\u00e4useschutz sollten f\u00fcr den eigentlichen Schaltschrank und die Maschine ausgew\u00e4hlt werden.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Abmessungen\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                114,5 \u00d7 99,5 \u00d7 22,5 mm\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                Kompaktes DIN-Schiene-Schaltschrankformat.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n            <tr>\r\n              <td>\r\n                Montage\r\n              <\/td>\r\n\r\n              <td>\r\n                35 mm DIN-Schiene\r\n              <\/td>\r\n<tr>\r\n  <td>\r\n    Terminaldesign\r\n  <\/td>\r\n\r\n  <td>\r\n    Abnehmbare Klemmen\r\n  <\/td>\r\n\r\n  <td>\r\n    Unterst\u00fctzt die Installation und Wartung von Schaltschr\u00e4nken; Die endg\u00fcltigen Verbindungen sollten der aktuellen SRB-2A1B-Dokumentation folgen.\r\n  <\/td>\r\n<\/tr>\r\n              <td>\r\n                Befestigen Sie das Modul mechanisch vor der endg\u00fcltigen Verkabelung und Inbetriebnahme.\r\n              <\/td>\r\n            <\/tr>\r\n\r\n\r\n          <\/tbody>\r\n\r\n        <\/table>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- TIMING -->\r\n    <div class=\"cch-srb-timing\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-timing-label\">\r\n        Zeitliche Merkmale\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Das Relais-Timing ist nur ein Teil der gesamten Sicherheitsreaktion\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-timing-intro\">\r\n        Wenn der SRB mit einem HNO-Sicherheitslichtvorhang, einem SH-Sicherheitslaserscanner oder einer anderen kompatiblen Schutzvorrichtung verwendet wird, umfasst die gesamte Systemreaktion mehr als die Relais-Antwortzeit allein.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-timing-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-timing-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-timing-card-label\">\r\n            SRB-Antwort\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <strong>\r\n            &lt;10 ms\r\n          <\/strong>\r\n\r\n          <p>\r\n            Dokumentierte Reaktionszeit des SRB-2A1B-Moduls.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-timing-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-timing-card-label\">\r\n            Pull-In-Verz\u00f6gerung\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <strong>\r\n            &lt;50 ms\r\n          <\/strong>\r\n\r\n          <p>\r\n            Dokumentierte Einziehzeitkennlinie f\u00fcr das Relaismodul.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-timing-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-timing-card-label\">\r\n            Startup\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <strong>\r\n            &lt;1 s\r\n          <\/strong>\r\n\r\n          <p>\r\n            Dokumentierte Einschalt-Startzeit.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- STANDARDS -->\r\n    <div class=\"cch-srb-standards\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-standards-label\">\r\n        In der Produktdokumentation genannte Standards\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Funktionale Sicherheit und EMV-Rahmen\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p class=\"cch-srb-standards-intro\">\r\n        Die CCH SRB-Produktdokumentation verweist auf funktionale Sicherheits- und EMV-Standards im Zusammenhang mit dem Relaismodul. Das Vorhandensein einer Standardreferenz sollte nicht als Ersatz f\u00fcr die vollst\u00e4ndige Risikobewertung oder Systemvalidierung der Maschine interpretiert werden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-standard-list\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-standard-row\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-standard-code\">\r\n            EN ISO 13849\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-standard-desc\">\r\n            In der SRB-Dokumentation in Verbindung mit der angegebenen Leistung der Kategorien 4 und PL e erw\u00e4hnt.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-standard-row\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-standard-code\">\r\n            IEC 61508\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-standard-desc\">\r\n            In der Produktdokumentation zusammen mit der angegebenen Sicherheitsintegrit\u00e4tsbewertung SIL 3 aufgef\u00fchrt.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-standard-row\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-standard-code\">\r\n            IEC 62061\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-standard-desc\">\r\n            In der SRB-Dokumentation als Teil des Maschinen-Funktions- und Sicherheitsrahmens aufgef\u00fchrt.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-standard-row\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-standard-code\">\r\n            EN 61000-4-Serie\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-standard-desc\">\r\n            EMV-Immunit\u00e4tsstandards, auf die in der aktuellen SRB-Produktdokumentation verwiesen wird, einschlie\u00dflich elektrostatischer Entladung, abgestrahlter HF, EFT, durchgef\u00fchrter HF- und Leistungsfrequenz-Magnetfeldtests.\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- ENVIRONMENT \/ INSTALLATION -->\r\n    <div class=\"cch-srb-environment\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-environment-label\">\r\n        Installationsumgebung\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Entwerfen Sie den Schaltschrank rund um die tats\u00e4chlichen Grenzen des Relais\r\n      <\/h3>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-environment-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-environment-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            IP20 ist keine Feldsensor-Geh\u00e4usebesch\u00e4tzung\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            SRB-2A1 B ist ein DIN-Schiene Sicherheits-Kontrollmodul Der endg\u00fcltige Schrank oder das Geh\u00e4use sollte den Umweltschutz bieten, der durch die Maschineninstallation erforderlich ist.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-environment-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Vermeiden Sie Frost und Kondensation\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Der dokumentierte Betriebstemperaturbereich liegt bei - 30 bis +50\u00b0C ohne Frost oder Kondensation Die thermischen und feuchten Bedingungen im Kabinett sollten innerhalb der Produktgrenzen bleiben.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-environment-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Kontaktladung\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Die Relaiskontaktkapazit\u00e4t sollte anhand der tats\u00e4chlichen nachgeschalteten Spannungs-, Strom- und Lastkategorie \u00fcberpr\u00fcft und nicht allein anhand der Kontaktanzahl ausgew\u00e4hlt werden.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-environment-card\">\r\n\r\n          <h4>\r\n            Nach der Installation validieren\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Die Reaktion des Sicherheitsger\u00e4ts, die Reset-Logik, die Stummschaltungslogik, sofern verwendet, die Relaisausg\u00e4nge und die Reaktion der Downstream-Maschine sollten \u00fcberpr\u00fcft werden, bevor die Maschine wieder in Betrieb genommen wird.\r\n          <\/p>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- DOCUMENTATION BOUNDARY -->\r\n    <div class=\"cch-srb-doc-boundary\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-doc-boundary-label\">\r\n        Zertifizierungs- und Dokumentationsgrenze\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Verwandeln Sie eine Produktbewertung nicht in einen nicht unterst\u00fctzten Zertifizierungsanspruch\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p>\r\n        Kat. 4, PL e und SIL 3 werden auf dieser Seite als\r\n        <strong>In der aktuellen CCH SRB-2A1 B-Produktdokumentation angegebene Bewertungen<\/strong>.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        Auf dieser Seite wird derzeit kein unabh\u00e4ngiges T\u00dcV-Funktionssicherheitszertifikat eines Drittanbieters f\u00fcr den SRB-2A1B beansprucht, es sei denn, ein entsprechendes Zertifikat, eine entsprechende Zertifikatsnummer und ein entsprechender Produktumfang sind separat verf\u00fcgbar und \u00fcberpr\u00fcft.\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        Ebenso sollten die in der Produktdokumentation genannten Standards nicht als Beweis daf\u00fcr vorgelegt werden, dass jede Maschine, die den SRB verwendet, automatisch die gleiche Kategorie, das gleiche Leistungsniveau oder das gleiche SIL erreicht.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- NOTE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-spec-note\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-spec-note-label\">\r\n        Technische Anmerkung\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <p>\r\n        <strong>Verwenden Sie bei der Validierung der vollst\u00e4ndigen Sicherheitsfunktion die genau ausgew\u00e4hlte Sicherheitsvorrichtung, SRB-Konfiguration, den nachgeschalteten Steuerkreis und die gemessene Maschinenstoppleistung.<\/strong>\r\n        Komponentenspezifikationen sind technische Eingaben; Sie sind kein Ersatz f\u00fcr die Sicherheitskonstruktion und -validierung auf Maschinenebene.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/section>\n\n\n\n<style>\r\n.cch-srb-final {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n  background: #ffffff;\r\n  padding: 82px 28px 90px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final * {\r\n  box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-inner {\r\n  max-width: 1120px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-number {\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .11em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final h2 {\r\n  max-width: 950px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #102431;\r\n  font-size: clamp(32px,4.4vw,48px);\r\n  line-height: 1.16;\r\n  font-weight: 820;\r\n  letter-spacing: -.03em;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-lead {\r\n  max-width: 910px;\r\n  margin: 22px 0 0;\r\n  color: #4f6572;\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n}\r\n\r\n\/* FAQ *\/\r\n.cch-srb-faq {\r\n  margin-top: 46px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-faq-item {\r\n  padding: 26px 0;\r\n  border-bottom: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-faq-q {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 18px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-faq-a {\r\n  max-width: 940px;\r\n  margin: 11px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.82;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-faq-a strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-faq-a a {\r\n  color: #087eb8 !important;\r\n  font-weight: 750;\r\n  text-decoration: none !important;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-faq-a a:hover {\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n}\r\n\r\n\/* Resources *\/\r\n.cch-srb-resources {\r\n  margin-top: 58px;\r\n  padding-top: 34px;\r\n  border-top: 2px solid #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-resources-label {\r\n  margin-bottom: 9px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-resources h3 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 25px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-resources-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 18px;\r\n  margin-top: 27px;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-resource-card {\r\n  padding: 25px 26px;\r\n  background: #f7f9fa;\r\n  border: 1px solid #dfe7eb;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-resource-card-label {\r\n  margin-bottom: 7px;\r\n  color: #129fe9;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .07em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-resource-card h4 {\r\n  margin: 0;\r\n  color: #173041;\r\n  font-size: 17px;\r\n  line-height: 1.45;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-resource-card p {\r\n  margin: 9px 0 0;\r\n  color: #586e7a;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.75;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-resource-link {\r\n  display: inline-flex;\r\n  margin-top: 15px;\r\n  color: #087eb8 !important;\r\n  font-size: 12px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n  font-weight: 800;\r\n  text-decoration: none !important;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-resource-link:hover {\r\n  text-decoration: underline !important;\r\n}\r\n\r\n\/* CTA *\/\r\n.cch-srb-final-cta {\r\n  margin-top: 58px;\r\n  padding: 38px 40px;\r\n  background: #102f3f;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-cta-label {\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n  color: #67c9f2;\r\n  font-size: 10px;\r\n  line-height: 1.4;\r\n  font-weight: 850;\r\n  letter-spacing: .1em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-cta h3 {\r\n  max-width: 820px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #ffffff;\r\n  font-size: 28px;\r\n  line-height: 1.35;\r\n  font-weight: 800;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-cta p {\r\n  max-width: 900px;\r\n  margin: 15px 0 0;\r\n  color: #c2d2db;\r\n  font-size: 14px;\r\n  line-height: 1.82;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-data {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr));\r\n  gap: 1px;\r\n  margin-top: 27px;\r\n  background: rgba(255,255,255,.15);\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-data-item {\r\n  padding: 17px 18px;\r\n  background: #173746;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-data-item strong {\r\n  display: block;\r\n  color: #ffffff;\r\n  font-size: 12px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-data-item span {\r\n  display: block;\r\n  margin-top: 4px;\r\n  color: #aebfc9;\r\n  font-size: 11px;\r\n  line-height: 1.6;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-action {\r\n  display: inline-flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n  min-height: 48px;\r\n  margin-top: 28px;\r\n  padding: 0 22px;\r\n  background: #129fe9;\r\n  color: #ffffff !important;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1;\r\n  font-weight: 800;\r\n  text-decoration: none !important;\r\n}\r\n\r\n\/* Scope note *\/\r\n.cch-srb-final-scope {\r\n  margin-top: 34px;\r\n  padding: 23px 0 0 22px;\r\n  border-top: 1px solid #dce5ea;\r\n  border-left: 3px solid #129fe9;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-scope p {\r\n  max-width: 940px;\r\n  margin: 0;\r\n  color: #506875;\r\n  font-size: 13px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n}\r\n\r\n.cch-srb-final-scope strong {\r\n  color: #173041;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 820px) {\r\n  .cch-srb-final {\r\n    padding: 60px 20px 68px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-final h2 {\r\n    font-size: 34px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-final-lead {\r\n    font-size: 17px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-resources-grid,\r\n  .cch-srb-final-data {\r\n    grid-template-columns: 1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-final-cta {\r\n    padding: 31px 25px;\r\n  }\r\n\r\n  .cch-srb-final-scope {\r\n    padding-left: 18px;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<section id=\"faq-resources\" class=\"cch-srb-final\">\r\n\r\n  <div class=\"cch-srb-final-inner\">\r\n\r\n    <div class=\"cch-srb-final-number\">\r\n      08 \u00b7 FAQ, Ressourcen und Projektunterst\u00fctzung\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <h2>\r\n      FAQ zum Sicherheitsrelaismodul\r\n    <\/h2>\r\n\r\n    <p class=\"cch-srb-final-lead\">\r\n      H\u00e4ufige Fragen zur SRB-2A1B-Sicherheitsger\u00e4te\u00fcberwachung, NPN \/ PNP-Eing\u00e4ngen, Reset-Logik, Stummschaltsteuerung, Relaisausg\u00e4ngen und Integration der Maschinensicherheit.\r\n    <\/p>\r\n\r\n\r\n    <!-- FAQ -->\r\n    <div class=\"cch-srb-faq\">\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          1. Was macht ein Sicherheitsrelaismodul?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Ein Sicherheitsrelaismodul \u00fcberwacht kompatible Sicherheitsger\u00e4tsignale und stellt Relaisschnittstellen f\u00fcr die nachgeschaltete Maschinensicherheitssteuerung bereit SRB-2A1B bildet die Logik- und Relaisschnittstellenstufe zwischen der Schutzvorrichtung und der Maschinensteuerschaltung.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          2. Kann SRB-2A1 B mit HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4ngen arbeiten?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Ja. HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4nge sind ein prim\u00e4rer Integrationsfall Ihre dualen OSSD-Sicherheitsausg\u00e4nge k\u00f6nnen vom SRB-2A1 B mit der dokumentierten Dual-Channel-Eingangsanordnung und der entsprechenden NPN \/ PNP-Konfiguration \u00fcberwacht werden.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          3. Kann SRB-2A1 B die Signale des SH-Sicherheitslaserscanners \u00fcberwachen?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Ja, wo die elektrische Schnittstelle und Sicherheitsarchitektur angemessen sind Die tats\u00e4chliche SH-Sicherheitsausgabe und SRB-Eingangskompatibilit\u00e4t sollten vor der endg\u00fcltigen Verkabelung \u00fcberpr\u00fcft werden Beispiele f\u00fcr HNO-Terminals sollten nicht automatisch in SH kopiert werden.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          4. Unterst\u00fctzt SRB-2A1B NPN- und PNP-Sicherheitseingaben?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Ja. SRB-2A1 B unterst\u00fctzt w\u00e4hlbare\r\n          <strong>Duale NPN- oder Dual-PNP-Eingangsmodi<\/strong>. Der ausgew\u00e4hlte Modus sollte mit der tats\u00e4chlichen Ausgangskonfiguration des Sicherheitsger\u00e4ts \u00fcbereinstimmen.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          5. Was ist der Unterschied zwischen manueller und automatischer R\u00fcckstellung?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Manuelles Zur\u00fccksetzen erfordert die definierte Reset-Aktion, bevor das Relais in seinen Bereitschaftszustand zur\u00fcckkehrt. Durch automatisches Zur\u00fccksetzen kann das Relais wiederhergestellt werden, wenn der erforderliche Eingabezustand wiederhergestellt ist.\r\n          <strong>Das automatische Zur\u00fccksetzen bedeutet nicht automatisch, dass die Bewegung gef\u00e4hrlicher Maschinen neu gestartet werden sollte.<\/strong>\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          6. Kann die Maschine automatisch neu gestartet werden, wenn die Sicherheitsvorrichtung klar wird?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Ein klarer Sicherheitslichtvorhang oder ein Scannerfeld sollte allein nicht als Erlaubnis f\u00fcr den Neustart gef\u00e4hrlicher Bewegungen interpretiert werden. R\u00fccksetzen und Maschinenneustart sollten als separate Funktionen innerhalb der validierten Sicherheitskontrollarchitektur gehandhabt werden.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          7. Unterst\u00fctzt SRB-2A1B das Stummschalten von Sicherheitslichtvorh\u00e4ngen?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          SRB-2A1B umfasst dedizierte <strong>MUT_H \/ MUT_L<\/strong> Steuereingaben, die innerhalb der dokumentierten CCH-Muting \/ Shielding-Architektur verwendet werden Das Stummschalten ist keine eingebaute Funktion des HNO-Sicherheitslichtvorhangs und sollte als vollst\u00e4ndige Systemfunktion behandelt werden Siehe die\r\n          <a href=\"\/de\/safety-light-curtains\/muting\/\">\r\n            Anleitung zum Stummschalten von Sicherheitslichtvorh\u00e4ngen\r\n          <\/a>.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          8. Welche Relaisausg\u00e4nge bietet SRB-2A1B?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          SRB-2A1B stellt <strong>2 normalerweise ge\u00f6ffnete + 1 normalerweise geschlossene passive Relaiskontakte<\/strong>. Die dokumentierten Kontaktpaare sind 13.14, 23.24 und 41.42.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          9. Wie lange ist die Reaktionszeit von SRB-2A1B?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Die aktuelle CCH-Produktdokumentation gibt eine Reaktionszeit von an\r\n          <strong>&lt;10 ms<\/strong>. Dies ist nur ein Teil der gesamten Sicherheitsreaktion; Auch die Reaktion des Schutzger\u00e4ts, die nachgeschaltete Steuerverz\u00f6gerung und die tats\u00e4chliche Maschinenstoppzeit m\u00fcssen ber\u00fccksichtigt werden.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          10. Macht SRB-2A1 B automatisch die komplette Maschine Cat. 4, PL e oder SIL 3?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Nr. Kat. 4, PL e und SIL 3 sind in der aktuellen CCH SRB-2A1 B Produktdokumentation angegebene Bewertungen Die erreichte Sicherheitsleistung der kompletten Maschine h\u00e4ngt vom vollst\u00e4ndigen Eingabe, Logik, Ausgabe, Architektur - und Validierungsprozess ab.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          11. Wird SRB-2A1 B nur mit Sicherheitslichtvorh\u00e4ngen verwendet?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Nein. Es sollte als Sicherheitskontrollkomponente f\u00fcr kompatible Sicherheitsger\u00e4tssignale betrachtet werden. HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4nge sind eine wichtige Anwendung, und kompatible SH-Sicherheitslaserscanner-Sicherheitssignale k\u00f6nnen auch dort \u00fcberwacht werden, wo die elektrische und Sicherheitsarchitektur geeignet ist.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          12. Kann ich das Beispiel Verdrahtung auf dieser Seite f\u00fcr jede Sicherheitseinrichtung verwenden?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Nr. F\u00fcr den HNO-Sicherheitslichtvorhang-Integrationsfall wird das dokumentierte Beispiel OSSD1 \u2192 S12 und OSSD2 \u2192 S22 vorgestellt, weitere Schutzeinrichtungen sollten entsprechend ihrer geltenden Produktdokumentation und gepr\u00fcften elektrischen Kompatibilit\u00e4t verkabelt werden.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-faq-item\">\r\n\r\n        <h3 class=\"cch-srb-faq-q\">\r\n          13. Welche Informationen sollte ich f\u00fcr die Auswahl oder Integration von SRB-2A1 B bereitstellen?\r\n        <\/h3>\r\n\r\n        <p class=\"cch-srb-faq-a\">\r\n          Zu den n\u00fctzlichen Informationen geh\u00f6ren das angeschlossene Sicherheitsger\u00e4t und das genaue Modell, der Ausgangssignaltyp, die NPN-\/PNP-Anforderung, die R\u00fccksetzstrategie, die nachgeschaltete Steuerschaltung, ggf. Muting-Anforderung, die Maschinenversorgungsspannung und die erforderliche Maschinensicherheitsleistung.\r\n        <\/p>\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- RESOURCES -->\r\n    <div class=\"cch-srb-resources\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-resources-label\">\r\n        Verwandte Ressourcen\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Setzen Sie den Auswahlprozess f\u00fcr Sicherheitskontrolle fort\r\n      <\/h3>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-resources-grid\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-resource-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-resource-card-label\">\r\n            Schutzvorrichtung\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            HNO-Sicherheitslichtvorh\u00e4nge Typ 4\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Sicherheitslichtvorhangplattformen ENT14, ENT25 und ENT45 f\u00fcr Maschinen\u00f6ffnungen und Zugangsschutz.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <a\r\n            class=\"cch-srb-resource-link\"\r\n            href=\"\/de\/safety-light-curtains\/type-4-safety-light-curtain\/\">\r\n            ENT Typ 4 Sicherheitslichtvorh\u00e4nge anzeigen \u2192\r\n          <\/a>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-resource-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-resource-card-label\">\r\n            Schutzvorrichtung\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            SH-Sicherheitslaserscanner\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Entdecken Sie Sicherheitslaserscanner f\u00fcr die zweidimensionale Schutzbereichs\u00fcberwachung, Roboterzellen und mobile Maschinenanwendungen.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <a\r\n            class=\"cch-srb-resource-link\"\r\n            href=\"\/de\/safety-laser-scanners\/\">\r\n            SH Sicherheitslaserscanner anzeigen \u2192\r\n          <\/a>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-resource-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-resource-card-label\">\r\n            Stummschaltungsleitfaden\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            Sicherheitslichtvorhang-Stummschaltungssysteme\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Erfahren Sie, wie ENT, externe fotoelektrische Sensoren, gew\u00f6hnliche Relais und SRB-2A1 B in der dokumentierten CCH-Muting-Architektur zusammenarbeiten.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <a\r\n            class=\"cch-srb-resource-link\"\r\n            href=\"\/de\/safety-light-curtains\/muting\/\">\r\n            Anleitung zum Schutz vor Stummschaltungen \u2192 anzeigen\r\n          <\/a>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-resource-card\">\r\n\r\n          <div class=\"cch-srb-resource-card-label\">\r\n            L\u00f6sungs-hub\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h4>\r\n            L\u00f6sungen f\u00fcr die Arbeitssicherheit\r\n          <\/h4>\r\n\r\n          <p>\r\n            Entdecken Sie L\u00f6sungen zum Schutz vor Maschinen, zur Sicherheit von Roboterzellen, zur AGV-\/AMR-Sicherheit, zur Verpackung und zum Schutz vor Material\u00fcbertragung.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <a\r\n            class=\"cch-srb-resource-link\"\r\n            href=\"\/de\/industrial-safety-solutions\/\">\r\n            Entdecken Sie L\u00f6sungen f\u00fcr die Arbeitssicherheit \u2192\r\n          <\/a>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- CTA -->\r\n    <div class=\"cch-srb-final-cta\">\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-final-cta-label\">\r\n        Anwendungstechnik\r\n      <\/div>\r\n\r\n      <h3>\r\n        Ben\u00f6tigen Sie Hilfe bei der Integration von SRB-2A1B in einen Maschinensicherheitskreislauf?\r\n      <\/h3>\r\n\r\n      <p>\r\n        Senden Sie uns das Schutzger\u00e4temodell, die Sicherheitsausgabeinformationen und die Anforderungen an die Maschinensteuerung. Wir k\u00f6nnen Ihnen dabei helfen, die entsprechenden SRB-Eingabemodus, die Reset-Strategie, die Relay-Schnittstelle und die Stummschaltanforderungen f\u00fcr die Anwendung zu \u00fcberpr\u00fcfen.\r\n      <\/p>\r\n\r\n\r\n      <div class=\"cch-srb-final-data\">\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-final-data-item\">\r\n\r\n          <strong>\r\n            Sicherheitsger\u00e4t\r\n          <\/strong>\r\n\r\n          <span>\r\n            ENT \u00b7 SH \u00b7 Ausgangssignaltyp\r\n          <\/span>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-final-data-item\">\r\n\r\n          <strong>\r\n            Steuerungslogik\r\n          <\/strong>\r\n\r\n          <span>\r\n            Reset-Modus \u00b7 Muting-Anforderung \u00b7 Sicherheitsfunktion\r\n          <\/span>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n        <div class=\"cch-srb-final-data-item\">\r\n\r\n          <strong>\r\n            Maschinenschnittstelle\r\n          <\/strong>\r\n\r\n          <span>\r\n            Versorgung \u00b7 nachgeschalteter Stromkreis \u00b7 erforderliche sichere Reaktion\r\n          <\/span>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n\r\n      <\/div>\r\n\r\n\r\n      <a\r\n        class=\"cch-srb-final-action\"\r\n        href=\"\/de\/contact-us\/\">\r\n        Kontaktieren Sie uns\r\n      <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <!-- SCOPE NOTE -->\r\n    <div class=\"cch-srb-final-scope\">\r\n\r\n      <p>\r\n        <strong>Technischer Geltungsbereich:<\/strong>\r\n        Diese Seite bietet Informationen zur Auswahl und Integration auf Produktebene f\u00fcr den SRB-2A1 B. F\u00fcr die eigentliche Sicherheitsfunktion und Installation m\u00fcssen endg\u00fcltige Ger\u00e4tekompatibilit\u00e4t, Verkabelung, Reset-Strategie, Stummschaltungslogik, Sicherheitsleistung und Maschinenvalidierung ermittelt werden.\r\n      <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CCH \u00b7 SRB-2A1B Safety Relay Module for Machine Safety Control A compact dual-channel safety relay module for monitoring compatible safety-device signals and providing relay interfaces for downstream machine safety control, with selectable NPN \/ PNP input modes, manual or automatic reset and dedicated muting \/ shielding inputs. Discuss Your Application Explore Core Functions Typical Integration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1473,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1474","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/industrialsafetysensor.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}